Faire tremper: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

Französisch

Detailübersetzungen für faire tremper (Französisch) ins Deutsch

faire tremper (faire macérer; détremper)
weichen; einweichen
- weichen Verb (weiche, weichst, weicht, weichte, weichtet, geweicht)
- einweichen Verb (weiche ein, weichst ein, weicht ein, weichte ein, weichtet ein, eingeweicht)
faire tremper (laisser tremper; tremper; macérer; se ramollir; rendre tendre; ramollir quelque chose; radoucir; rendre mou; mettre à tremper)
quellen; aufweichen; einweichen
- quellen Verb (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)
- aufweichen Verb (weiche auf, weichst auf, weicht auf, weichte auf, weichtet auf, aufgeweicht)
- einweichen Verb (weiche ein, weichst ein, weicht ein, weichte ein, weichtet ein, eingeweicht)

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufweichen	faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper	adoucir; amollir; attendrir; atténuer; décoller; modérer; rendre mou; se décoller; se ramollir; tremper
einweichen	détremper; faire macérer; faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper	adoucir; amollir; attendrir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
quellen	faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper	jaillir; sourdre
weichen	détremper; faire macérer; faire tremper	céder; céder la place; reculer; s'effacer

Cross Translation:

From	To	Via
• faire tremper	→ tränken; einweichen	↔ soak — to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation