Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: dupe

Französische und deutsche Suchergebnisse für: dupe

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. dupe:
  2. dupé:
  3. duper:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dupe (Französisch) ins Deutsch

dupe:

dupe [le ~] Nomen

  1. le dupe
    der Getäuschte; die Betrogene

Übersetzung Matrix für dupe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Betrogene dupe
Getäuschte dupe

Synonyms for "dupe":


Wiktionary Übersetzungen für dupe:

dupe
Cross Translation:
FromToVia
• dupe → Handlanger; Handlangerin; Strohmann; Strohfrau ↔ stooge — dupe

dupé:

dupé Adjektiv

  1. dupé (eu; triché; trompé)
    hereingelegt
  2. dupé (volé; roulé; refait)
    betrogen; hintergangen; hereingelegt

Übersetzung Matrix für dupé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betrogen dupé; refait; roulé; triché; trompé; volé
hereingelegt dupé; eu; refait; roulé; triché; trompé; volé
hintergangen dupé; refait; roulé; triché; trompé; volé

duper:

duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )

  1. duper (induire en erreur)
    täuschen; irreführen; hinters Licht führen
  2. duper (nuire; nuire à; desservir; )
    schaden; behindern; benachteiligen; schädigen; düpieren
    • schaden Verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
    • behindern Verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • benachteiligen Verb (benachteilige, benachteiligst, benachteiligt, benachteiligte, benachteiligtet, benachteiligt)
    • schädigen Verb (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
    • düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
  3. duper (escroquer; décevoir; tromper; )
    beschwindeln; hereinlegen; verarschen
    • beschwindeln Verb (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
    • verarschen Verb (verarsche, verarscht, verarschte, verarschtet, verarscht)
  4. duper (attraper; tromper; taquiner; )
    verarschen; irreführen; foppen; neppen; hinters Licht führen; aufziehen; bescheißen
    • verarschen Verb (verarsche, verarscht, verarschte, verarschtet, verarscht)
    • irreführen Verb (führe irre, führst irre, führt irre, führte irre, führtet irre, irregeführt)
    • foppen Verb (foppe, foppst, foppt, foppte, fopptet, gefoppt)
    • neppen Verb (neppe, neppst, neppt, neppte, nepptet, geneppt)
    • aufziehen Verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
    • bescheißen Verb (bescheiße, bescheißt, beschiß, beschißt, beschissen)
  5. duper (tricher; tromper; tondre; )
    betrügen; beschwindeln
    • betrügen Verb (betrüge, betrügst, betrügt, betrügte, betrügtet, betrügt)
    • beschwindeln Verb (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
  6. duper (tromper; tricher; abuser)
    betrügen; bescheißen; beschwindeln; prellen; bemogeln; hintergehen; übervorteilen; beschummeln; begaunern; hinters Licht führen
    • betrügen Verb (betrüge, betrügst, betrügt, betrügte, betrügtet, betrügt)
    • bescheißen Verb (bescheiße, bescheißt, beschiß, beschißt, beschissen)
    • beschwindeln Verb (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
    • prellen Verb (prelle, prellst, prellt, prellte, prelltet, geprellt)
    • bemogeln Verb (bemogele, bemogelst, bemogelt, bemogelte, bemogeltet, bemogelt)
    • hintergehen Verb (gehe hinter, gehst hinter, geht hinter, ging hinter, gingt hinter, hintergegangen)
    • übervorteilen Verb (übervorteile, übervorteilst, übervorteilt, übervorteilte, übervorteiltet, übervorteilt)
    • beschummeln Verb (beschummele, beschummelst, beschummelt, beschummelte, beschummeltet, beschummelt)
    • begaunern Verb (begaunere, begaunerst, begaunert, begaunerte, begaunertet, begaunert)
  7. duper (rouler; soutirer; escroquer; tromper; berner)
    beschwindeln; bemogeln; übertölpeln
    • beschwindeln Verb (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
    • bemogeln Verb (bemogele, bemogelst, bemogelt, bemogelte, bemogeltet, bemogelt)
  8. duper (blesser; nuire à; désavantager; )
    benachteiligen; düpieren; schädigen
    • benachteiligen Verb (benachteilige, benachteiligst, benachteiligt, benachteiligte, benachteiligtet, benachteiligt)
    • düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
    • schädigen Verb (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
  9. duper (attraper)
    zum besten haben
  10. duper (couillonner; escroquer; tromper; )
    betrügen; beschwindeln; prellen; beschummeln; verladen; ausnehmen; bemogeln; bescheißen; hintergehen; übervorteilen; begaunern
    • betrügen Verb (betrüge, betrügst, betrügt, betrügte, betrügtet, betrügt)
    • beschwindeln Verb (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
    • prellen Verb (prelle, prellst, prellt, prellte, prelltet, geprellt)
    • beschummeln Verb (beschummele, beschummelst, beschummelt, beschummelte, beschummeltet, beschummelt)
    • verladen Verb (verlade, verladest, verladet, verladete, verladetet, verladen)
    • ausnehmen Verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • bemogeln Verb (bemogele, bemogelst, bemogelt, bemogelte, bemogeltet, bemogelt)
    • bescheißen Verb (bescheiße, bescheißt, beschiß, beschißt, beschissen)
    • hintergehen Verb (gehe hinter, gehst hinter, geht hinter, ging hinter, gingt hinter, hintergegangen)
    • übervorteilen Verb (übervorteile, übervorteilst, übervorteilt, übervorteilte, übervorteiltet, übervorteilt)
    • begaunern Verb (begaunere, begaunerst, begaunert, begaunerte, begaunertet, begaunert)

Konjugationen für duper:

Présent
  1. dupe
  2. dupes
  3. dupe
  4. dupons
  5. dupez
  6. dupent
imparfait
  1. dupais
  2. dupais
  3. dupait
  4. dupions
  5. dupiez
  6. dupaient
passé simple
  1. dupai
  2. dupas
  3. dupa
  4. dupâmes
  5. dupâtes
  6. dupèrent
futur simple
  1. duperai
  2. duperas
  3. dupera
  4. duperons
  5. duperez
  6. duperont
subjonctif présent
  1. que je dupe
  2. que tu dupes
  3. qu'il dupe
  4. que nous dupions
  5. que vous dupiez
  6. qu'ils dupent
conditionnel présent
  1. duperais
  2. duperais
  3. duperait
  4. duperions
  5. duperiez
  6. duperaient
passé composé
  1. ai dupé
  2. as dupé
  3. a dupé
  4. avons dupé
  5. avez dupé
  6. ont dupé
divers
  1. dupe!
  2. dupez!
  3. dupons!
  5. dupé
  6. dupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für duper:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufziehen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner aspirer; bondir; bâtir; clayonner; construire; cramponner; cultiver; dresser; déboucher; décoller; fumer par les poumons; hisser; inhaler; lever; monter; ouvrir; prendre de la hauteur; produire; remonter; renifler; respirer; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; soulever; tendre; tirer; tirer vers le haut; édifier; élever; ériger; étendre
ausnehmen couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper caquer; chronométrer; dépouiller de; dévaliser; enlever; exploiter; extraire; pointer; pressurer; priver de; relever; retirer; sortir; tirailler; tirer de; tirer profit de; vider; évacuer; ôter
begaunern abuser; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper escroquer; estamper; rouler; tromper
behindern causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à arrêter; barrer; blesser; causer des dégâts; contrarier; contrecarrer; déranger; désavantager; empêcher; entraver; faire obstacle à; faire tort à; frustrer; gêner; incommoder; interdire; léser; nuire; rendre impossible; retenir; stopper; traverser les projets de; être gênant
bemogeln abuser; berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; soutirer; tricher; tromper escroquer; estamper; rouler; tromper
benachteiligen blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à blesser; causer des dégâts; désavantager; faire tort à; léser; nuire; traîner l'honneur dans la boue
bescheißen abuser; attraper; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tricher; tromper; turlupiner
beschummeln abuser; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper escroquer; estamper; rouler; tromper
beschwindeln abuser; avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; leurrer; mettre dedans; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller conter des mensonges; escroquer; estamper; faire accroire à; mentir; raconter des histoires; rouler; tromper
betrügen abuser; berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper escroquer; estamper; frauder; induire en erreur; rouler; tromper
düpieren blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à amocher; blesser; calomnier; causer des dégâts; choquer; diffamer; désavantager; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; maudire; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à
foppen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; jouer un tour à; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
hereinlegen avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
hintergehen abuser; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper arrondir; contourner; doubler; induire en erreur; tromper; éviter
hinters Licht führen abuser; attraper; blaguer; duper; induire en erreur; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tricher; tromper; turlupiner
irreführen attraper; blaguer; duper; induire en erreur; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
neppen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper
prellen abuser; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper
schaden causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à abimer; agir mal; blesser; causer des dégâts; désavantager; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; porter préjudice à; être dangereux; être nuisible à
schädigen blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à blesser; causer des dégâts; désavantager; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à
täuschen duper; induire en erreur
verarschen attraper; avoir; blaguer; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mener quelqu'un en bateau; mettre dedans; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner; écorcher; étriller asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
verladen couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper affréter; asticoter; blaguer; charger; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; embarquer; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; manutentionner; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
zum besten haben attraper; duper faire marcher; monter un bateau à
übertölpeln berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
übervorteilen abuser; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper

Synonyms for "duper":


Wiktionary Übersetzungen für duper:

duper
verb
  1. Prendre pour dupe, tromper.
duper
verb
  1. (transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen
  2. (transitiv) jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten
  3. transitiv; salopp: willentlich täuschen
  4. intransitiv; salopp: durch willentliche Täuschung um etwas bringen
  5. (transitiv); salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen
  1. jemanden hereinlegen, übervorteilen
Cross Translation:
FromToVia
• duper → in die Irre führen; irreführen; irreleiten ↔ beguile — to deceive or delude (using guile)
• duper → Bauernfängerei ↔ con — a fraud
• duper → betrügen; reinlegen; austricksen ↔ con — to trick or defraud, usually for personal gain
• duper → überlisten ↔ dupe — to swindle, deceive, or trick
• duper → betrügen; schwindeln; täuschen; verarschen ↔ fool — to trick; to make a fool of someone
• duper → anführen; hereinlegen ↔ hoax — to deceive with a hoax
• duper → austricksen; überlisten; verarschen ↔ trick — to fool; to cause to believe something untrue

Verwandte Übersetzungen für dupe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0930 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden