Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: Arbeit

Französische und deutsche Suchergebnisse für: Arbeit

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Arbeit:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Arbeit (Deutsch) ins Französisch

Arbeit:

Arbeit [die ~] Nomen

  1. die Arbeit (Tätigkeit; Beschäftigung)
    le travail; l'emploi; la fonction; le boulot; le job; le labeur
  2. die Arbeit (Fach; Beruf)
    le métier; l'emploi; la profession; la fonction; l'activité; l'occupation
  3. die Arbeit (Abhandlung; Vortrag)
    l'essai; la dissertation; la composition; le travail; le mémoire; l'ouvrage; le devoir; la rédaction; l'exposé; la tâche; l'article; la besogne; l'épreuve; le problème; la question; la conférence
  4. die Arbeit (Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tätigkeit; )
    l'hobby; le passe-temps
  5. die Arbeit (Aktivität; Beschäftigung; Tätigkeit; )
    l'activité; l'affairement
  6. die Arbeit (Wirkungskreis; Arbeitsplatz; Stelle; )
    l'emploi; le boulot; le lieu de travail; le job; le travail; la fonction; l'office; la position; le poste; l'occupation
  7. die Arbeit (Beschäftigung; Tätigkeit)
    le travail; la tâche; le boulot; la besogne; le labeur; l'emploi; la corvée; la mission
  8. die Arbeit (Lohnarbeit; Beschäftigung)
    le travail; le travail salarié; le boulot; l'occupation; l'emploi; le labeur
  9. die Arbeit (Aufgabe; Tätigkeit; Beschäftigung)
    la tâche; le boulot; la bricole; le petit travail; la corvée; le job
  10. die Arbeit (Gärung; Gärungsprozeß)
    la fermentation; l'agitation; l'effervescence
  11. die Arbeit (schwere Arbeit; Beschäftigung; Aufgabe; Tätigkeit)
    l'effort; le tour de force
  12. die Arbeit
    le travail

Übersetzung Matrix für Arbeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activité Aktivität; Arbeit; Beruf; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fach; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit Aktivität; Arbeitsfähigkeit; Arbeitsleistung; Arbeitsvermögen; Ausübung; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Dynamik; Emsigkeit; Energie; Funktionalität; Gedränge; Geschäftsaktivität; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Großtat; Leistung; Leistungsfähigkeit; Rummel; Spannkraft; Tatkraft; Treiben; Tätigkeit; Verrichtung; Vollziehung; Windows Workflow Foundation-Aktivität; Workflowaktivität
affairement Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit Aktivität; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben; Tätigkeit
agitation Arbeit; Gärung; Gärungsprozeß Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Berührung; Betriebsamkeit; Empörumg; Empörung; Erhebung; Gedränge; Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Geschäftigkeit; Hektik; Hetzerei; Krawall; Rebellion; Ruhelosigkeit; Schlägerei; Sensation; Tumult; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Wendigkeit; Widerstand
article Abhandlung; Arbeit; Vortrag Abfassung; Artikel; Aufsatz; Beitrag; Brocken; Ding; Essay; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Geschlechtswort; Klausel; Objekt; Passus; Publikation; Sache; Sachen; Satz; Stückchen; Textabschnitt; Veröffentlichung; Ware; Zeug
besogne Abhandlung; Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit; Vortrag
boulot Arbeit; Arbeitsplatz; Aufgabe; Beschäftigung; Funktion; Lohnarbeit; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Wirkungskreis Bausch; Dickerchen; Dicksack; Dickwanst; Dreckskerl; Fettkloß; Fettklöße; Fettsack; Fettsäcke; Freßsack; Kugel; Pfropf; Stelle; kleine und dicke Person
bricole Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Kleinkram; Kleinzeug
composition Abhandlung; Arbeit; Vortrag Abfassung; Abgangsprüfung; Anordnung; Artikel; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufsatz; Aufstellung; Bau; Bauart; Bericht; Brocken; Diplomarbeit; Einteilung; Erbauung; Erprobung; Errichtung; Essay; Examen; Gestaltung; Gesundheit; Gutachten; Intonation; Klassenarbeit; Komposition; Konstituierung; Konstitution; Konstruktion; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Meisterprüfung; Modulierung der Stimme; Ordnung; Proben; Prüfung; Publikation; Rangordnung; Repetieren; Satz; Setzarbeit; Setzen; Struktur; Stückchen; System; Test; Verfassung; Veröffentlichung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammensetzung; Zusammenstellung; innere Aufbau
conférence Abhandlung; Arbeit; Vortrag Abfassung; Artikel; Ausdruck; Beratung; Besprechung; Debatte; Deklamation; Essay; Gespräch; Glaubenslehre; Konferenz; Kongreß; Prolog; Referat; Sitzung; Speech; Tagung; Ton; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Vortrag; Vorträge; Zusammenkunft; Zusammentreffen
corvée Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Dienst; Flurdienst; Frondienst; Küchendienst; Stubendienst; Tischdienst
devoir Abhandlung; Arbeit; Vortrag Müssen; Pflicht; Problem; Schreibarbeit; Schwierigkeit; Sollen
dissertation Abhandlung; Arbeit; Vortrag Aufsatz; Bericht; Diplomarbeit; Dissertation; Doktorarbeit; Gutachten; Magisterarbeit; wissenschaftliche Abhandlung
effervescence Arbeit; Gärung; Gärungsprozeß Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Ruhelosigkeit; Rummel; Spektakel; Sprudeln; Trara; Treiben; Trubel; Unruhe; reges Leben
effort Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit; schwere Arbeit Anstrengung; Kraftanstrengung; Probieren; Versuch; Versuchen; Ziel; Zielsetzung; Zweck
emploi Arbeit; Arbeitsplatz; Beruf; Beschäftigung; Fach; Funktion; Lohnarbeit; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Wirkungskreis Anstellung; Anwendung; Arbeitsbeschaffung; Arbeitsplatz; Arbeitsplätze; Arbeitsverhältnis; Ausbeutung; Benutzung; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Ernennung; Gebrauch; Handhabung; Hantieren; Job; Nutzung; Stellung; Verwendung; Verwertung
essai Abhandlung; Arbeit; Vortrag Abfassung; Anstrengung; Artikel; Aufsatz; Auswirkung; Bericht; Diplomarbeit; Effekt; Erprobung; Essay; Experiment; Gutachten; Probeaufnahmen; Probefahrt; Probelauf; Probieren; Test; Versuch; Versuchen; Wirkung
exposé Abhandlung; Arbeit; Vortrag Abfassung; Abriß; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Artikel; Aufriß; Ausdruck; Auseinandersetzung; Auszug; Beweisführung; Darlegung; Deklamation; Denkweise; Erzählung; Erörterung; Essay; Extrakt; Geschichte; Glaubenslehre; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Legende; Lesung; Prolog; Referat; Skizze; Speech; Strassenkarte; Ton; Umrißzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Überlieferung
fermentation Arbeit; Gärung; Gärungsprozeß Gähren; Gärungsprozeß
fonction Arbeit; Arbeitsplatz; Beruf; Beschäftigung; Fach; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Wirkungskreis Anstellung; Arbeitsleistung; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Ausübung; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Ernennung; Funktion; Großtat; Job; Leistung; Stellung; Verrichtung; Vollziehung
hobby Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Hobby; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
job Arbeit; Arbeitsplatz; Aufgabe; Beschäftigung; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Wirkungskreis Arbeitsplatz; Stelle
labeur Arbeit; Beschäftigung; Lohnarbeit; Tätigkeit
lieu de travail Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Werkstatt; Werkstätte
mission Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit Ablieferung; Anweisung; Aufgabe; Auftrag; Auslieferung; Befehl; Beförderung; Berufung; Besorgung; Bestellung; Delegation; Einschickung; Einsendung; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Mission; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Weisung; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
mémoire Abhandlung; Arbeit; Vortrag Abberufung; Andenken; Aufsatz; Bericht; Denkschrift; Denkwürdigkeit; Erinnerung; Erinnerungsvermögen; Errinerung; Gedächtnis; Gutachten; Mahnung; Memorandum; Souvenirs
métier Arbeit; Beruf; Fach Beruf; Beschäftigung; Branche; Broterwerb; Erwerb; Erwerbsquelle; Fach; Gelderwerb; Gewerbe; Handel; Handeltreiben; Handwerk; Kaufhandel; Metier; Wirtschaft
occupation Arbeit; Arbeitsplatz; Beruf; Beschäftigung; Fach; Funktion; Lohnarbeit; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Besatzung; Beschäftigung; Besetzung; Besitzergreifung; Bewohnung; Einnahme; Einverleibung; Eroberung
office Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Gottesdienst; Schreibtisch; Spülküche; Stellung; Waschküche
ouvrage Abhandlung; Arbeit; Vortrag Buch; Dokument; Gebilde; Gesamtwerk; Geschriebene; Handarbeit; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schriftstück; Schöpfung; Werk; schriftstellerische Arbeit; schriftstellerische Leistung
passe-temps Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Hobby; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
petit travail Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit
position Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Annahme; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeitsverhältnis; Aufstellung; Behauptung; Beschaffenheit; Denkweise; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Feststellung; Funktion; Gemütszustand; Grad; Kondition; Lage; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Rechtslage; Stand; Standort; Stelle; Stellung; Stellungnahme; These; Titel; Verfassung; Zustand
poste Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Post; Postamt; Radio; Radiogerät; Rundfunkgerät; Stellung
problème Abhandlung; Arbeit; Vortrag Affäre; Anfrage; Angelegenheit; Aufgabe; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Frage; Fragestellung; Fälle; Geschichte; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Interpellation; Komplikation; Kompliziertheit; Objekt; Problem; Problemfall; Sache; Scherereien; Schwierigkeit; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
profession Arbeit; Beruf; Fach Beruf; Berufsgruppe; Beschäftigung; Branche; Erwerb; Fach; Gewerbe; Handel; Handwerk; Job; Kaufhandel; Metier; Wirtschaft
question Abhandlung; Arbeit; Vortrag Affäre; Anfrage; Angelegenheit; Aufgabe; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Frage; Fragestellung; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Interpellation; Problem; Problematik; Sache; Schwierigkeit; Streitfrage; Vorfall; Vorgang; Warte; Zeitpunkt; Zwischenfall; kleinePunkt
rédaction Abhandlung; Arbeit; Vortrag Aufsatz; Bericht; Formulierung; Gutachten; Redaktion; Redaktionsausschuß; Redigieren; Zurechtmachen
tour de force Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit; schwere Arbeit Glanzleistung; Heldentat; Hexerei; Kunststück; Leistung; Tollkühnheit; Zauberei
travail Abhandlung; Arbeit; Arbeitsplatz; Beschäftigung; Funktion; Lohnarbeit; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Vortrag; Wirkungskreis Arbeitsplatz; Auftrag; Gebilde; Gesamtwerk; Hufstall; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Notstall; Schöpfung; Werk
travail salarié Arbeit; Beschäftigung; Lohnarbeit Lohndienst
tâche Abhandlung; Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit; Vortrag Anfrage; Aufgabe; Auftrag; Einzelvorgang; Problem; Schwierigkeit; Task; Vertrag
épreuve Abhandlung; Arbeit; Vortrag Bussestrafe; Buße; Computertest; Diplomarbeit; Erprobung; Fahnenabzug; Feuerprobe; Genugtuung; Klassenarbeit; Probe; Probedruck; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Test; Versuchung; Übungsaufgabe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devoir gehören; helfen; müssen; schulden; sollen; verpflichtet sein an; wollen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mémoire Arbeitsspeicher; Speicher; temporärer Speicher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effervescence fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
exposé beleuchtet; erklaert; erleichtert; erleuchtet; heller geworden; nicht verschlossen

Synonyms for "Arbeit":


Wiktionary Übersetzungen für Arbeit:

Arbeit
noun
  1. kurz für Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule
  2. Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
  3. Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet
  4. ausführen, zweckgerichtete Tätigkeit
  5. selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
Arbeit
noun
  1. (familier, fr) Petit emploi, souvent faiblement rémunéré et temporaire.
  2. Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
  3. Labeur, tâche
  4. travail donner à accomplir.
Cross Translation:
FromToVia
• Arbeit → emploi; travail ↔ employment — the work or occupation for which one is paid
• Arbeit → travail; poste; job; boulot; métier; emploi ↔ job — economic role for which a person is paid
• Arbeit → ouvrage; travail ↔ labour — work
• Arbeit → travail; œuvre; création ↔ work — labour, employment, occupation, job
• Arbeit → travail ↔ work — effort expended on a particular task
• Arbeit → œuvre ↔ writing — a work of an author
• Arbeit → travail ↔ arbeid — energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp
• Arbeit → travail ↔ werk — dat wat gedaan moet worden

Verwandte Übersetzungen für Arbeit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1599 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden