Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- froisser:
- se froisser:
-
Wiktionary:
- se froisser → knittern
- froisser → zerknittern, zerknüllen, knittern
- froisser → sekkieren, knüllen, zerknittern, zerknüllen, knittern
Französisch
Detailübersetzungen für se froisser (Französisch) ins Deutsch
froisser:
froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, froissent, froissais, froissait, froissions, froissiez, froissaient, froissai, froissas, froissa, froissâmes, froissâtes, froissèrent, froisserai, froisseras, froissera, froisserons, froisserez, froisseront)
-
froisser (froufrouter; murmurer)
-
froisser (faire du mal; blesser; abîmer; amocher; faire mal; faire de la peine à; faire du tort à; faire tort à)
-
froisser (navrer; insulter; faire de la peine à; blesser; faire du mal; offenser; faire du tort à; faire mal; nuire à; choquer; faire tort à)
-
froisser (chiffonner; se froisser; se chiffonner)
-
froisser (chiffonner; se plisser; plisser; se froisser; se chiffonner)
-
froisser (diffamer; maudire; blesser; insulter; offenser; calomnier; porter préjudice à)
-
froisser (chiffonner; plisser; se plisser; se froisser; se chiffonner)
-
froisser
Konjugationen für froisser:
Présent
- froisse
- froisses
- froisse
- froissons
- froissez
- froissent
imparfait
- froissais
- froissais
- froissait
- froissions
- froissiez
- froissaient
passé simple
- froissai
- froissas
- froissa
- froissâmes
- froissâtes
- froissèrent
futur simple
- froisserai
- froisseras
- froissera
- froisserons
- froisserez
- froisseront
subjonctif présent
- que je froisse
- que tu froisses
- qu'il froisse
- que nous froissions
- que vous froissiez
- qu'ils froissent
conditionnel présent
- froisserais
- froisserais
- froisserait
- froisserions
- froisseriez
- froisseraient
passé composé
- ai froissé
- as froissé
- a froissé
- avons froissé
- avez froissé
- ont froissé
divers
- froisse!
- froissez!
- froissons!
- froissé
- froissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für froisser:
Synonyms for "froisser":
Wiktionary Übersetzungen für froisser:
froisser
Cross Translation:
verb
froisser
-
frotter fortement, meurtrir par une pression violente.
- froisser → zerknittern; zerknüllen
verb
-
-
- sekkieren → achaler; agacer; canuler; cavaler; déranger; encoubler; enquiquiner; harceler; importuner; assiéger; empoisonner; excéder; gêner; incommoder; assomer; asticoter; brimer; chambrer; chicaner; chiner; désobliger; embêter; emmerder; énerver; ennuyer; exaspérer; fâcher; fatiguer; froisser; gonfler; hérisser; horripiler; impatienter; indisposer; irriter; mécontenter; niaiser; soûler; quelqu'un; avec; quelque chose; tanner; taquiner; chicoter; tarabuster; tourmenter; tracasser; turlupiner
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• froisser | → knüllen; zerknittern | ↔ crumple — to rumple |
• froisser | → zerknittern | ↔ rumple — to make wrinkled |
• froisser | → zerknittern | ↔ wrinkle — to make wrinkles in; to cause to have wrinkles |
• froisser | → zerknüllen; zerknittern | ↔ verfrommelen — (overgankelijk) iets pletten, in elkaar drukken en/of samenknijpen tot een bolletje |
• froisser | → zerknittern; knittern | ↔ kreukelen — de vorming van kreukels op een voorheen glad oppervlak |
se froisser:
-
se froisser (bruire; crépiter; gazouiller; frémir; grouiller; susurrer; crisser; grésiller; froufrouter)
-
se froisser (chiffonner; froisser; se chiffonner)
-
se froisser (froisser; chiffonner; plisser; se plisser; se chiffonner)
-
se froisser (chiffonner; froisser; se plisser; plisser; se chiffonner)
Übersetzung Matrix für se froisser:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
knistern | bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer | craquer; craqueter |
knittern | chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser | |
kräuseln | chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser | boucler; câliner; faire des câlineries; faire friser; flirter avec quelqu'un; friser; frisotter; onduler |
rascheln | bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer | bruire; craqueter; faire un bruit léger; murmurer; siffler |
runzeln | chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser | froncer |
zerknittern | chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser |
Wiktionary Übersetzungen für se froisser:
se froisser
verb
-
(intransitiv) sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten
Computerübersetzung von Drittern: