Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: anesthésie

Französische und deutsche Suchergebnisse für: anesthésie

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. anesthésie:
  2. anesthésier:
  3. anesthésié:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für anesthésie (Französisch) ins Deutsch

anesthésie:

anesthésie [la ~] Nomen

  1. l'anesthésie (narcose)
    die Narkose
  2. l'anesthésie (engourdissement; amortissement; assoupissement; étourdissement)
    die Betäubung
  3. l'anesthésie (impassibilité; insensibilité; assourdissement)
    die Gefühllosigkeit; die Emotionslosigkeit
  4. l'anesthésie (évanouissement; défaillance; torpeur; griserie; étourdissement)
    die Ohnmacht

Übersetzung Matrix für anesthésie:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Betäubung amortissement; anesthésie; assoupissement; engourdissement; étourdissement engourdissement; étourdissement
Emotionslosigkeit anesthésie; assourdissement; impassibilité; insensibilité
Gefühllosigkeit anesthésie; assourdissement; impassibilité; insensibilité engourdissement; impassibilité; indifférence; insensibilité; étourdissement
Narkose anesthésie; narcose anesthésique; narcotique; stupéfiant
Ohnmacht anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement carence; défaillance; faiblesse; impuissance; incapacité; inconscience; narcose; perte de conscience; pâmoison; syncope; évanouissement

Synonyms for "anesthésie":


Wiktionary Übersetzungen für anesthésie:

anesthésie
noun
  1. médecine|fr suppression momentanée, générale ou partielle, de la sensibilité, produire par une maladie ou par certaines substances, telles que l’éther, le chloroforme, etc.
anesthésie
noun
  1. Medizin: medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung
  2. das Betäuben, das Schmerz unempfindlich Machen, das Ausschalten der Empfindungen
  3. Benommenheit, Schmerz Unempfindlichkeit
  4. Medizin: Betäubung, die vor Operationen eingesetzt wird damit der Patient keinen Schmerz empfindet
Cross Translation:
FromToVia
• anesthésie → Anästhesie ↔ anaesthesia — loss of bodily sensation
• anesthésie → Anästhesie ↔ anesthesia — loss of bodily sensation
• anesthésie → Narkose ↔ narcose — een kunstmatige algehele verdoving

anesthésie form of anesthésier:

anesthésier Verb (anesthésie, anesthésies, anesthésions, anesthésiez, )

  1. anesthésier (narcotiser; endormir)
    betäuben
    • betäuben Verb (betäube, betäubst, betäubt, betäubte, betäubtet, betäubt)

Konjugationen für anesthésier:

Présent
  1. anesthésie
  2. anesthésies
  3. anesthésie
  4. anesthésions
  5. anesthésiez
  6. anesthésient
imparfait
  1. anesthésiais
  2. anesthésiais
  3. anesthésiait
  4. anesthésiions
  5. anesthésiiez
  6. anesthésiaient
passé simple
  1. anesthésiai
  2. anesthésias
  3. anesthésia
  4. anesthésiâmes
  5. anesthésiâtes
  6. anesthésièrent
futur simple
  1. anesthésierai
  2. anesthésieras
  3. anesthésiera
  4. anesthésierons
  5. anesthésierez
  6. anesthésieront
subjonctif présent
  1. que j'anesthésie
  2. que tu anesthésies
  3. qu'il anesthésie
  4. que nous anesthésiions
  5. que vous anesthésiiez
  6. qu'ils anesthésient
conditionnel présent
  1. anesthésierais
  2. anesthésierais
  3. anesthésierait
  4. anesthésierions
  5. anesthésieriez
  6. anesthésieraient
passé composé
  1. ai anesthésié
  2. as anesthésié
  3. a anesthésié
  4. avons anesthésié
  5. avez anesthésié
  6. ont anesthésié
divers
  1. anesthésie!
  2. anesthésiez!
  3. anesthésions!
  5. anesthésié
  6. anesthésiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für anesthésier:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betäuben anesthésier; endormir; narcotiser entêter; griser; monter à la tête; étourdir

Synonyms for "anesthésier":


Wiktionary Übersetzungen für anesthésier:

anesthésier
verb
  1. médecine|fr rendre insensible à la douleur par l’anesthésie.
Cross Translation:
FromToVia
• anesthésier → anästhesieren; betäuben ↔ anesthetize — administer anesthesia
• anesthésier → betäuben ↔ numb — to cause to become numb

anesthésié:

anesthésié Adjektiv

  1. anesthésié (abruti; étourdi; insensibilisé; engourdi)
    betäubt; berauscht; apathisch; benebelt; duselig
  2. anesthésié (sous influence; étourdi; assourdi; engourdi)
    berauscht; benebelt; betäubt; duselig

Übersetzung Matrix für anesthésié:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apathisch abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi apathique; inactif; léthargique; passif
benebelt abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; insensibilisé; sous influence; étourdi bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; enivré; gris; ivre; ivre mort; pompette; pris de vin; soûl; un peu ivre; éméché
berauscht abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; insensibilisé; sous influence; étourdi enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
betäubt abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; insensibilisé; sous influence; étourdi abruti; endormi; hébété; somnolent; terne; à moitié endormi; étourdi
duselig abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; insensibilisé; sous influence; étourdi abruti; endormi; enivré; ensommeillé; gris; hébété; pompette; pris de sommeil; pris de vin; somnolent; terne; un peu ivre; à moitié endormi; éméché; étourdi

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0653 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden