Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: compresse

Französische und deutsche Suchergebnisse für: compresse

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. compresser:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für compresse (Französisch) ins Deutsch

compresse:


Synonyms for "compresse":


Wiktionary Übersetzungen für compresse:

compresse
noun
  1. Medizin: ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind
  2. (feuchte) Umwicklung einer schmerzenden Stelle
Cross Translation:
FromToVia
• compresse → Kompresse ↔ compress — cloth used to dress or apply pressure to wounds

compresser:

compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, )

  1. compresser (comprimer; serrer; presser; condenser)
    komprimieren; zusammenpressen; zusammendrücken
    • komprimieren Verb (komprimiere, komprimierst, komprimiert, komprimierte, komprimiertet, komprimiert)
    • zusammenpressen Verb (presse zusammen, preßt zusammen, preßte zusammen, preßtet zusammen, zusammengepreßt)
    • zusammendrücken Verb (drücke zusammen, drückst zusammen, drückt zusammen, drückte zusammen, drücktet zusammen, zusammengedrückt)
  2. compresser (comprimer; tordre; serrer)
    festhalten; festklammern
    • festhalten Verb (halte fest, hältst fest, hält fest, hielte fest, hieltet fest, festgehalten)
  3. compresser (coincer; serrer; saisir; )
    klammern; umklammern; zwängen
    • klammern Verb (klammere, klammerst, klammert, klammerte, klammertet, geklammert)
    • umklammern Verb (umklammere, umklammerst, umklammert, umklammerte, umklammertet, umklammert)
    • zwängen Verb (zwänge, zwängst, zwängt, zwängte, zwängtet, gezwängt)
  4. compresser (serrer; coincer; presser; )
    drücken; spannen; schnüren; kneifen; zwicken
    • drücken Verb (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • spannen Verb (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)
    • schnüren Verb (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • kneifen Verb (kneife, kneifst, kneift, kniff, knifft, gekniffen)
    • zwicken Verb (zwicke, zwickst, zwickt, zwickte, zwicktet, gezwickt)
  5. compresser (aplatir; écraser; mâchurer; )
    zerquetschen; platt drücken
  6. compresser
    komprimieren
    • komprimieren Verb (komprimiere, komprimierst, komprimiert, komprimierte, komprimiertet, komprimiert)
  7. compresser
    packen
    • packen Verb (packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)

Konjugationen für compresser:

Présent
  1. compresse
  2. compresses
  3. compresse
  4. compressons
  5. compressez
  6. compressent
imparfait
  1. compressais
  2. compressais
  3. compressait
  4. compressions
  5. compressiez
  6. compressaient
passé simple
  1. compressai
  2. compressas
  3. compressa
  4. compressâmes
  5. compressâtes
  6. compressèrent
futur simple
  1. compresserai
  2. compresseras
  3. compressera
  4. compresserons
  5. compresserez
  6. compresseront
subjonctif présent
  1. que je compresse
  2. que tu compresses
  3. qu'il compresse
  4. que nous compressions
  5. que vous compressiez
  6. qu'ils compressent
conditionnel présent
  1. compresserais
  2. compresserais
  3. compresserait
  4. compresserions
  5. compresseriez
  6. compresseraient
passé composé
  1. ai compressé
  2. as compressé
  3. a compressé
  4. avons compressé
  5. avez compressé
  6. ont compressé
divers
  1. compresse!
  2. compressez!
  3. compressons!
  5. compressé
  6. compressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für compresser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klammern attachement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drücken coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre appuyer; catcher; faire pression; lutter; passer en se tortillant; peser; pousser; pousser en avant; presser; se boudiner; se tordre; serrer; tordre
festhalten compresser; comprimer; serrer; tordre attacher; attraper; clouer; coller à; détenir; empoigner; emprisonner; ficeler; fixer; garder; garder chez soi; garder à la main; indexer; lier; maintenir; mettre; mettre à l'attache; ne pas laisser aller; prendre; retenir; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; tenir
festklammern compresser; comprimer; serrer; tordre clouer; coller à; river
klammern coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre assujettir; attacher; caler; clouer; coller à; coudre; cramponner; fixer; rattacher; river; se cramponner à; suturer
kneifen coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre se saigner aux quatre veines pour
komprimieren compresser; comprimer; condenser; presser; serrer compacter; sous-échantillonner
packen compresser attraper; captiver; empoigner; entendre; fasciner; obséder; pincer; prendre; prendre au piège; s'accrocher à; s'emparer de; saisir
platt drücken aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
schnüren coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre aiguilleter; attacher; attacher avec un cordon; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boutonner; enfiler; fixer; lacer; lier; lier ensemble; nouer; nouer ensemble; piéger; rattacher; relier; tendre un piège à; tresser; virer de bord
spannen coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre clayonner; cramponner; tendre; étendre
umklammern coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
zerquetschen aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
zusammendrücken compresser; comprimer; condenser; presser; serrer
zusammenpressen compresser; comprimer; condenser; presser; serrer
zwicken coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher; se saigner aux quatre veines pour
zwängen coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre contraindre à faire; forcer à faire; obliger à faire; pousser à faire

Synonyms for "compresser":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für compresse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0834 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden