Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze vertu

übersetze vertu von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

vertu:
- Tugend; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit; Rechtschaffenheit
Wiktionary:
- vertu → Tugend
- vertu → Tugend, Keuschheit

Französisch

Detailübersetzungen für vertu (Französisch) ins Deutsch

vertu:

vertu [la ~] Nomen

la vertu (bonne qualité)
die Tugend
- Tugend [die ~] Nomen
la vertu (honneur; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)
die Sittsamkeit; die Tugendhaftigkeit; die Rechtschaffenheit
- Sittsamkeit [die ~] Nomen
- Tugendhaftigkeit [die ~] Nomen
- Rechtschaffenheit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vertu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Rechtschaffenheit	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
Sittsamkeit	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; courtoisie; distinction; décence; décorum; enjouement; gaieté; grande joie; honneur; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; étiquette
Tugend	bonne qualité; vertu
Tugendhaftigkeit	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu

Synonyms for "vertu":

continence; abstinence; ascétisme; chasteté; modération; mortification; privation; pudeur; pudicité; pureté; sagesse; sobriété; tempérance; devoir; nécessiter; redevoir; obligation; responsabilité; charge; tâche; rôle; travail; corvée; impératif; fonction; service; dette; mérite; valeur; qualité; honneur; avantage; sainteté; béatitude; gloire; salut; perfection

Wiktionary Übersetzungen für vertu:

vertu

noun

au singulier disposition ferme, constante de l’âme, qui porter à faire le bien et à fuir le mal.
- vertu → Tugend

vertu

noun

allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen
- Tugend → vertu

Cross Translation:

From	To	Via
• vertu	→ Tugend	↔ deugd — iets dat goed is in zedelijk opzicht
• vertu	→ Tugend	↔ virtue — excellence in morals
• vertu	→ Tugend	↔ virtue — a good model quality
• vertu	→ Keuschheit	↔ virtue — chastity and faithfulness

Verwandte Übersetzungen für vertu