Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze combat

übersetze combat von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. combat:
  2. combattre:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für combat (Französisch) ins Deutsch

combat:

combat [le ~] Nomen

  1. le combat (bagarre; bataille; lutte; mêlée; rixe)
    die Schlägerei; Handgemenge; die Keilerei; die Balgerei
  2. le combat (bataille; lutte; guerre)
    die Schlacht; der Kampf; der Krieg
  3. le combat (bataille; bataille rangée)
    die Feldschlacht; die Schlacht
  4. le combat (concours)
    Streiten; Kämpfen

Übersetzung Matrix für combat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Balgerei bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
Feldschlacht bataille; bataille rangée; combat
Handgemenge bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe accrochage; agitations; bagarre; combats; escarmouche; rixes
Kampf bataille; combat; guerre; lutte accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; guerre; heurt; litige; lutte; match; polémique; querelle
Keilerei bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
Krieg bataille; combat; guerre; lutte guerre; lutte
Kämpfen combat; concours
Schlacht bataille; bataille rangée; combat; guerre; lutte compétition; concours; conflit; course; discorde; dispute; démêlé; guerre; heurt; jeu; litige; lutte; match; polémique; querelle; rencontre
Schlägerei bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe accrochage; agitation; agitations; altercation; bagarre; collision; combat de boxe; combats; conflit; confusion; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; excitation; heurt; insurrection; litige; lutte; match de boxe; polémique; pugilat; querelle; remous; rixes; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
Streiten combat; concours dispute

Synonyms for "combat":


Wiktionary Übersetzungen für combat:

combat
noun
  1. action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
combat
noun
  1. große Kampfhandlung zwischen Heeren
  2. Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenem Sinne mit der Natur oder mit sich selbst
  3. militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
  4. handgreifliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen oder Parteien
  5. Militär: Kampfhandlung zwischen gegnerischen militärischen Einheiten
Cross Translation:
FromToVia
• combat → Schlacht; Kampf ↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• combat → Kampf ↔ fight — occasion of fighting
• combat → Schlacht ↔ fray — Affray; broil; contest; combat; brawl; melee
• combat → Kriegsführung ↔ warfare — Military operations of some particular kind

combattre:

combattre Verb (combats, combat, combattons, combattez, )

  1. combattre (se battre; lutter)
    kämpfen; fechten; streiten
    • kämpfen Verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • fechten Verb (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)
    • streiten Verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
  2. combattre (battre)
    bekämpfen; bestreiten; kämpfen; schlagen; streiten; fechten
    • bekämpfen Verb (bekämpfe, bekämpfst, bekämpft, bekämpfte, bekämpftet, bekämpft)
    • bestreiten Verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
    • kämpfen Verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • schlagen Verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • streiten Verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • fechten Verb (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)
  3. combattre (engager la lutte; se battre; lutter; concourir en guerre)
    Kampf aufnehmen

Konjugationen für combattre:

Présent
  1. combats
  2. combats
  3. combat
  4. combattons
  5. combattez
  6. combattent
imparfait
  1. combattais
  2. combattais
  3. combattait
  4. combattions
  5. combattiez
  6. combattaient
passé simple
  1. combattis
  2. combattis
  3. combattit
  4. combattîmes
  5. combattîtes
  6. combattirent
futur simple
  1. combattrai
  2. combattras
  3. combattra
  4. combattrons
  5. combattrez
  6. combattront
subjonctif présent
  1. que je combatte
  2. que tu combattes
  3. qu'il combatte
  4. que nous combattions
  5. que vous combattiez
  6. qu'ils combattent
conditionnel présent
  1. combattrais
  2. combattrais
  3. combattrait
  4. combattrions
  5. combattriez
  6. combattraient
passé composé
  1. ai combattu
  2. as combattu
  3. a combattu
  4. avons combattu
  5. avez combattu
  6. ont combattu
divers
  1. combats!
  2. combattez!
  3. combattons!
  5. combattu
  6. combattant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für combattre:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Kampf aufnehmen combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se battre
bekämpfen battre; combattre aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
bestreiten battre; combattre aller sur le pré; battre le fer; castagner; contester; contredire; démentir; nier; protester; renier; répliquer; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
fechten battre; combattre; lutter; se battre cloisonner; escarmoucher
kämpfen battre; combattre; lutter; se battre avoir une bataille; catcher; escarmoucher; faire la guerre; lutter; passer en se tortillant; se bagarrer; se battre; se boudiner; se cogner; se tordre; tirer à la corde; tordre; être en guerre
schlagen battre; combattre aller sur le pré; atteindre; battre; battre le fer; castagner; cliver; clouer; cogner; couper; crevasser; donner des coups de marteau; donner un coup de volant; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; fendiller; fendre; fissurer; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; gagner; heurter; jouer; lézarder; marteler; obtenir; parvenir à; pincer; pincer les cordes; river; riveter; réaliser; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cliver; se cogner; se fendiller; se fendre; se heurter contre; se quereller; tabasser; tamponner; taper; taper dur; toucher; trancher; travailler au marteau; éperonner
streiten battre; combattre; lutter; se battre aller sur le pré; argumenter; avoir une querelle; battre le fer; castagner; chicaner; contester; contredire; controverser; discutailler; discuter; débattre; lutter; répliquer; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se chicaner; se cogner; se disputer; se quereller; tabasser; taper dur; être brouillé avec quelqu'un; être en bisbille avec quelqu'un

Synonyms for "combattre":


Wiktionary Übersetzungen für combattre:

combattre
verb
  1. attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
Cross Translation:
FromToVia
• combattre → bekämpfen ↔ fight — to counteract
• combattre → durchbeißen; tun ↔ struggle — to strive, to labour in difficulty, to fight
• combattre → in Angriff nehmen ↔ tackle — to face or deal with attempting to overcome or fight down
• combattre → streiten; kämpfen ↔ strijden — ondanks weerstand een doel proberen te bereiken
• combattre → fechten; kämpfen ↔ knokken — vechten
• combattre → bekämpfen ↔ bestrijden — de strijd aanbinden met iets of iemand

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für combat







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0609 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden