Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: copie

Französische und deutsche Suchergebnisse für: copie

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. copie:
  2. copié:
  3. copier:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für copie (Französisch) ins Deutsch

copie:

copie [la ~] Nomen

  1. la copie (double; duplicata; réplique; photocopie; reproduction)
    die Kopie; Duplikat; die Abschrift; die Nachbildung; die Vervielfältigung; Doppel; die Zweitschrift
  2. la copie (photocopie; reproduction; duplicata; double)
    die Fotokopie; die Abschrift
  3. la copie
    die Kopie; Duplikat
  4. la copie
    Manuskript
  5. la copie (transcription; réplique; double; duplicata; reproduction)
    die Abschrift
  6. la copie (exemplaire; spécimen)
    Exemplar; Exempel
  7. la copie (contrefaçon; imitation; toc)
    die Imitation; die Fälschung
  8. la copie (imitation de quelqu'un; décalque; interprétation; calque)
    die Nachahmung; die Imitation
  9. la copie (remboursement; restitution; reproduction; réhabilitation; réparation)
    die Rückgabe; die Rückerstattung

Übersetzung Matrix für copie:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abschrift copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription
Doppel copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique double; double jeu
Duplikat copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique doublon; en double
Exempel copie; exemplaire; spécimen exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
Exemplar copie; exemplaire; spécimen exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
Fotokopie copie; double; duplicata; photocopie; reproduction
Fälschung contrefaçon; copie; imitation; toc affection; attrape-nigaud; barbouillage; bluff; bousillage; contrefaçon; duperie; dénaturation; escroquerie; falsification; fausseté; faux; filouterie; fraude; illégitimité; imitation; imposture; malversation; manque de sincérité; mystification; perfidie; piège grossier; soulèvements; sournoiserie; tricherie; tromperie
Imitation calque; contrefaçon; copie; décalque; imitation; imitation de quelqu'un; interprétation; toc contrefaçon; falsification; faux; fraude; imitation
Kopie copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique
Manuskript copie manuscrit
Nachahmung calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation contrefaçon; imitation; incarnation
Nachbildung copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique imitation; incarnation; élevage de bétail
Rückerstattung copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation acquittements; redevance; remboursement; remboursements; restitution; restitutions
Rückgabe copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation
Vervielfältigung copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique doublement; duplication; multiplication
Zweitschrift copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique

Synonyms for "copie":


Wiktionary Übersetzungen für copie:

copie
noun
  1. Action de copier
  2. Double fait d’après un original
  3. Reproduction d’un ouvrage d’art
  4. Simple imitation, emprunt, plagiat
  5. Devoir que l’écolier remet au professeur
copie
noun
  1. Nachbildung/Wiedergabe eines Originals
  2. ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie
  3. übertragen: minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine große Ähnlichkeit zum Original aufweist
  4. nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium
Cross Translation:
FromToVia
• copie → Durchschlag ↔ carbon copy — a copy
• copie → Kopie ↔ copy — result of copying; an identical duplication
• copie → Duplikat; Kopie ↔ duplicate — an identical copy
• copie → Kopie ↔ mirror — computing: exact copy of a data set
• copie → Kopie ↔ kopie — een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp

copié:

copié Adjektiv

  1. copié (triché; fraudé)
    abgeschrieben; abgesehen

copié [la ~] Nomen

  1. la copié (tricherie)
    Abgucken

Übersetzung Matrix für copié:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abgucken copié; tricherie copiage; fait de tricher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgeschrieben copié; fraudé; triché être liquidé
abgesehen copié; fraudé; triché

Synonyms for "copié":


copier:

copier Verb (copie, copies, copions, copiez, )

  1. copier (faire une copie)
    kopieren; vervielfältigen; nachbilden; nachahmen; imitieren; fälschen; nachmachen
    • kopieren Verb (kopiere, kopierst, kopiert, kopierte, kopiertet, kopiert)
    • vervielfältigen Verb (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
    • nachbilden Verb (bilde nach, bildst nach, bildt nach, bildte nach, bildtet nach, nachgebildet)
    • nachahmen Verb (ahme nach, ahmst nach, ahmt nach, ahmte nach, ahmtet nach, nachgeahmt)
    • imitieren Verb (imitiere, imitierst, imitiert, imitierte, imitiertet, imitiert)
    • fälschen Verb (fälsche, fälschst, fälscht, fälschte, fälschtet, gefälscht)
    • nachmachen Verb (mache nach, machst nach, macht nach, machte nach, machtet nach, nachgemacht)
  2. copier
    kopieren; abschreiben
    • kopieren Verb (kopiere, kopierst, kopiert, kopierte, kopiertet, kopiert)
    • abschreiben Verb (schreibe ab, schriebst ab, schreibt ab, schrieb ab, schriebt ab, abgeschrieben)
  3. copier
    kopieren
    • kopieren Verb (kopiere, kopierst, kopiert, kopierte, kopiertet, kopiert)
  4. copier (imiter; pasticher)
    imitieren; kopieren; nachmachen; nachbilden; nachahmen
    • imitieren Verb (imitiere, imitierst, imitiert, imitierte, imitiertet, imitiert)
    • kopieren Verb (kopiere, kopierst, kopiert, kopierte, kopiertet, kopiert)
    • nachmachen Verb (mache nach, machst nach, macht nach, machte nach, machtet nach, nachgemacht)
    • nachbilden Verb (bilde nach, bildst nach, bildt nach, bildte nach, bildtet nach, nachgebildet)
    • nachahmen Verb (ahme nach, ahmst nach, ahmt nach, ahmte nach, ahmtet nach, nachgeahmt)
  5. copier (tricher; frauder)
    abschreiben
    • abschreiben Verb (schreibe ab, schriebst ab, schreibt ab, schrieb ab, schriebt ab, abgeschrieben)
  6. copier (faire un duplicate; multiplier)
    nachbilden; vervielfältigen
    • nachbilden Verb (bilde nach, bildst nach, bildt nach, bildte nach, bildtet nach, nachgebildet)
    • vervielfältigen Verb (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
  7. copier (photocopier; reproduire)
    reproduzieren; nachbilden; kopieren
    • reproduzieren Verb (reproduziere, reproduzierst, reproduziert, reproduzierte, reproduziertet, reproduziert)
    • nachbilden Verb (bilde nach, bildst nach, bildt nach, bildte nach, bildtet nach, nachgebildet)
    • kopieren Verb (kopiere, kopierst, kopiert, kopierte, kopiertet, kopiert)
  8. copier (imiter; reproduire; démarquer; contrefaire)
    nachahmen; kopieren; vervielfältigen
    • nachahmen Verb (ahme nach, ahmst nach, ahmt nach, ahmte nach, ahmtet nach, nachgeahmt)
    • kopieren Verb (kopiere, kopierst, kopiert, kopierte, kopiertet, kopiert)
    • vervielfältigen Verb (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
  9. copier (photocopier)
    nachahmen; nachbilden; verkehren; fälschen; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen; falsifizieren
    • nachahmen Verb (ahme nach, ahmst nach, ahmt nach, ahmte nach, ahmtet nach, nachgeahmt)
    • nachbilden Verb (bilde nach, bildst nach, bildt nach, bildte nach, bildtet nach, nachgebildet)
    • verkehren Verb (verkehre, verkehrst, verkehrt, verkehrte, verkehrtet, verkehrt)
    • fälschen Verb (fälsche, fälschst, fälscht, fälschte, fälschtet, gefälscht)
    • nachmachen Verb (mache nach, machst nach, macht nach, machte nach, machtet nach, nachgemacht)
    • verfälschen Verb (verfälsche, verfälschst, verfälscht, verfälschte, verfälschtet, verfälscht)
    • vervielfältigen Verb (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
    • falsifizieren Verb (falsifiziere, falsifizierst, falsifiziert, falsifizierte, falsifiziertet, falsifiert)
  10. copier (calquer; tracer; retracer; repasser)
    durchpausen
    • durchpausen Verb (pause durch, paust durch, pauste durch, paustet durch, durchgepaust)
  11. copier (falsifier; fausser; truquer; )
    verfälschen; nachmachen; fälschen; imitieren; nachbilden; vervielfältigen
    • verfälschen Verb (verfälsche, verfälschst, verfälscht, verfälschte, verfälschtet, verfälscht)
    • nachmachen Verb (mache nach, machst nach, macht nach, machte nach, machtet nach, nachgemacht)
    • fälschen Verb (fälsche, fälschst, fälscht, fälschte, fälschtet, gefälscht)
    • imitieren Verb (imitiere, imitierst, imitiert, imitierte, imitiertet, imitiert)
    • nachbilden Verb (bilde nach, bildst nach, bildt nach, bildte nach, bildtet nach, nachgebildet)
    • vervielfältigen Verb (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)

Konjugationen für copier:

Présent
  1. copie
  2. copies
  3. copie
  4. copions
  5. copiez
  6. copient
imparfait
  1. copiais
  2. copiais
  3. copiait
  4. copiions
  5. copiiez
  6. copiaient
passé simple
  1. copiai
  2. copias
  3. copia
  4. copiâmes
  5. copiâtes
  6. copièrent
futur simple
  1. copierai
  2. copieras
  3. copiera
  4. copierons
  5. copierez
  6. copieront
subjonctif présent
  1. que je copie
  2. que tu copies
  3. qu'il copie
  4. que nous copiions
  5. que vous copiiez
  6. qu'ils copient
conditionnel présent
  1. copierais
  2. copierais
  3. copierait
  4. copierions
  5. copieriez
  6. copieraient
passé composé
  1. ai copié
  2. as copié
  3. a copié
  4. avons copié
  5. avez copié
  6. ont copié
divers
  1. copie!
  2. copiez!
  3. copions!
  5. copié
  6. copiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für copier:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abschreiben copier; frauder; tricher achever; achever un texte; débiter; supprimer
durchpausen calquer; copier; repasser; retracer; tracer décalquer
falsifizieren copier; photocopier
fälschen contrefaire; copier; décevoir; faire une copie; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; photocopier; piper; tromper; truquer augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire
imitieren contrefaire; copier; décevoir; faire une copie; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
kopieren contrefaire; copier; démarquer; faire une copie; imiter; pasticher; photocopier; reproduire extraire; photocopier; polycopier
nachahmen contrefaire; copier; démarquer; faire une copie; imiter; pasticher; photocopier; reproduire singer
nachbilden contrefaire; copier; décevoir; faire un duplicate; faire une copie; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; multiplier; pasticher; photocopier; piper; reproduire; tromper; truquer
nachmachen contrefaire; copier; décevoir; faire une copie; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; photocopier; piper; tromper; truquer singer
reproduzieren copier; photocopier; reproduire augmenter du double; doubler; multiplier; redoubler; reproduire
verfälschen contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; photocopier; piper; tromper; truquer
verkehren copier; photocopier avoir des rapports avec; bondir; convertir; demeurer; dresser; décoller; fréquenter; monter; prendre de la hauteur; retourner; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; se situer; sortir avec; séjourner; tourner; voir quelq'un; élever
vervielfältigen contrefaire; copier; décevoir; démarquer; faire un duplicate; faire une copie; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; multiplier; pasticher; photocopier; piper; reproduire; tromper; truquer augmenter du double; doubler; multiplier; photocopier; polycopier; redoubler; reproduire

Synonyms for "copier":


Wiktionary Übersetzungen für copier:

copier
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
copier
verb
  1. -
  2. den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
  3. eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
  4. (transitiv) landschaftlich: abschreiben, eine Vorlage unverändert übernehmen
  5. intransitiv; umgangssprachlich: (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben; eigentlich: abgucken, da das Wort eine Form des Sehens meint
Cross Translation:
FromToVia
• copier → kopieren ↔ copy — produce something identical
• copier → vervielfältigen ↔ duplicate — to make a copy of
• copier → kopieren ↔ kopiëren — een duplicaat maken van
• copier → absehen ↔ afkijken — een idee stelen van iemand

Verwandte Übersetzungen für copie







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0746 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden