"obscurité" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

obscurité:
- Undeutlichkeit; Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Dünkel; Nebel; Schleier; Dunst; Dampf; Qualm; Halbdunkel; Dämmerung; Dämmerlicht
Wiktionary:
- obscurité → Dunkelheit, Finsternis, Dunkel
- obscurité → Dunkel, Dunkelheit, Finsternis, Nacht, Obskurität

Französisch

Detailübersetzungen für obscurité (Französisch) ins Deutsch

obscurité:

obscurité [la ~] Nomen

l'obscurité (manque de clarté; vague; manque de précision; ténèbres; noir)
die Undeutlichkeit; die Dunkelheit; die Düsterheit; die Finsternis
- Undeutlichkeit [die ~] Nomen
- Dunkelheit [die ~] Nomen
- Düsterheit [die ~] Nomen
- Finsternis [die ~] Nomen
l'obscurité (ténèbres; noir; nuit)
der Dünkel; die Dunkelheit; die Finsternis; die Düsterheit
- Dünkel [der ~] Nomen
- Dunkelheit [die ~] Nomen
- Finsternis [die ~] Nomen
- Düsterheit [die ~] Nomen
l'obscurité (brouillard; voile; brume; buée; vapeur)
der Nebel; der Schleier; der Dunst; der Dampf; der Qualm
- Nebel [der ~] Nomen
- Schleier [der ~] Nomen
- Dunst [der ~] Nomen
- Dampf [der ~] Nomen
- Qualm [der ~] Nomen
l'obscurité (ombre; noir; nuit; ténèbres)
Halbdunkel; die Dämmerung; die Finsternis; Dämmerlicht
- Halbdunkel [das ~] Nomen
- Dämmerung [die ~] Nomen
- Finsternis [die ~] Nomen
- Dämmerlicht [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für obscurité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Dampf	brouillard; brume; buée; obscurité; vapeur; voile	buée; effluve; exhalaison; exhalation; fumée; fumée épaisse; vapeur; émanation
Dunkelheit	manque de clarté; manque de précision; noir; nuit; obscurité; ténèbres; vague
Dunst	brouillard; brume; buée; obscurité; vapeur; voile	brouillard; brume; brume sèche; buée; cendre de plomb; cendrée; effluve; vapeur; voile; voile de brume; émanation
Dämmerlicht	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
Dämmerung	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre; temps de crépuscule
Dünkel	noir; nuit; obscurité; ténèbres	arrogances; chimères; illusions; imaginations; outrecuidances; présomptions; suffisances; visions
Düsterheit	manque de clarté; manque de précision; noir; nuit; obscurité; ténèbres; vague
Finsternis	manque de clarté; manque de précision; noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres; vague	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; enfer; enfers; feu éternel; géhenne; le royaume des ténèbres; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre; ténèbres
Halbdunkel	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
Nebel	brouillard; brume; buée; obscurité; vapeur; voile	brouillard; brouillard épais; brume; brume sèche; buée; effluve; exhalaison; exhalation; fumée; fumée épaisse; vapeur; voile; voile de brume; émanation
Qualm	brouillard; brume; buée; obscurité; vapeur; voile	caractère de ce qui est enfumé; exhalaison; exhalation; fumosité; fumée; fumée épaisse; vapeur
Schleier	brouillard; brume; buée; obscurité; vapeur; voile	brouillard; brume; brume sèche; voile; voile de brume; voiles; voilette; voilettes
Undeutlichkeit	manque de clarté; manque de précision; noir; obscurité; ténèbres; vague

Synonyms for "obscurité":

ambiguïté; amphibologie; équivoque; ambivalence; énigme; janotisme; imprécision; incertitude; black-out; silence; nébulosité; noirceur; méchanceté; nuit; ténèbres; crépuscule; noir; assombrissement; opacité; occultation; pénombre; ombre; demi-jour

Wiktionary Übersetzungen für obscurité:

obscurité

noun

absence partielle ou totale de lumière.
- obscurité → Dunkelheit; Finsternis; Dunkel

obscurité

noun

allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
- Finsternis → ombre; nuit; noir; ténèbres; obscurité
ein dunkel, lichtarmer Zustand oder Ort
- Dunkelheit → obscurité; noir

Cross Translation:

From	To	Via
• obscurité	→ Dunkel; Dunkelheit	↔ dark — a complete or partial absence of light
• obscurité	→ Dunkelheit; Finsternis	↔ darkness — state of being dark
• obscurité	→ Dunkelheit; Nacht	↔ night — darkness
• obscurité	→ Obskurität	↔ obscuriteit — duisternis ??
• obscurité	→ Dunkelheit	↔ duisternis — een toestand van weinig of geen verlichting

übersetze obscurité von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für obscurité (Französisch) ins Deutsch

obscurité:

obscurité [la ~] Nomen

l'obscurité (manque de clarté; vague; manque de précision; ténèbres; noir)

l'obscurité (ténèbres; noir; nuit)

l'obscurité (brouillard; voile; brume; buée; vapeur)

l'obscurité (ombre; noir; nuit; ténèbres)

Übersetzung Matrix für obscurité:

Synonyms for "obscurité":

Wiktionary Übersetzungen für obscurité:

Verwandte Übersetzungen für obscurité