Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- bandes:
- bander:
- à bandes:
-
Wiktionary:
- bander → bandagieren, mit Bandagen versehen, verbinden, aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen
- bander → lassen, spielen, Muskeln
Französisch
Detailübersetzungen für bandes (Französisch) ins Deutsch
bandes:
-
la bandes
-
la bandes
die Schnürchen -
la bandes (bords; jantes)
Übersetzung Matrix für bandes:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Ränder | bandes; bords; jantes | action d'ourler; marges |
| Schnur | bandes | bandage; bandeau; corde; cordon; câble; ficelle; fil; ligne; pli; reliure; ride; ruban; serre-tête; sillon; trait; tresse |
| Schnürchen | bandes | |
| Säume | bandes; bords; jantes | action d'ourler; marges |
bandes form of bander:
bander Verb (bande, bandes, bandons, bandez, bandent, bandais, bandait, bandions, bandiez, bandaient, bandai, bandas, banda, bandâmes, bandâtes, bandèrent, banderai, banderas, bandera, banderons, banderez, banderont)
-
bander
Konjugationen für bander:
Présent
- bande
- bandes
- bande
- bandons
- bandez
- bandent
imparfait
- bandais
- bandais
- bandait
- bandions
- bandiez
- bandaient
passé simple
- bandai
- bandas
- banda
- bandâmes
- bandâtes
- bandèrent
futur simple
- banderai
- banderas
- bandera
- banderons
- banderez
- banderont
subjonctif présent
- que je bande
- que tu bandes
- qu'il bande
- que nous bandions
- que vous bandiez
- qu'ils bandent
conditionnel présent
- banderais
- banderais
- banderait
- banderions
- banderiez
- banderaient
passé composé
- ai bandé
- as bandé
- a bandé
- avons bandé
- avez bandé
- ont bandé
divers
- bande!
- bandez!
- bandons!
- bandé
- bandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für bander:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| auf etwas abfahren | bander | |
| auf etwas geil sein | bander |
Synonyms for "bander":
Wiktionary Übersetzungen für bander:
bander
Cross Translation:
verb
bander
-
(familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
- bander → bandagieren; mit Bandagen versehen; verbinden; aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen
verb
-
(transitiv) mit Bandagen umwickeln; eine Bandage anlegen
-
etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bander | → lassen; spielen; Muskeln | ↔ flex — to tighten one's muscles |
à bandes:
Übersetzung Matrix für à bandes:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| verbunden | à bandes | allié; apparenté; familial; liant; lié; lié à; noué; par rapport à; proche; réuni; unanime; unanimement; uni; unissant |