Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: sexy

Französische und deutsche Suchergebnisse für: sexy

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

sexy:
- geil; aufregend; sexy
Wiktionary:
- sexy → sexy
- sexy → heiß, scharf, sexy

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

sexy:
- sexy; voluptueux; passionnant; excitant; lubrique; pimenté; piquant; captivant
Wiktionary:
- sexy → sexy
- sexy → sexy

Französisch

Detailübersetzungen für sexy (Französisch) ins Deutsch

sexy:

sexy Adjektiv

sexy (voluptueux; passionnant; excitant; lubrique; pimenté; piquant; captivant)
geil; aufregend; sexy
- geil Adjektiv
- aufregend Adjektiv
- sexy Adjektiv

Übersetzung Matrix für sexy:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufregend	captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux
geil	captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux	ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
sexy	captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux

Wiktionary Übersetzungen für sexy:

sexy

adjective

umgangssprachlich: gut; cool; ein angenehmes Gefühl erzeugend
- sexy → sexy

Cross Translation:

From	To	Via
• sexy	→ heiß; scharf	↔ hot — slang: physically very attractive
• sexy	→ sexy	↔ sexy — having sexual appeal

Deutsch

Detailübersetzungen für sexy (Deutsch) ins Französisch

sexy:

sexy Adjektiv

sexy (geil; aufregend)
sexy; voluptueux; passionnant; excitant; lubrique; pimenté; piquant; captivant
- sexy Adjektiv
- voluptueux Adjektiv
- passionnant Adjektiv
- excitant Adjektiv
- lubrique Adjektiv
- pimenté Adjektiv
- piquant Adjektiv
- captivant Adjektiv

Übersetzung Matrix für sexy:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
excitant		Aufputschmittel; Doping
piquant		Anregung; Anreiz; Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Impuls; Reiz; Sarkasmus; Stichelei; Stimulanz; Verachtung; gehässige Bemerkung
voluptueux		Wollüstling
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
captivant	aufregend; geil; sexy	eindrucksvoll; ergreifend; erhebend; faszinierend; faszinierende; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; intrigieren; komplett; nerverzerreißend; packend; spannend; uneterhaltsam; vollkommen; vollständig; völlig
excitant	aufregend; geil; sexy	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; aufrührerisch; aufständisch; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; frivol; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern; schwül; sinnlich; trocken
lubrique	aufregend; geil; sexy	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern; unflätig; unzüchtig; wollüstig
passionnant	aufregend; geil; sexy	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; bewegend; brünstig; eifrig; eindrucksvoll; emotional; enthusiastisch; entzückt; ergreifend; erregend; erregt; fesselnd; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; herzergreifend; herzzerreißend; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; interessant; lüstern; packend; rührend; spannend; tragisch; uneterhaltsam
pimenté	aufregend; geil; sexy	feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig
piquant	aufregend; geil; sexy	anzüglich; beißend; bissig; feurig; gehässig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; sarkastisch; scharf; scharf gewürzt; scharfschneidig; schneidend; spitzig; stachlig; stechend; stoppelig; voller Stacheln; würzig; ätzend
sexy	aufregend; geil; sexy
voluptueux	aufregend; geil; sexy	sensuell; sinnlich; wollüstig

Synonyms for "sexy":

ansehnlich; attraktiv; ein erfreulicher Anblick; eine Augenweide; entzückend; fesch; gut aussehend; harmonisch; herrlich; hinreißend; hübsch; lieblich; liebreizend; reizend; schön
ansprechend; attraktiv; reizend; aphrodisierend; aufregend; erotisch; lustvoll; reizvoll; sinnenfreudig; sinnlich; verführerisch

Wiktionary Übersetzungen für sexy:

sexy

adjective

umgangssprachlich: gut; cool; ein angenehmes Gefühl erzeugend
- sexy → sexy

Cross Translation:

From	To	Via
• sexy	→ sexy	↔ sexy — having sexual appeal