Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: supuesto

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: supuesto

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. supuesto:
  2. suponer:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für supuesto (Spanisch) ins Schwedisch

supuesto:

supuesto Adjektiv

  1. supuesto (apodado; lo que se ha dado en llamar; pretendido; )
    som kallad; alias; kallat; känt som; som kallat
  2. supuesto (aparentemente; llamado; presunto)
    antaget; låtsad
  3. supuesto (presunto; aparentemente; aparentando; con apariencia de)
    förmodligen
  4. supuesto (figurado; metafórico; en sentido figurado)
    bildligt; bildlig; symboliskt; figurlig; figurligt
  5. supuesto (objeto de suposición de parto; sustituído)
    falsk; falskt

Übersetzung Matrix für supuesto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alias acceso directo; alias; alias de correo electrónico; apodo; seudónimo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alias apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado
antaget aparentemente; llamado; presunto; supuesto adoptado; adoptivo
bildlig en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
bildligt en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
falsk objeto de suposición de parto; supuesto; sustituído a escondidas; a hurtadillas; afectado; afilado; airado; andrajoso; antipático; artificioso; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colérico; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; inarmónico; incorrecto; indebidamente; indecente; inexacto; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
falskt objeto de suposición de parto; supuesto; sustituído a escondidas; a hurtadillas; afectado; afilado; airado; andrajoso; antipático; artificioso; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colérico; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; descortés; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; embrollado; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; inarmónico; incorrecto; indebidamente; indecente; inexacto; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; revuelto; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
figurlig en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
figurligt en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
förmodligen aparentando; aparentemente; con apariencia de; presunto; supuesto
kallat apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado alias; conocido como; de nombre; gritado; llamado; titulado
känt som apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
låtsad aparentemente; llamado; presunto; supuesto afectado; artificioso
som kallad apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
som kallat apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
symboliskt en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto simbólico

Verwandte Wörter für "supuesto":

  • supuesta, supuestas, supuestos

Synonyms for "supuesto":


Wiktionary Übersetzungen für supuesto:

Cross Translation:
FromToVia
• supuesto → påstådd ↔ alleged — asserted
• supuesto → förmodad ↔ supposed — Presumed to be true, but without proof
• supuesto → enligt uppgift; så kallad; som uppgetts ↔ angeblich — wie angegeben, behauptet

suponer:

suponer Verb

  1. suponer (creer; presumir; considerar; asumir; creer en)
    tro; tro på
    • tro Verb (tror, trodde, trott)
    • tro på Verb (tror på, trodde på, trott på)
  2. suponer (presumir)
    anta; förmoda
    • anta Verb (antar, antog, antagit)
    • förmoda Verb (förmodar, förmodade, förmodat)
  3. suponer (partir de la idea que; presumir; presuponer; )
    utgå ifrån
    • utgå ifrån Verb (utgår ifrån, utgick ifrån, utgått ifrån)
  4. suponer (conjeturar; adivinar; especular; )
    förmoda; gissa
    • förmoda Verb (förmodar, förmodade, förmodat)
    • gissa Verb (gissar, gissade, gissat)
  5. suponer (especular)
    spekulera
    • spekulera Verb (spekulerar, spekulerade, spekulerat)

Konjugationen für suponer:

presente
  1. supongo
  2. supones
  3. supone
  4. suponemos
  5. suponéis
  6. suponen
imperfecto
  1. suponía
  2. suponías
  3. suponía
  4. suponíamos
  5. suponíais
  6. suponían
indefinido
  1. supuse
  2. supusiste
  3. supuso
  4. supusoos
  5. supusisteis
  6. supusieron
fut. de ind.
  1. supondré
  2. supondrás
  3. supondrá
  4. supondrmos
  5. supondréis
  6. supondrán
condic.
  1. supondría
  2. supondrías
  3. supondría
  4. supondríamos
  5. supondríais
  6. supondrían
pres. de subj.
  1. que suponga
  2. que supongas
  3. que suponga
  4. que supongamos
  5. que supongáis
  6. que supongan
imp. de subj.
  1. que supusiera
  2. que supusieras
  3. que supusiera
  4. que supusiéramos
  5. que supusierais
  6. que supusieran
miscelánea
  1. ¡supon!
  2. ¡suponed!
  3. ¡no supongas!
  4. ¡no supongáis!
  5. supuesto
  6. suponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für suponer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förmoda hipótesis; presunción; sospecha
tro confianza; convicciones; convicción; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; fe; inclinación; religión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anta presumir; suponer lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
förmoda adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar
gissa adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
spekulera especular; suponer apostar; especular; espescular al alza a la baja; hacer un negocio arriesgado
tro asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer confiar en; fiarse; fiarse de
tro på asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
utgå ifrån ajustar; asumir; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar

Synonyms for "suponer":


Wiktionary Übersetzungen für suponer:

Cross Translation:
FromToVia
• suponer → anta ↔ assume — to suppose to be true
• suponer → tro; förmoda ↔ guess — to suppose
• suponer → anta; förmoda ↔ suppose — conclude; believe
• suponer → anta; förutsätta ↔ suppose — theorize; hypothesize
• suponer → förmoda; gissa ↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises
• suponer → tro ↔ think — guess, reckon
• suponer → anta ↔ annehmen — eine Vermutung anstellen
• suponer → orsakas ↔ bedingen — (im Passiv) bedingt sein durch: als Ursache haben
• suponer → orsaka ↔ bedingen — zur Folge haben
• suponer → tro; anse ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• suponer → uppskatta ↔ schätzen — (umgangssprachlich): vermuten
• suponer → förmoda ↔ vermuten — etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten
• suponer → anta ↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général)

Verwandte Übersetzungen für supuesto







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0579 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden