Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: sacrifier

Französische und deutsche Suchergebnisse für: sacrifier

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

sacrifier:
- aufgeben; opfern
Wiktionary:
- sacrifier → erbieten, opfern, sich erbieten
- sacrifier → opfern, aufopfern

Französisch

Detailübersetzungen für sacrifier (Französisch) ins Deutsch

sacrifier:

sacrifier Verb (sacrifie, sacrifies, sacrifions, sacrifiez, sacrifient, sacrifiais, sacrifiait, sacrifiions, sacrifiiez, sacrifiaient, sacrifiai, sacrifias, sacrifia, sacrifiâmes, sacrifiâtes, sacrifièrent, sacrifierai, sacrifieras, sacrifiera, sacrifierons, sacrifierez, sacrifieront)

sacrifier
aufgeben; opfern
- aufgeben Verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
- opfern Verb (opfere, opferst, opfert, opferte, opfertet, geopfert)
sacrifier
opfern
- opfern Verb (opfere, opferst, opfert, opferte, opfertet, geopfert)

Konjugationen für sacrifier:

Présent

sacrifie
sacrifies
sacrifie
sacrifions
sacrifiez
sacrifient

imparfait

sacrifiais
sacrifiais
sacrifiait
sacrifiions
sacrifiiez
sacrifiaient

passé simple

sacrifiai
sacrifias
sacrifia
sacrifiâmes
sacrifiâtes
sacrifièrent

futur simple

sacrifierai
sacrifieras
sacrifiera
sacrifierons
sacrifierez
sacrifieront

subjonctif présent

que je sacrifie
que tu sacrifies
qu'il sacrifie
que nous sacrifiions
que vous sacrifiiez
qu'ils sacrifient

conditionnel présent

sacrifierais
sacrifierais
sacrifierait
sacrifierions
sacrifieriez
sacrifieraient

passé composé

ai sacrifié
as sacrifié
a sacrifié
avons sacrifié
avez sacrifié
ont sacrifié

divers

sacrifie!
sacrifiez!
sacrifions!
sacrifié
sacrifiant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für sacrifier:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufgeben	sacrifier	abandonner; capituler; désespérer; fanfaronner; laisser tomber; mettre à la poste; perdre l'espoir; poster; s'avouer vaincu; se rendre; se vanter de
opfern	sacrifier

Synonyms for "sacrifier":

brader; liquider; vendre; consacrer; dédier; sacrer; affecter; destiner; appliquer; réserver; vouer; dévouer; offrir; donner; abandonner; livrer; égorger; tuer; saigner; immoler; laisser; abdiquer; résigner; délaisser; solder; écouler; réaliser; payer

Wiktionary Übersetzungen für sacrifier:

sacrifier

verb

Traductions à trier suivant le sens
- sacrifier → erbieten; opfern; sich erbieten

sacrifier

verb

etwas für einen Zweck aufgeben; bewusst den Verlust von etwas zu einem höheren Zweck hinnehmen
- opfern → sacrifier
etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben
- opfern → sacrifier

Cross Translation:

From	To	Via
• sacrifier	→ opfern	↔ immolate — kill as sacrifice
• sacrifier	→ opfern	↔ sacrifice — to offer as a gift to a deity
• sacrifier	→ opfern	↔ sacrifice — to give away something valuable in order to gain something else of value
• sacrifier	→ opfern	↔ opofferen — /3. zich opofferen
• sacrifier	→ aufopfern; opfern	↔ opofferen — iets bij noodzaak moeten gebruiken, dumpen of doden
• sacrifier	→ opfern	↔ offeren — wijden aan