De fortune: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

fortune:
- Glück; Glückseligkeit; das glücklich sein; Glücksfälle; unerwartete Glück; Glücksfall; Kapital; Vermögen; große Summe Geld; Geld; Geldmittel; Geldbestand; Kapitalgut; Schwein; Reichtum; Luxus; Prunk; Überfluß; Pracht; Stattlichkeit; Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Wonne; Wollust; Üppigkeit; Köstlichkeit; Großartigkeit; Vortrefflichkeit
Fortune:
- Fortuna; Glücksgöttin
fortuné:
- sehr reich; kapitalkräftig; steinreich; finanzstark; vermögend; wohlhabend; in bester Form; gut gestellt; begütert; stein reich; gut situiert; springlebendig; sehr bemittelt; gesund; wohlauf; fit; blühend; bemittelt; gutsituiert
Wiktionary:
- de fortune → Marke Eigenbau
- fortune → Fügung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis, Reichtum, Vermögen, Fortune
- fortune → Vermögen, Heidengeld
- fortuné → glücklich

Französisch

Detailübersetzungen für de fortune (Französisch) ins Deutsch

fortune:

fortune [la ~] Nomen

la fortune (béatitude; chance; bonheur; aubaine; veine; félicité)
Glück; die Glückseligkeit; das glücklich sein; die Glücksfälle; unerwartete Glück; der Glücksfall
- Glück [das ~] Nomen
- Glückseligkeit [die ~] Nomen
- das glücklich sein [das ~] Nomen
- Glücksfälle [die ~] Nomen
- unerwartete Glück [das ~] Nomen
- Glücksfall [der ~] Nomen
la fortune (capital)
Kapital; Vermögen; die große Summe Geld; Geld; die Geldmittel; der Geldbestand; Kapitalgut
- Kapital [das ~] Nomen
- Vermögen [das ~] Nomen
- große Summe Geld [die ~] Nomen
- Geld [das ~] Nomen
- Geldmittel [die ~] Nomen
- Geldbestand [der ~] Nomen
- Kapitalgut [das ~] Nomen
la fortune (bonheur; chance; béatitude; félicité)
Glück; Schwein
- Glück [das ~] Nomen
- Schwein [das ~] Nomen
la fortune (avoir; biens)
Vermögen; der Reichtum
- Vermögen [das ~] Nomen
- Reichtum [der ~] Nomen
la fortune (luxe; luxuriance; magnificence; richesse; abondance; somptuosité; splendeur; profusion; pompe; opulence)
der Luxus; der Prunk; der Überfluß; die Pracht; die Stattlichkeit; die Fülle; der Glanz; die Herrlichkeit; der Reichtum; die Wonne; die Wollust; die Üppigkeit
- Luxus [der ~] Nomen
- Prunk [der ~] Nomen
- Überfluß [der ~] Nomen
- Pracht [die ~] Nomen
- Stattlichkeit [die ~] Nomen
- Fülle [die ~] Nomen
- Glanz [der ~] Nomen
- Herrlichkeit [die ~] Nomen
- Reichtum [der ~] Nomen
- Wonne [die ~] Nomen
- Wollust [die ~] Nomen
- Üppigkeit [die ~] Nomen
la fortune (délices; bonheur; béatitude; félicité; chance; grandeur; magnificence; splendeur)
die Herrlichkeit; Glück; die Glückseligkeit; die Wonne; die Köstlichkeit; die Großartigkeit; die Vortrefflichkeit
- Herrlichkeit [die ~] Nomen
- Glück [das ~] Nomen
- Glückseligkeit [die ~] Nomen
- Wonne [die ~] Nomen
- Köstlichkeit [die ~] Nomen
- Großartigkeit [die ~] Nomen
- Vortrefflichkeit [die ~] Nomen
la fortune (réserve d'argent; fonds; capital)
Kapital
- Kapital [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fortune:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fülle	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; plein; plénitude; profusion
Geld	capital; fortune	argent; blé; capital; capitaux; centimes; deniers; finances; fonds; fric; monnaie; moyens financiers; médaille; pièce de monnaie; pièces d'argent; pièces de monnaie; pognon; ressources; réserve d'argent; sous
Geldbestand	capital; fortune	capital; finances; fonds; moyens financiers; principal; ressources; réserve d'argent
Geldmittel	capital; fortune	capital; finances; fonds; moyens financiers; principal; ressources; réserve d'argent
Glanz	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	couche brillante; exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
Glück	aubaine; bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur; veine	aubaine; avantage inespéré; bonheur; bonheur suprême; bonne aubaine; bonne fortune; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; euphorie; extase; félicité; grande félicité; occasion; prospérité; providence; réussite; salut; succès; veine
Glückseligkeit	aubaine; bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur; veine	Rédemption; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; béatitude; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; délice; délices; délivrance; enjouement; farce; folie; félicité; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; libération; liesse; mise en liberté; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours; sottise; stupidité
Glücksfall	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; occasion; providence; veine
Glücksfälle	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; occasion; providence; veine
Großartigkeit	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	excellence; faste; grandeur; magnificence; perfection; pompe; prestige; somptuosité; supériorité; éminence
Herrlichkeit	abondance; bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	bénédiction; caractère attrayant; chose exquise; dignité; délicatesse; excellence; friandise; félicité; grandeur; gravité; grâce; magnificence; noblesse; pompe; prestige; salut; somptuosité; voeu de bonheur
Kapital	capital; fonds; fortune; réserve d'argent	capital; finances; fonds; moyens financiers; principal; ressources; réserve d'argent
Kapitalgut	capital; fortune	capital; finances; fonds; moyens financiers; principal; ressources; réserve d'argent
Köstlichkeit	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	amuse-gueule; caractère attrayant; chose exquise; délicatesse; délicatesses; délice; excellence; friandise; friandises; gourmandises; mets délicat
Luxus	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	opulence; richesse
Pracht	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	apparat; beauté; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; faste; formalité; formalités; grandeur; lustre; magnificence; opulence; pompe; prestige; procession; richesse; rite; solennité; somptuosité; splendeur
Prunk	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	apparat; faste; frivolité; lustre; légèreté; magnificence; orgueil; ostentation; pompe; splendeur; vanité
Reichtum	abondance; avoir; biens; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	opulence; richesse
Schwein	bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité	calomniateur; cochon; cochon sauvage; cochonnet; porc; porcelet; porcin; salaud; saligaud; sanglier
Stattlichkeit	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; apparat; boum; bravoure; cortège; courage; célébration; cérémonie; dignité; excellence; fermeté; festivité; formalité; fête; grandeur; gravité; hardiesse; intrépidité; magnificence; noblesse; party; pompe; prestige; procession; profusion; rite; soirée; solennité; solidité; somptuosité; supériorité; vaillance; vigueur
Vermögen	avoir; biens; capital; fortune	aubaine; avantage inespéré; capacité; capacité de travail; capital; chance; dynamique; finances; fonds; force; intensité; moyens financiers; potentiel; principal; productivité; ressources; réserve d'argent; solidité; veine; vigueur; vitalité; zèle; énergie
Vortrefflichkeit	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	excellence; perfection; supériorité; éminence
Wollust	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; sensualité; volupté; érotique; érotisme
Wonne	abondance; bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	délectation; jouissance; plaisir
das glücklich sein	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
große Summe Geld	capital; fortune
unerwartete Glück	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
Überfluß	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; débordement; excès; excédent; immodération; surplus
Üppigkeit	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; exubérance; humeur folâtre; lascivité; profusion; pétulance; vivacité

Synonyms for "fortune":

aubaine; chance; occasion; veine; hasard; avantage; bien; parfaitement; oui; convenablement; correctement; propriété; avoir; capital; richesse; patrimoine; possessions; possibilité; coïncidence; aléa; risque; danger; occurrence; dessein; sort; fatalité; pactole; trésor; magot; argent; or; ressources; abondance; possession; héritage; legs; succession; domaine; apanage; moyens; prospérité; biens; opulence; profusion; surabondance; excès; éclat; responsabilté; succès; réussite; gain; victoire; triomphe; bonheur; performance; prouesse; vie; existence; destin; activité; création; évolution

Wiktionary Übersetzungen für fortune:

fortune

noun

hasard, chance.
- fortune → Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis; Reichtum

fortune

noun

Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens
- Vermögen → patrimoine; fortune
Glück, günstige Fügung, Erfolg
- Fortune → fortune

Cross Translation:

From	To	Via
• fortune	→ Vermögen	↔ fortune — lots of riches
• fortune	→ Heidengeld	↔ mint — large amount of money

Fortune:

Fortune [la ~] Nomen

la Fortune
die Fortuna; die Glücksgöttin
- Fortuna [die ~] Nomen
- Glücksgöttin [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Fortune:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fortuna	Fortune	avantage inespéré; chance; veine
Glücksgöttin	Fortune

fortuné:

fortuné Adjektiv

fortuné (richement; riche; florissant; abondant; puissant; prospère)
sehr reich; kapitalkräftig; steinreich; finanzstark
- sehr reich Adjektiv
- kapitalkräftig Adjektiv
- steinreich Adjektiv
- finanzstark Adjektiv
fortuné (prospère; abondant; aisé; florissant; bien portant; nanti; en bonne santé; en bonne condition; en forme)
kapitalkräftig; vermögend; wohlhabend; in bester Form; gut gestellt; begütert; stein reich; gut situiert; finanzstark; springlebendig; sehr bemittelt; sehr reich
- kapitalkräftig Adjektiv
- vermögend Adjektiv
- wohlhabend Adjektiv
- in bester Form Adjektiv
- gut gestellt Adjektiv
- begütert Adjektiv
- stein reich Adjektiv
- gut situiert Adjektiv
- finanzstark Adjektiv
- springlebendig Adjektiv
- sehr bemittelt Adjektiv
- sehr reich Adjektiv
fortuné (bien portant; prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; en bonne condition)
gesund; in bester Form; wohlauf; springlebendig; fit; blühend
- gesund Adjektiv
- in bester Form Adjektiv
- wohlauf Adjektiv
- springlebendig Adjektiv
- fit Adjektiv
- blühend Adjektiv
fortuné (aisé; riche)
wohlhabend; bemittelt; begütert; gutsituiert; vermögend
- wohlhabend Adjektiv
- bemittelt Adjektiv
- begütert Adjektiv
- gutsituiert Adjektiv
- vermögend Adjektiv
fortuné (aisé; riche)
bemittelt; vermögend; begütert
- bemittelt Adjektiv
- vermögend Adjektiv
- begütert Adjektiv

Übersetzung Matrix für fortuné:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begütert	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; riche
bemittelt	aisé; fortuné; riche
blühend	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	coloré; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; multicolore; prospèrant; prospère; sain
finanzstark	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; puissant; riche; richement	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; moyens financiers suffisants; sain
fit	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
gesund	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entier; entraîné; florissant; inaltéré; indemne; intact; plein de vie; prospère; réparé; réussi; sain; sain et sauf; valide
gut gestellt	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
gut situiert	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
gutsituiert	aisé; fortuné; riche	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
in bester Form	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
kapitalkräftig	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; puissant; riche; richement	moyens financiers suffisants
sehr bemittelt	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
sehr reich	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; puissant; riche; richement
springlebendig	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; plein de vie; sain
stein reich	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
steinreich	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement	richissime
vermögend	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; riche
wohlauf	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
wohlhabend	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; riche	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain

Synonyms for "fortuné":

aisé; facile; riche; chanceux; heureux; prospère; florissant; nanti; opulent; abondant; luxueux; fastueux; somptueux

Wiktionary Übersetzungen für fortuné:

Cross Translation:

From	To	Via
• fortuné	→ glücklich	↔ lucky — being good by chance

Wiktionary Übersetzungen für de fortune:

de fortune

(umgangssprachlich) scherzh.|: etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat
- Marke Eigenbau → improvisée; maison; improvisé; faite maison; de fortune; fait maison

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: de fortune

Detailübersetzungen für de fortune (Französisch) ins Deutsch

fortune:

fortune [la ~] Nomen

la fortune (béatitude; chance; bonheur; aubaine; veine; félicité)

la fortune (capital)

la fortune (bonheur; chance; béatitude; félicité)

la fortune (avoir; biens)

la fortune (luxe; luxuriance; magnificence; richesse; abondance; somptuosité; splendeur; profusion; pompe; opulence)

la fortune (délices; bonheur; béatitude; félicité; chance; grandeur; magnificence; splendeur)

la fortune (réserve d'argent; fonds; capital)

Übersetzung Matrix für fortune:

Synonyms for "fortune":

Wiktionary Übersetzungen für fortune:

Fortune:

Fortune [la ~] Nomen

la Fortune

Übersetzung Matrix für Fortune:

fortuné:

fortuné Adjektiv

fortuné (richement; riche; florissant; abondant; puissant; prospère)

fortuné (prospère; abondant; aisé; florissant; bien portant; nanti; en bonne santé; en bonne condition; en forme)

fortuné (bien portant; prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; en bonne condition)

fortuné (aisé; riche)

fortuné (aisé; riche)

Übersetzung Matrix für fortuné:

Synonyms for "fortuné":

Wiktionary Übersetzungen für fortuné:

Wiktionary Übersetzungen für de fortune:

Verwandte Übersetzungen für de fortune