Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: blagueur

Französische und deutsche Suchergebnisse für: blagueur

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

blagueur:
- Spaßmacher; Witzbold; Klatscherei; Getratsch; Angeber; Prahler; Aufschneider; Dicktuer
Wiktionary:
- blagueur → Witzbold, Spaßvogel
- blagueur → Spaßvogel, Klugscheißer, Klugscheißerin, Besserwisser, Besserwisserin

Französisch

Detailübersetzungen für blagueur (Französisch) ins Deutsch

blagueur:

blagueur [le ~] Nomen

le blagueur (rigolo)
der Spaßmacher; der Witzbold
- Spaßmacher [der ~] Nomen
- Witzbold [der ~] Nomen
le blagueur (hâbleur)
die Klatscherei; Getratsch
- Klatscherei [die ~] Nomen
- Getratsch [das ~] Nomen
le blagueur (tonneau creux; vantard; fanfaron; bluffeur)
der Angeber; der Prahler; der Aufschneider; der Dicktuer
- Angeber [der ~] Nomen
- Prahler [der ~] Nomen
- Aufschneider [der ~] Nomen
- Dicktuer [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für blagueur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Angeber	blagueur; bluffeur; fanfaron; tonneau creux; vantard	bluffeur; bluffeurs; bravache; charlatan; charlatans; chichiteux; crâneur; esbroufeur; fanfaron; fanfarons; faux jeton; hypocrite; hâbleur; paradeur; paradeurs; roublard; sournois; tapageur; vantard; vantards
Aufschneider	blagueur; bluffeur; fanfaron; tonneau creux; vantard	bluffeur; bluffeurs; charlatans; chichiteux; fanfaron; fanfarons; hâbleur; paradeur; paradeurs; tapageur; vantard; vantards
Dicktuer	blagueur; bluffeur; fanfaron; tonneau creux; vantard	baratineurs; bluffeur; bluffeurs; charlatans; chichiteux; fanfaron; fanfarons; hâbleur; hâbleurs; paradeur; paradeurs; tapageur; vantard; vantards
Getratsch	blagueur; hâbleur	baliverne; batifolage; bavardage; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causerie; causette; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conneries; diffamation; discours diffamatoire; folâtrerie; médisance; papotage; querelle; racontar; racontars; radotage; radotages; ragots; rumeur; saletés; son; sottises; tintouin; verbiage; voix; ébats
Klatscherei	blagueur; hâbleur	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
Prahler	blagueur; bluffeur; fanfaron; tonneau creux; vantard	bluffeur; chichiteux; drôle de coco; drôle de type; fanfaron; paradeur; paradeurs; tapageur; vantard; vantards
Spaßmacher	blagueur; rigolo
Witzbold	blagueur; rigolo	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin

Synonyms for "blagueur":

hâbleur; farceur; bouffon; facétieux; goguenard; gouailleur; loustic; narquois; plaisantin; bluffeur; bonimenteur; bravache; brodeur; charlatan; esbroufeur; fanfaron; menteur; mythomane; vantard; ironique; moqueur; persifleur; sarcastique; mensonger; trompeur; faux; hypocrite; caustique; narquoise; railleur; malicieux; pince-sans-rire; frondeur; sardonique; taquin; espiègle; pitre; clown; humoriste

Wiktionary Übersetzungen für blagueur:

blagueur

noun

oft abwertend: jemand der gern (schlechte) Witze macht
- Witzbold → farceur; plaisantin; blagueur
jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert
- Spaßvogel → farceur; blaireau; blagueur

Cross Translation:

From	To	Via
• blagueur	→ Spaßvogel	↔ joker — person who makes jokes
• blagueur	→ Klugscheißer; Klugscheißerin; Besserwisser; Besserwisserin	↔ smartass — one who is particularly insolent