Französisch
Detailübersetzungen für obéir (Französisch) ins Deutsch
obéir:
obéir Verb (obéis, obéit, obéissons, obéissez, obéissent, obéissais, obéissait, obéissions, obéissiez, obéissaient, obéîmes, obéîtes, obéirent, obéirai, obéiras, obéira, obéirons, obéirez, obéiront)
-
obéir (obéir à; suivre; se soumettre)
Konjugationen für obéir:
Présent
- obéis
- obéis
- obéit
- obéissons
- obéissez
- obéissent
imparfait
- obéissais
- obéissais
- obéissait
- obéissions
- obéissiez
- obéissaient
passé simple
- obéis
- obéis
- obéit
- obéîmes
- obéîtes
- obéirent
futur simple
- obéirai
- obéiras
- obéira
- obéirons
- obéirez
- obéiront
subjonctif présent
- que j'obéisse
- que tu obéisses
- qu'il obéisse
- que nous obéissions
- que vous obéissiez
- qu'ils obéissent
conditionnel présent
- obéirais
- obéirais
- obéirait
- obéirions
- obéiriez
- obéiraient
passé composé
- ai obéi
- as obéi
- a obéi
- avons obéi
- avez obéi
- ont obéi
divers
- obéis!
- obéissez!
- obéissons!
- obéi
- obéissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für obéir:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| befolgen | obéir; obéir à; se soumettre; suivre | appliquer; obéir à; se soumettre; suivre |
| folgen | obéir; obéir à; se soumettre; suivre | aboutir à; atteindre; courir après; culminer; marcher sur les traces de; obéir à; persécuter; pourchasser; poursuivre; résulter; se confirmer; se réaliser; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; venir après |
| gehorchen | obéir; obéir à; se soumettre; suivre | obéir à; se soumettre; écouter |
| nachfolgen | obéir; obéir à; se soumettre; suivre | courir après; marcher sur les traces de; obéir à; pourchasser; poursuivre; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après; venir plus tard |
| nachkommen | obéir; obéir à; se soumettre; suivre | arriver le dernier; courir après; observer; obéir à; pourchasser; poursuivre; respecter; se soumettre; succéder; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après; venir plus tard |
Synonyms for "obéir":
Wiktionary Übersetzungen für obéir:
obéir
Cross Translation:
verb
obéir
verb
-
jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • obéir | → einhalten | ↔ abide by — to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce |
| • obéir | → gehorchen | ↔ obey — to do as ordered by |
| • obéir | → gehorchen | ↔ gehoorzamen — gevolg geven aan een opdracht of bevel |