| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
analog
|
ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
|
analogique
|
|
gleichzeitig
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; en même temps; libéral; moderne; parallèle; présent; qui est propre à une époque; ressemblant; simultané; simultanément; synchrone; synchronique; synchroniquement
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ja
|
|
oui
|
|
so
|
|
et alors; et donc; ou; ou bien
|
|
wie
|
|
combien; quoique
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
als
|
ainsi que; comme
|
lorsque; quand
|
|
auch
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également
|
|
auf diese Weise
|
ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison
|
de cette façon
|
|
da
|
ainsi que; comme; tel que
|
alors; attendu que; au même endroit; comme; de l'autre côté; donc; en ce cas-là; en ce lieu; en ce temps-là; ibid; là; là-bas; même; même si; n'est-ce pas; puisque; quand; vu que; y; étant donné que
|
|
dasselbe
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
dans le même état; du pareil au même; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
|
|
denn
|
ainsi que; comme; tel que
|
car; cependant; certes; de toute façon; donc; effectivement; en effet; forcément; malgré cela; n'est-ce pas; néanmoins; parce que; puisque; quand-même; sans aucun doute; tout de même; toutefois; évidemment
|
|
dennoch
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
cependant; de toute façon; déjà; en dépit de; malgré; malgré cela; néanmoins; quand-même; tout de même; toutefois
|
|
derartig
|
ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à
|
pareil; tel
|
|
derselbe
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
dans le même état; du pareil au même; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
|
|
desgleichen
|
ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à
|
|
|
deshalb
|
ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison
|
ainsi; c'est pourquoi; de ce fait; de cette façon; de là; en conséquence; par conséquent; par suite; pour cela; pour cette raison
|
|
dieselbe
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
|
|
einander entsprechend
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
homogène; uniforme
|
|
einander gleich
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
homogène; uniforme
|
|
einförmig
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne; plat; uniforme; uniformément; égal
|
|
einheitlich
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
plat; uniforme; uniformément; égal
|
|
gemäß
|
ainsi que; comme; de même; de même que; pareil que; égal à
|
analogue; comme; conforme; conforme à la règle; conformément; correspondant; de la même manière; de même; en accord avec; pareil; égal
|
|
gleich
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
analogue; concordant; dans le même état; dans un instant; dans une minute; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lisse; pareil; plat; ressemblants; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; tout net; tout à l'heure; uniforme; uniformément; égal
|
|
gleichartig
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
analogue; concordant; dans le même état; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal
|
|
gleichförmig
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
analogue; concordant; conformément à; d'après; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; homogène; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lié; pareil; plat; ressemblants; réuni; selon; semblable; similaire; solidaire; solidairement; suivant; unanime; unanimement; uni; uniforme; uniformément; à l'unanimité; égal
|
|
gleichwertig
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
dans le même état; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; uniforme; égal; équivalent
|
|
gleichwie
|
ainsi que; comme
|
comme; en accord avec; tout comme
|
|
homogen
|
ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
|
homogène; uniforme
|
|
identisch
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
analogue; concordant; dans le même état; de la même manière; de même; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal
|
|
indem
|
ainsi que; comme
|
comme; du fait de; du fait que; parce que; puisque; à cause de
|
|
indes
|
ainsi que; comme
|
cependant; en attendant; mais; néanmoins; pendant ce temps; pourtant
|
|
indessen
|
ainsi que; comme
|
cependant; durant; en attendant; mais; néanmoins; pendant; pendant ce temps; pendant que; pourtant
|
|
ja
|
ainsi que; comme
|
eh bien; mais si; or; oui; si
|
|
nebst
|
ainsi que
|
|
|
simultan
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
|
en même temps; simultané; simultanément
|
|
so
|
ainsi que; comme
|
ainsi; comme ceci; de cette façon; de cette manière; voilà; ça y est
|
|
sowie
|
ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à
|
|
|
unverändert
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
|
dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil
|
|
weil
|
ainsi que; comme; tel que
|
attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que
|
|
wie
|
ainsi que; comme
|
au fur et à mesure; combien; comme; comment; de quelle façon; en accord avec; selon
|
|
wie auch
|
ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à
|
|
|
wo
|
ainsi que; comme
|
dans lequel; en quoi; où; par où; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; à quoi
|
|
wogegen
|
ainsi que; comme
|
auxquelles; auxquels; contre laquelle; contre lequel; contre lesquelles; contre lesquels; contre quoi; à laquelle; à quoi
|
|
während
|
ainsi que; comme
|
durant; en dessous; pendant; pendant que; pendant une période assez longue; sous
|
|
ähnlich
|
ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à
|
conformément à; d'après; selon; suivant
|