Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze passif

übersetze passif von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. passif:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für passif (Französisch) ins Deutsch

passif:

passif Adjektiv

  1. passif (souffrant; subissant)
    leidend
  2. passif (passivement; d'une manière passive)
    passiv; untätig
  3. passif (dominé; soumis à; résignant)
    dominiert; beherrschen; beherrscht; dominieren
  4. passif (résigné; soumis; calme; serein)
    sich fügend; passiv
  5. passif (léthargique; inactif; apathique)
    inaktiv; apathisch; lethargisch
  6. passif (résigné)
    ergeben; gelassen

passif

  1. passif
    die Verbindlichkeit; Passiva; Verbindlichkeiten

Übersetzung Matrix für passif:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Passiva passif crédit
Verbindlichkeit passif engagement; obligation; promesse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beherrschen apaiser; assigner; avoir le dessus; baisser de ton; brider; calmer; charger; commander; consacrer à; contraindre; contrôler; diriger; dominer; dompter; décréter; dévouer; gouverner; l'emporter sur; maîtriser; modérer; munir de brides; obliger à; ordonner; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; régir; réprimer; se commander; se contenir; se modérer; se posséder; sommer
dominieren avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
ergeben capituler; cracher; dégueuler; livrer; produire; rapporter; rendre; s'avouer vaincu; se rendre; vomir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inaktiv apathique; inactif; léthargique; passif en non-activité; inactif
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Verbindlichkeiten passif
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apathisch apathique; inactif; léthargique; passif abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
beherrschen dominé; passif; résignant; soumis à
beherrscht dominé; passif; résignant; soumis à
dominieren dominé; passif; résignant; soumis à
dominiert dominé; passif; résignant; soumis à
ergeben passif; résigné affectueux; attaché; bien-aimé; cher; chéri; dévoué; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
gelassen passif; résigné affable; aimable; amical; amicalement; attendant tranquillement; avec insouciance; avec résignation; badin; calme; calmement; d'humeur égale; dans toute sa force; en entier; entier; folâtre; frivole; froid; gentil; gracieux; harmonieux; impassible; inaltéré; indifférent; indulgent; inoccupé; insensible; insouciant; intact; intacte; intégral; inutilement; joueur; ludique; maître de soi; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; patiemment; patient; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; résigné; sans souci; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; équilibré
leidend passif; souffrant; subissant
lethargisch apathique; inactif; léthargique; passif
passiv calme; d'une manière passive; passif; passivement; résigné; serein; soumis attendant tranquillement; passive; patiemment; patient
sich fügend calme; passif; résigné; serein; soumis attendant tranquillement; patiemment; patient
untätig d'une manière passive; passif; passivement désert; fainéant; inactif; indolent; inhabité; inoccupé; paresseuse; paresseusement; paresseux

Synonyms for "passif":


Wiktionary Übersetzungen für passif:

passif
adjective
  1. Qui souffrir, qui subir l’action, l’impression.
Cross Translation:
FromToVia
• passif → Verantwortung; Verpflichtung; Schuld ↔ liability — debt
• passif → passiv ↔ passive — not active, but acted upon
• passif → passiv ↔ lijdelijk — zonder verzet ongemak verdragend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0558 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden