Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- souscrire:
- souscrire à:
-
Wiktionary:
- souscrire → beitreten, abonnieren, subskribieren
- souscrire → zeichnen, abonnieren
Französisch
Detailübersetzungen für souscrire (Französisch) ins Deutsch
souscrire:
souscrire Verb (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, souscrivent, souscrivais, souscrivait, souscrivions, souscriviez, souscrivaient, souscrivis, souscrivit, souscrivîmes, souscrivîtes, souscrivirent, souscrirai, souscriras, souscrira, souscrirons, souscrirez, souscriront)
-
souscrire (faire inscrire; inscrire; présenter; inscrire pour; s'inscrire)
anmelden; eintragen; einschreiben-
einschreiben Verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
souscrire (rendre hommage à)
Konjugationen für souscrire:
Présent
- souscris
- souscris
- souscrit
- souscrivons
- souscrivez
- souscrivent
imparfait
- souscrivais
- souscrivais
- souscrivait
- souscrivions
- souscriviez
- souscrivaient
passé simple
- souscrivis
- souscrivis
- souscrivit
- souscrivîmes
- souscrivîtes
- souscrivirent
futur simple
- souscrirai
- souscriras
- souscrira
- souscrirons
- souscrirez
- souscriront
subjonctif présent
- que je souscrive
- que tu souscrives
- qu'il souscrive
- que nous souscrivions
- que vous souscriviez
- qu'ils souscrivent
conditionnel présent
- souscrirais
- souscrirais
- souscrirait
- souscririons
- souscririez
- souscriraient
passé composé
- ai souscrit
- as souscrit
- a souscrit
- avons souscrit
- avez souscrit
- ont souscrit
divers
- souscris!
- souscrivez!
- souscrivons!
- souscrit
- souscrivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für souscrire:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anmelden | faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire | annoncer; donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; ouvrir une session; se connecter; se faire inscrire; se présenter |
| der Ansicht sein | rendre hommage à; souscrire | |
| einschreiben | faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire | annoter; cadastrer; consigner; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; noter; register; s'enrôler; se faire inscrire |
| eintragen | faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire | annoter; cadastrer; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; livrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; produire; rapporter; register |
Synonyms for "souscrire":
Wiktionary Übersetzungen für souscrire:
souscrire
Cross Translation:
verb
-
weitere Partei eines bereits bestehenden Vertrages oder Prozessrechtsverhältnisses werden
-
Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)
-
transitiv: etwas in einem Abonnement beziehen
-
Verlagswesen: etwas schriftlich vorbestellen (z. B. Bücher, Wertpapiere)
-
(transitiv) unterzeichnen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • souscrire | → abonnieren | ↔ abonneren — een abonnement aangaan |
souscrire à:
-
souscrire à (être d'accord avec; approuver; consentir; donner raison)
recht geben; beifallen; beipflichten-
recht geben Verb
-
beipflichten Verb (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
-
Übersetzung Matrix für souscrire à:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| beifallen | approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec | |
| beipflichten | approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec | accepter; accorder; acquiescer; adhérer à; admettre; approuver; autoriser; concéder; confirmer; consentir; permettre; souscire à; tolérer; être d'accord avec |
| recht geben | approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec |