| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
erfolglos
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
sans résultat; sans succès
|
|
fruchtlos
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans effet; sans résultat; vain; vainement
|
aride; desséché; infertile; sans résultat; sans succès; sec; stérile
|
|
heillos
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
désastreux; funeste
|
|
nutzlos
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; dépourvu; déraisonnable; insensé; inutile; inutilement; vide de sens
|
|
sehr klein
|
en vain; inutilement; sans effet; vain
|
concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; minime; miniscule; méticuleux; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
|
|
sinnlos
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; dépourvu; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
|
|
umsonst
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; ne rien; pour rien; rien; sans frais; à titre gracieux; à titre gratuit
|
|
unscheinbar
|
en vain; inutilement; sans effet; vain
|
banal; discret; discrètement; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; futile; insignifiant; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable; trivial; trivialement
|
|
vergebens
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
|
|
vergeblich
|
en vain; inutilement; sans effet; vain
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
|