Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
écraser une mouche avec un marteau:
-
Wiktionary:
écraser une mouche avec un marteau → mit Kanonen auf Spatzen schießen
écraser une mouche avec un marteau → mit Kanonen auf Spatzen schießen
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für écraser une mouche avec un marteau (Französisch) ins Deutsch
écraser une mouche avec un marteau: (*Wort und Satz getrennt)
- écraser: abstürzen; hinabstürzen; niederstürzen; walzen; verreiben; zerquetschen; erdrücken; zerkleinern; zermalmen; feinmachen; platt drücken; überfahren; umfahren; hinüberfahren; stampfen; zerstampfen; feinstampfen; brechen; zerbrechen; mahlen; zerschlagen; zertrümmern; zermahlen; kaputtschlagen; feinmahlen; kaputdrücken; bezwingen; unterdrücken; zurückhalten; bezähmen; einschlagen; plätten; zerschmettern; überschreiben; zerschmeissen; fein machen; platt treten; ganz platt stampfen; außer Kraft setzen
- une: Titelseite; Titelblatt
- mouche: Fliege
- avec: mit; auch; damit; Powered by; unterstützt von; Suche von
- un: erst; eins; einer; eines; Eins
- marteau: Hammer; Schlaghammer; Vorschlaghammer; Schlichthammer; Moker
Wiktionary Übersetzungen für écraser une mouche avec un marteau:
écraser une mouche avec un marteau
verb
écraser une mouche avec un marteau
-
Prendre des moyens exagérés pour régler un problème.
- écraser une mouche avec un marteau → mit Kanonen auf Spatzen schießen
-
übertreiben Maßnahmen ergreifen (wegen einer vergleichen damit kleinen Sache)