| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Inkrafttreten
|
entrer en vigueur; prendre effet
|
|
|
anfangen
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; toucher; étrenner
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; envoyer; introduire; lancer; mettre en marche; miser; mobiliser; prendre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher
|
|
anheben
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
commencer; démarrer; hisser; lever; monter; s'élever; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se soulever; soulever; élever
|
|
aufnehmen
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
absorber; amasser; annexer; aspirer; assimiler; avaler; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; consumer; cueillir; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; prendre; ramasser; recueillir; s'imprégner; user; utiliser
|
|
beginnen
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
accepter; accueillir; activer; amorcer; assumer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; envoyer; introduire; lancer; mettre en marche; prendre; ramasser; recevoir; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher
|
|
eindringen
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
entrer; entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire; s'introduire dans; transpercer
|
|
einfahren
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
entrer dans; entrer dans un port; entrer en gare; monter; rentrer; s'engager dans; s'engager sur
|
|
eingehen
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; disparaître; décéder; mortifier; mourir; mourir d'effroi; mourir de peur; permettre; rendre l'âme; s'éteindre; tolérer; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
|
|
einkommen
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
|
|
einlassen
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; engager; faire admettre; faire couler dans; faire entrer; introduire; laisser couler dans; laisser entrer; miser; mobiliser; permettre; s'ouvrir à; tolérer; verser dans
|
|
einlaufen
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
arriver; atteindre; venir
|
|
einsetzen
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
activer; amorcer; appliquer; arranger; commencer; commencer à; consacrer; donner le signal du départ pour; démarrer; déposer; désigner; employer; engager; envoyer; faire usage de; inaugurer; installer; insérer; intercaler; interposer; introduire; lancer; mettre; miser; mobiliser; nommer; parier; perdre; placer; poser; poster; prendre; prendre en service; régler; s'engager; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rabattre; se servir de; se tasser; stationner; user; user de; utiliser
|
|
einsteigen
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
adhérer; embarquer; entrer dans; expédier par bateau; grimper à bord; monter en voiture; monter à bord; monter à bord d'un avion; prendre le bateau; s'embarquer; transporter par eau
|
|
eintreten
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
accomplir; adhérer; apparaître; défoncer à coups de pied; effectuer; enfoncer; enfoncer à coups de pied; exécuter; fabriquer; mettre; montrer; nouer; paraître; réaliser; s'élever; se lever; surgir
|
|
hereinkommen
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
|
|
hereinkriegen
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
hereinlaufen
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
|
|
hineingehen
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
|
|
hineinlaufen
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
affluer; affluer dans; déferler sur; pénétrer à flots
|
|
hinzukommen
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; mélanger
|
|
inKrafttreten
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
|
|
starten
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
accepter; accueillir; assumer; bondir; bâtir; commencer; construire; dresser; débuter; décoller; démarrer; engager; entamer; entreprendre; lancer; mettre en marche; monter; prendre; prendre de la hauteur; ramasser; recevoir; régler; s'envoler; s'élever; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; édifier; élever; ériger
|
|
steuern
|
entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
|
administrer; agir sur; aller d'un pas décidé; aller droit à; arranger; arranger qc; avoir le commandement; commander; conduire; convenir; diriger; dominer; faire route vers; faire voile sur; gouverner; influencer; maîtriser; mener; naviguer; naviguer sur; ordonner; organiser; organiser qc; piloter; piloter un avion; présider; régir; régler une affaire; tenir le volant; voguer; voler; être au volant
|