Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze neutre

übersetze neutre von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. neutre:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für neutre (Französisch) ins Deutsch

neutre:

neutre Adjektiv

  1. neutre (impartial; objectif; impartialement)
    neutral; unparteiisch; indifferent
  2. neutre (indifférent; laconique; froid; )
    ungerührt; uninterressiert; gleichgültig; egal; einerlei; indifferent; unparteiisch; teilnamslos
  3. neutre (inodore; non parfumé; dépourvu d'odorat)
    geruchlos; nicht riechend; neutral riechend
  4. neutre (asexué)
    geschlechtslos
  5. neutre (anonyme; inconnu; non-signé; impersonnel; sans nom)
    anonym; namenlos
  6. neutre (grisâtre; gris; décoloré; )
    grau; fahl; bleich; blaß; farblos
  7. neutre
    abseits

Übersetzung Matrix für neutre:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anonym anonyme; impersonnel; inconnu; neutre; non-signé; sans nom anonyme
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abseits neutre
blaß blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne blafard; blanc; blanc comme un linge; blanche; blémi; blême; exsangue; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot
bleich blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne blafard; blanc; blanche; blémi; blême; exsangue; fané; flétri; livide; mat; pâle; pâlichon; pâlot; terne
egal froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre détaché; froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; je-m'en-fichiste; lisse; mal fondé; pas intéressé; plat; sans cérémonies; sans détours; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; sans égards; tout net; uni; uniforme; uniformément; égal
einerlei froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre du pareil au même; froid; idem; identique; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; la même; la même chose; le même; mal fondé; pareil; pareillement; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; semblable; égal
fahl blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne assommant; blafard; blanc; blémi; blême; de manière ennuyeuse; de manière monotone; décoloré; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fané; flou; flétri; livide; monotone; morne; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
farblos blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne altéré par les intempéries; blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; déteint; fané; flétri; gris; grisâtre; incolore; livide; mat; morne; pâle; sans couleur; sans nuance; sans éclat; sombre; terne; vague; vaguement
geruchlos dépourvu d'odorat; inodore; neutre; non parfumé
geschlechtslos asexué; neutre
gleichgültig froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre dans toute sa force; de n'importe quoi; du pareil au même; détaché; en entier; entier; froid; froidement; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; infondé; inoccupé; inopinément; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; je-m'en-fichiste; mal fondé; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pas intéressé; pur; qui n'a pas encore servi; réservé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; spontané; vainement; vierge; virginal
grau blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne blême; gris; grisâtre; mat; sans éclat; sombre; terne; vague
indifferent froid; impartial; impartialement; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre; objectif froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
namenlos anonyme; impersonnel; inconnu; neutre; non-signé; sans nom immense; indicible; innombrable
neutral impartial; impartialement; neutre; objectif
neutral riechend dépourvu d'odorat; inodore; neutre; non parfumé
nicht riechend dépourvu d'odorat; inodore; neutre; non parfumé
teilnamslos froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
ungerührt froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre avec insouciance; badin; calme; calmement; en entier; en paix; entier; folâtre; frigide; frivole; froid; froidement; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; infondé; inoccupé; inopinément; insensible; insouciant; intact; intacte; intégral; inutilement; joueur; ludique; mal fondé; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; objectif; objectivement; pur; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; sans souci; sans être dérangé; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal
uninterressiert froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre détaché; froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; je-m'en-fichiste; mal fondé; pas intéressé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
unparteiisch froid; impartial; impartialement; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre; objectif impartial; objectif; objectivement

Synonyms for "neutre":


Wiktionary Übersetzungen für neutre:

neutre
adjective
  1. Traduction à trier
noun
  1. Traductions à trier
neutre
adjective
  1. Grammatik, keine Steigerung: sächlichen Geschlechts, (alternativ: neutrum)
  2. Chemie, keine Steigerung: weder sauer noch basisch, pH-Wert sieben
  3. Mechanik, keine Steigerung: mit keiner Größe (Kraft, Moment, …) beaufschlagt (siehe auch beaufschlagen)
  4. Physik, keine Steigerung: ungeladen
  5. unparteiisch, unvoreingenommen
  6. zum grammatikalischen Geschlecht Neutrum gehörig
noun
  1. Linguistik, Plural 1: das sächliche oder neutrale Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs in einer Sprache
Cross Translation:
FromToVia
• neutre → sächlich; neutral ↔ neuter — grammar: having a form which is not masculine nor feminine
• neutre → Neutrum ↔ neuter — the neuter gender (grammar)
• neutre → neutral ↔ neutral — not taking sides in a conflict such as war
• neutre → neutral ↔ neutral — neither beneficial nor harmful
• neutre → neutral ↔ neutral — (physics) neither positive nor negative
• neutre → neutral ↔ neutral — (chemistry) neither acidic nor alkaline
• neutre → neutral; nullleiter ↔ neutraal — geen partij kiezend in een conflict

Verwandte Übersetzungen für neutre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0509 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden