Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: piste

Französische und deutsche Suchergebnisse für: piste

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. piste:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Piste:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für piste (Französisch) ins Deutsch

piste:

piste [la ~] Nomen

  1. la piste (vélodrome)
    die Piste; die Radrennbahn
  2. la piste (chaussée; rue; route pavée; )
    die Straße; der Weg; die Bahn; die Strecke; die Chaussee
  3. la piste (stade; rond; cercle; circuit)
    der Stadionring
  4. la piste (chemin rural; allée; chemin de campagne; )
    der Feldweg
  5. la piste (parcours; circuit; patinoire)
    die Strecke; die Piste
  6. la piste (bande de voie; chaussée; voie)
    die Fahrbahn; die Fahrstrecke; die Straße; der Fahrstreifen; die Fahrspur; der Straßenabschnitt
  7. la piste (circuit)
    die Rundstrecke
  8. la piste (circuit)
    die Rennbahn
  9. la piste (piste audio)
    der Titel; Audiotitel

Übersetzung Matrix für piste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bahn chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie cercle de giration; giration; ligne de chemin de fer; orbite; rayon de braquage; rotation; tournant
Chaussee chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie autoroute; route de grande circulation; route nationale; route principale; voie express
Fahrbahn bande de voie; chaussée; piste; voie voie
Fahrspur bande de voie; chaussée; piste; voie
Fahrstrecke bande de voie; chaussée; piste; voie
Fahrstreifen bande de voie; chaussée; piste; voie
Feldweg allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; piste; route; route de campagne; sentier; voie chemin; chemin de halage; route de campagne; sentier; sentier de sable; voie rurale
Piste circuit; parcours; patinoire; piste; vélodrome
Radrennbahn piste; vélodrome
Rennbahn circuit; piste champs de course; hippodrome
Rundstrecke circuit; piste
Stadionring cercle; circuit; piste; rond; stade
Straße bande de voie; chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie chaussée
Straßenabschnitt bande de voie; chaussée; piste; voie portion de route; tronçon de route
Strecke chaussée; circuit; itinéraire; parcours; patinoire; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie; étape de parcours
Titel piste; piste audio attribut; barre de légende; barre de titre; commencement; début; en-tête; exorde; grade; grade scientifique; introduction; légende; manchette; ordre; position; prédicat; rang; titre; titre de livre; échelon
Weg chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie chemin; chemin de halage; sentier
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Audiotitel piste; piste audio

Synonyms for "piste":


Wiktionary Übersetzungen für piste:

piste
noun
  1. derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann
  2. Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden
  3. festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf
Cross Translation:
FromToVia
• piste → Manege ↔ circus ring — area inside a circus where acts are displayed
• piste → Spur ↔ lead — information obtained by a detective or police officer
• piste → Rennbahn; Rennstrecke; Pferderennbahn ↔ racetrack — a course over which races are run
• piste → Start- und Landebahn; SLB; Startbahn; Landebahn ↔ runway — an airstrip, a usually paved section on which planes land or take off
• piste → Loipe; Skipiste; Piste ↔ ski track — trail from/for skis
• piste → Spur ↔ trail — track followed by a hunter
• piste → Anknüpfungspunkt ↔ aanknopingspunt — feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.

épéiste:


Synonyms for "épéiste":


Verwandte Übersetzungen für piste



Deutsch

Detailübersetzungen für piste (Deutsch) ins Französisch

Piste:

Piste [die ~] Nomen

  1. die Piste (Radrennbahn)
    la piste; le vélodrome
  2. die Piste (Strecke)
    le parcours; le circuit; la piste; la patinoire

Übersetzung Matrix für Piste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circuit Piste; Strecke Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Kreislauf; Lehrausflug; Reise; Rennbahn; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Rundstrecke; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Stadionring; Stromkreis; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Zyklus; lästige Arbeit
parcours Piste; Strecke Bahn; Chaussee; Karriere; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg
patinoire Piste; Strecke Eisbahn; Rollschuhbahn; Schlittschuhbahn
piste Piste; Radrennbahn; Strecke Audiotitel; Bahn; Chaussee; Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Feldweg; Rennbahn; Rundstrecke; Stadionring; Straße; Straßenabschnitt; Strecke; Titel; Weg
vélodrome Piste; Radrennbahn

Synonyms for "Piste":


Wiktionary Übersetzungen für Piste:

Cross Translation:
FromToVia
• Piste → piste de ski; piste ↔ ski track — trail from/for skis







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0952 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden