Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: disséminer

Französische und deutsche Suchergebnisse für: disséminer

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. disséminer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für disséminer (Französisch) ins Deutsch

disséminer:

disséminer Verb (dissémine, dissémines, disséminons, disséminez, )

  1. disséminer (disperser; dissiper; se disperser)
    zersteuen; versprengen; auseinandertreiben
  2. disséminer (semer; répandre; transmettre)
    austragen; ausstreuen; aussäen
    • austragen Verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • ausstreuen Verb (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
    • aussäen Verb (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)
  3. disséminer (essaimer; diffuser; répandre; )
    sich ausspreiten; ausschwermen

Konjugationen für disséminer:

Présent
  1. dissémine
  2. dissémines
  3. dissémine
  4. disséminons
  5. disséminez
  6. disséminent
imparfait
  1. disséminais
  2. disséminais
  3. disséminait
  4. disséminions
  5. disséminiez
  6. disséminaient
passé simple
  1. disséminai
  2. disséminas
  3. dissémina
  4. disséminâmes
  5. disséminâtes
  6. disséminèrent
futur simple
  1. disséminerai
  2. dissémineras
  3. disséminera
  4. disséminerons
  5. disséminerez
  6. dissémineront
subjonctif présent
  1. que je dissémine
  2. que tu dissémines
  3. qu'il dissémine
  4. que nous disséminions
  5. que vous disséminiez
  6. qu'ils disséminent
conditionnel présent
  1. disséminerais
  2. disséminerais
  3. disséminerait
  4. disséminerions
  5. dissémineriez
  6. dissémineraient
passé composé
  1. ai disséminé
  2. as disséminé
  3. a disséminé
  4. avons disséminé
  5. avez disséminé
  6. ont disséminé
divers
  1. dissémine!
  2. disséminez!
  3. disséminons!
  5. disséminé
  6. disséminant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für disséminer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auseinandertreiben disperser; dissiper; disséminer; se disperser dire adieu à; dissiper; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; se séparer; séparer
ausschwermen diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
ausstreuen disséminer; répandre; semer; transmettre diffuser; disperser; proclamer; propager; répandre; saupoudrer; semer; transmettre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
aussäen disséminer; répandre; semer; transmettre diffuser; disperser; proclamer; propager; répandre; saupoudrer; semer; transmettre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
austragen disséminer; répandre; semer; transmettre achever; colporter; commander; conter; dire; distribuer; distribuer à domicile; divulguer; donner; déceler; déjouer; dénoncer; désinscrire; faire circuler; finir; finir de jouer; fournir; livrer; mener vers la fin; moucharder; parler; passer; proclamer; procurer; raconter; rapporter; remettre; rendre compte; répandre; se faire l'écho de; terminer; terminer de jouer; trahir; transmettre
sich ausspreiten diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
versprengen disperser; dissiper; disséminer; se disperser
zersteuen disperser; dissiper; disséminer; se disperser

Synonyms for "disséminer":


Wiktionary Übersetzungen für disséminer:

Cross Translation:
FromToVia
• disséminer → verbreiten ↔ disseminate — transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed
• disséminer → sieben ↔ sift — to separate or scatter (things) as if by sieving

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0679 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden