| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
hinfällig
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; langoureux; languide; languissant; misérable
|
avec maladresse; avec raideur; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chiche; croulant; de second ordre; décrépit; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; dépourvu; embarrassé; en mauvais état; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; gâteux; hors d'âge; inconstant; inférieur; inncommode; insipide; instable; laid; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mauvais; mince; misérable; moche; médiocre; méprisable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu maniable; pitoyable; pâlot; pâlotte; raide; rare; relâché; sans force; sobre; sobrement; subalterne; usé; vilain; vulnérable; à pas raides
|
|
matt
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; langoureux; languide; languissant; misérable
|
apathique; blafard; blémi; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; du bout des lèvres; décoloré; délabré; fade; faible; faiblement; fané; flétri; fragile; fragilement; frêle; inanimé; inconstant; indistinctement; indolemment; indolent; inerte; insipide; insipidement; instable; languissant; lent; lentement; livide; lâche; légèrement; maladif; maladivement; mat; misérable; mollement; mort; mou; opaque; poudré; pâle; pâlot; pâlotte; sans envie; sans force; sans âme; sans éclat; terne; tièdement; traînant; vague; vaguement; à peine
|
|
schwach
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; langoureux; languide; languissant; misérable
|
arriéré; attardé; bas; basse; bassement; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; crépusculaire; de second ordre; demeuré; diffus; débile mentale; défavorisé; dégénéré; délabré; délicat; dépourvu; efféminé; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; handicapé; ignoble; imbécile; inconstant; inférieur; insipide; instable; lâche; maigre; maladif; maladivement; mat; mauvais; mince; misérable; mol; mou; médiocre; méprisable; pas haut; pauvre; peu solide; pitoyable; puéril; pâlot; pâlotte; rare; raréfié; subalterne; susceptible; tamisé; terne; vague; voilé; vulnérable
|