Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze vain

übersetze vain von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vain:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vain (Französisch) ins Deutsch

vain:

vain Adjektiv

  1. vain (inutile; superflu; de trop; inutilement)
    unnötig; überflüssig; übrig; entbehrlich; unnötigerweise
  2. vain (en vain; peine perdue; sans résultat; )
    umsonst; erfolglos; vergebens; fruchtlos; nutzlos; sinnlos; heillos
  3. vain (en vain; inutilement; sans effet)
    vergeblich; unscheinbar; fruchtlos; sehr klein

Übersetzung Matrix für vain:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entbehrlich de trop; inutile; inutilement; superflu; vain de première nécessité; dispensable; indispensable; qui n'est pas indispensable; remplaçable
erfolglos en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement sans résultat; sans succès
fruchtlos en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans effet; sans résultat; vain; vainement aride; desséché; infertile; sans résultat; sans succès; sec; stérile
heillos en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement désastreux; funeste
nutzlos en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement absurde; absurdement; d'une manière insensée; dépourvu; déraisonnable; insensé; inutile; inutilement; vide de sens
sehr klein en vain; inutilement; sans effet; vain concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; minime; miniscule; méticuleux; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
sinnlos en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement absurde; absurdement; d'une manière insensée; dépourvu; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
umsonst en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; ne rien; pour rien; rien; sans frais; à titre gracieux; à titre gratuit
unnötig de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
unnötigerweise de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
unscheinbar en vain; inutilement; sans effet; vain banal; discret; discrètement; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; futile; insignifiant; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable; trivial; trivialement
vergebens en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
vergeblich en vain; inutilement; sans effet; vain absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
überflüssig de trop; inutile; inutilement; superflu; vain de trop; en surnombre; excédentaire; superflu
übrig de trop; inutile; inutilement; superflu; vain restant

Synonyms for "vain":


Wiktionary Übersetzungen für vain:

vain
adjective
  1. Qui est inutile, qui ne produire rien.
vain
adjective
  1. ohne Aussicht auf Erfolg
adverb
  1. zu keinem Erfolg führend
Cross Translation:
FromToVia
• vain → fruchtlos ↔ fruitless — useless; unproductive
• vain → irrelevant ↔ moot — having no practical importance
• vain → unnützlich ↔ vain — pointless, futile

Verwandte Übersetzungen für vain







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0356 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden