Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: suceder

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: suceder

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. suceder:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für suceder (Spanisch) ins Schwedisch

suceder:

suceder [el ~] Nomen

  1. el suceder
    ta plats; händelse

suceder Verb

  1. suceder (ir tras de; seguir; cumplir)
    följa; efterfölja; imitera
    • följa Verb (följer, följde, följt)
    • efterfölja Verb (efterföljer, efterföljde, efterföljt)
    • imitera Verb (imiterar, imiterade, imiterat)
  2. suceder (ocurrir; pasar; efectuarse; acontecer)
    förekomma; uppträda; finnas
    • förekomma Verb (förekommer, förekom, förekommit)
    • uppträda Verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)
    • finnas Verb (finnas, fanns, funnits)
  3. suceder (acontecer; ocurrir)
    inträffa; hända
    • inträffa Verb (inträffar, inträffade, inträffat)
    • hända Verb (händer, händde, händt)
  4. suceder (obedecer; seguir; escuchar; )
    lyda
    • lyda Verb (lyder, löd, lydit)
  5. suceder (cerrar; pasar; cerrarse; )
    stänga; sluta till; bomma igen
    • stänga Verb (stänger, stängde, stängt)
    • sluta till Verb (slutar till, slutade till, slutat till)
    • bomma igen Verb (bommar igen, bommade igen, bommat igen)
  6. suceder (ocurrir; pasar)
    råka ske; hända någon
    • råka ske Verb (råkar ske, råkade ske, råkat ske)
    • hända någon Verb (händer någon, händde någon, hänt någon)
  7. suceder (tener lugar; acontecer)
    ha plats
    • ha plats Verb (har plats, hade plats, haft plats)
  8. suceder (alzarse; levantarse; hacerse; )
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå Verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma Verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda Verb (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra Verb (härrörar, härrörade, härrörat)
  9. suceder (entablarse; subir; enseñar; )
    uppstå; uppkomma; framträda
    • uppstå Verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma Verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda Verb (framträder, framträdde, framträtt)

Konjugationen für suceder:

presente
  1. sucedo
  2. sucedes
  3. sucede
  4. sucedemos
  5. sucedéis
  6. suceden
imperfecto
  1. sucedía
  2. sucedías
  3. sucedía
  4. sucedíamos
  5. sucedíais
  6. sucedían
indefinido
  1. sucedí
  2. sucediste
  3. sucedió
  4. sucedimos
  5. sucedisteis
  6. sucedieron
fut. de ind.
  1. sucederé
  2. sucederás
  3. sucederá
  4. sucederemos
  5. sucederéis
  6. sucederán
condic.
  1. sucedería
  2. sucederías
  3. sucedería
  4. sucederíamos
  5. sucederíais
  6. sucederían
pres. de subj.
  1. que suceda
  2. que sucedas
  3. que suceda
  4. que sucedamos
  5. que sucedáis
  6. que sucedan
imp. de subj.
  1. que sucediera
  2. que sucedieras
  3. que sucediera
  4. que sucediéramos
  5. que sucedierais
  6. que sucedieran
miscelánea
  1. ¡sucede!
  2. ¡suceded!
  3. ¡no sucedas!
  4. ¡no sucedáis!
  5. sucedido
  6. sucediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für suceder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framträda aparecer; aparición; presentación; presentarse
händelse suceder acontecimiento; acto; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; cuestión; disputa; evento; evento de programa; hecho; incidente; los acontecimientos; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
ta plats suceder
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bomma igen atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder
efterfölja cumplir; ir tras de; seguir; suceder
finnas acontecer; efectuarse; ocurrir; pasar; suceder existir; ser; vivir
framträda acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse aparecer; hacerse visible
följa cumplir; ir tras de; seguir; suceder acompañar; apresurar; cazar; correr; cumplir; cumplir con; impulsar; ir tras de; rabiar; seguir
förekomma acontecer; efectuarse; ocurrir; pasar; suceder
ha plats acontecer; suceder; tener lugar
hända acontecer; ocurrir; suceder acaecer; acontecer; avanzar; darse el caso; declinar; expirar; ocurrir; pasar; realizarse; tener lugar; transcurrir
hända någon ocurrir; pasar; suceder
härröra acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
imitera cumplir; ir tras de; seguir; suceder contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar; seguir
inträffa acontecer; ocurrir; suceder acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; realizarse; tener lugar
lyda atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado cumplir con
råka ske ocurrir; pasar; suceder
sluta till atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder
stiga upp acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erectar; ir para arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
stänga atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; descartar; desconectar; sellar; tapar
uppkomma acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzarse; brotar de; convertirse en; derivar de; descender de; elevarse; empezar; erguirse; escalar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; originarse; ponerse; proceder de; provenir de; ser originario de; surgir; venir hacia arriba; volverse
uppstå acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse brotar de; convertirse en; derivar de; descender de; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; proceder de; provenir de; ser originario de; surgir; volverse
uppträda acontecer; efectuarse; ocurrir; pasar; suceder actuar; darse; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; poner en escena; ser representado; trabajar

Synonyms for "suceder":


Wiktionary Übersetzungen für suceder:

Cross Translation:
FromToVia
• suceder → äga rum; inträffa; ske; hända ↔ happen — to occur
• suceder → hända; ske ↔ geschehen — (intransitiv) sich ereignen; zutragen
• suceder → ske; hända; passera ↔ passieren — Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
• suceder → hända ↔ advenir — arriver par accident, par surprise. — note Il n’est employé qu’à l’infinitif et à la troisième personne.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1027 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden