Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: injuste

Französische und deutsche Suchergebnisse für: injuste

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. injuste:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für injuste (Französisch) ins Deutsch

injuste:

injuste Adjektiv

  1. injuste (malhonnête; immérité)
    ungerecht; unberechtigt; unfair; unverdient; unbillig; unlauter
  2. injuste (injustifié; déraisonnable; malhonnête; inéquitable; mal fondé)
    ungerecht; unbillig; grundlos; unehrlich
  3. injuste (illégal; interdit; défendu; )
    verboten; illegal; unrechtmäßig; unzulässig; unerlaubt; widerrechtlich; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; nicht erlaubt; heimlich
  4. injuste (immérité; inéquitable; sans l'avoir mérité)
    ungerecht; unverdient

Übersetzung Matrix für injuste:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gesetzeswidrig clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit clandestin; illicite; illégal; interdit
gesetzwidrig clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit clandestin; contraire à la loi; en catimini; en secret; frauduleux; furtif; furtivement; illicite; illégal; illégalement; secret; secrètement
grundlos déraisonnable; injuste; injustifié; inéquitable; mal fondé; malhonnête bancal; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; d'une façon incertaine; défavorisé; délabré; dépourvu; fluet; froid; frêle; incertain; inconstant; indifféremment; indifférent; indécis; infondé; inopinément; instable; maigre; mal fondé; mince; misérable; pauvre; pitoyable; précaire; sans base; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; vacillant
heimlich clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit accommodant; agréable; agréablement; caché; clandestin; clandestinement; confortable; confortablement; couvert; dissimulé; défendu; déguisé; en cachette; en catimini; en secret; estompé; familier; feutré; fleuri; furtif; furtivement; hypocrite; illicite; inaperçu; interdit; intime; intimement; perfide; perfidement; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux; sournois; sournoisement; sous seing privé; voilé; à l'amiable; à l'insu des autres; à la dérobée
illegal clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit clandestin; contraire à la loi; en catimini; en secret; frauduleux; furtif; furtivement; illicite; illégal; illégalement; interdit; secret; secrètement
nicht erlaubt clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
unberechtigt immérité; injuste; malhonnête clandestin; ignorant; illicite; illégal; interdit
unbillig déraisonnable; immérité; injuste; injustifié; inéquitable; mal fondé; malhonnête
unehrlich déraisonnable; injuste; injustifié; inéquitable; mal fondé; malhonnête
unerlaubt clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; illicite; interdit; secret; secrètement
unfair immérité; injuste; malhonnête déloyal; sans sportivité
ungerecht déraisonnable; immérité; injuste; injustifié; inéquitable; mal fondé; malhonnête; sans l'avoir mérité
ungesetzlich clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit contraire à la loi; criminel; frauduleux; illicite; illégal; illégalement
unlauter immérité; injuste; malhonnête déloyal; malpropre; sal; sans sportivité
unrechtmäßig clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit clandestin; contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal; illégalement; interdit
unverdient immérité; injuste; inéquitable; malhonnête; sans l'avoir mérité
unzulässig clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; illégal; illégalement; secret; secrètement
verboten clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; illégal; illégalement; secret; secrètement
widerrechtlich clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal; illégalement

Synonyms for "injuste":


Wiktionary Übersetzungen für injuste:

injuste
adjective
  1. Qui n’a pas de justice, qui agir contre les règles de la justice.
injuste
adjective
  1. nicht gerecht, dem Recht und Rechtsempfinden zuwiderhandelnd
Cross Translation:
FromToVia
• injuste → unfair ↔ unfair — not fair
• injuste → ungerecht ↔ unjust — not fair, just or right

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0481 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden