Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: mejora

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: mejora

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. mejorar:
  2. mejoría:
  3. mejor:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für mejora (Spanisch) ins Schwedisch

mejora:


Synonyms for "mejora":


Wiktionary Übersetzungen für mejora:

Cross Translation:
FromToVia
• mejora → förbättring ↔ amelioration — act of making better
• mejora → förbättring ↔ amelioration — improvement
• mejora → uppgradering ↔ upgrade — an improved component or replacement item
• mejora → förbättring ↔ amélioration — Action de prendre quelque chose pour le transformer en le rendant meilleur

mejora form of mejorar:

mejorar Verb

  1. mejorar (corregir; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
    förbättra; sätta rätt
    • förbättra Verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
    • sätta rätt Verb (sätter rätt, satte rätt, satt rätt)
  2. mejorar (rehabilitar; corregir; rectificar; )
    förbättra; förnya; bli bättre
    • förbättra Verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
    • förnya Verb (förnyar, förnyade, förnyat)
    • bli bättre Verb (blir bättre, blev bättre, blivit bättre)
  3. mejorar (reparar)
    bestämma sig; uppfiffa
    • bestämma sig Verb (bestämmer sig, bestämde sig, bestämt sig)
    • uppfiffa Verb (uppfiffar, uppfiffade, uppfiffat)
  4. mejorar (hacer mejor)
    förbättra
    • förbättra Verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
  5. mejorar (remendar; reforzar; animar; )
    hjälpa fram; puffa för; skjuta fram; hjälpa upp
    • hjälpa fram Verb (hjälper fram, hjälpte fram, hjälpt fram)
    • puffa för Verb (puffar för, puffade för, puffat för)
    • skjuta fram Verb (skjuter fram, sköt fram, skjutit fram)
    • hjälpa upp Verb (hjälper upp, hjälpte upp, hjälpt upp)
  6. mejorar (mejorarse; recuperarse; perfeccionar; )
    få det bättre; förbättra sitt liv
    • få det bättre Verb (får det bättre, fick det bättre, fått det bättre)
    • förbättra sitt liv Verb (förbättrar sitt liv, förbättrade sitt liv, förbättrat sitt liv)
  7. mejorar (renovar; arreglar; ordenar; )
    renovera; sanera
    • renovera Verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • sanera Verb (sanerar, sanerade, sanerat)
  8. mejorar (restaurar; subsanar; renovar; )
    renovera; restaurera
    • renovera Verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • restaurera Verb (restaurerar, restaurerade, restaurerat)
  9. mejorar (refinar; afinar; perfeccionar)
    förädla
    • förädla Verb (förädlar, förädlade, förädlat)
  10. mejorar (avanzar)
    föra framåt
    • föra framåt Verb (för framåt, förde framåt, fört framåt)

Konjugationen für mejorar:

presente
  1. mejoro
  2. mejoras
  3. mejora
  4. mejoramos
  5. mejoráis
  6. mejoran
imperfecto
  1. mejoraba
  2. mejorabas
  3. mejoraba
  4. mejorábamos
  5. mejorabais
  6. mejoraban
indefinido
  1. mejoré
  2. mejoraste
  3. mejoró
  4. mejoramos
  5. mejorasteis
  6. mejoraron
fut. de ind.
  1. mejoraré
  2. mejorarás
  3. mejorará
  4. mejoraremos
  5. mejoraréis
  6. mejorarán
condic.
  1. mejoraría
  2. mejorarías
  3. mejoraría
  4. mejoraríamos
  5. mejoraríais
  6. mejorarían
pres. de subj.
  1. que mejore
  2. que mejores
  3. que mejore
  4. que mejoremos
  5. que mejoréis
  6. que mejoren
imp. de subj.
  1. que mejorara
  2. que mejoraras
  3. que mejorara
  4. que mejoráramos
  5. que mejorarais
  6. que mejoraran
miscelánea
  1. ¡mejora!
  2. ¡mejorad!
  3. ¡no mejores!
  4. ¡no mejoréis!
  5. mejorado
  6. mejorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mejorar [el ~] Nomen

  1. el mejorar
    göra saker bättre

Übersetzung Matrix für mejorar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
göra saker bättre mejorar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestämma sig mejorar; reparar
bli bättre corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar encaramarse; encumbrarse; enriquecer; subir
få det bättre curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
föra framåt avanzar; mejorar promover
förbättra corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar abrillantar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; igualar; perfeccionar; refinar; subir
förbättra sitt liv curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
förnya corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; hacer de nuevo; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reconocer; reedificar; reformar; refrescar; regenerar; rehabilitar; rehacer; rejuvenecer; renovar; reorganizar; reparar; repetir; restaurar; sanear; transformar
förädla afinar; mejorar; perfeccionar; refinar
hjälpa fram animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar ayudar; hacer progresar
hjälpa upp animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
puffa för animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
renovera actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reedificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
restaurera actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
sanera actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar reestructurar; remodelar; reorganizar; sanear
skjuta fram animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
sätta rätt corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar
uppfiffa mejorar; reparar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli bättre curativa; curativo

Synonyms for "mejorar":


Wiktionary Übersetzungen für mejorar:

Cross Translation:
FromToVia
• mejorar → förbättra ↔ ameliorate — to make better
• mejorar → förbättra ↔ better — to improve
• mejorar → förbättra ↔ improve — to make something better
• mejorar → bli bättre ↔ improve — to become better
• mejorar → befordra; uppvärdera; uppdatera ↔ upgrade — to improve
• mejorar → uppvärdera ↔ aufwerten — übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
• mejorar → förbättra ↔ bessern — etwas in seiner Qualität steigern, besser machen
• mejorar → bli bättre ↔ bessern — (reflexiv) sich selber in Hinblick auf die Qualität steigern, qualitativ in einen gesteigerten Zustand kommen
• mejorar → meliorera; jordförbättra ↔ meliorieren — Ackerland verbessern
• mejorar → förbättra ↔ verbessern — besser machen; die Qualität steigern
• mejorar → bättra ↔ amender — corriger, améliorer, rendre meilleur.
• mejorar → förbättra; bättra ↔ améliorer — rendre meilleur.
• mejorar → bättra; befria; fria ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

mejoría:

mejoría [la ~] Nomen

  1. la mejoría (recuperación; restablecimiento)
    återhämtning; tillfrisknande

Übersetzung Matrix für mejoría:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tillfrisknande mejoría; recuperación; restablecimiento curación; mejorarse; recuperación
återhämtning mejoría; recuperación; restablecimiento florecimiento; renacimiento; resurgimiento

Verwandte Wörter für "mejoría":

  • mejorías

Synonyms for "mejoría":


Wiktionary Übersetzungen für mejoría:

Cross Translation:
FromToVia
• mejoría → förbättring ↔ amelioration — act of making better

mejor:

mejor Adjektiv

  1. mejor
    förbättrad
  2. mejor (en óptima forma)
    allrabäst
  3. mejor (antes; más bien)
    hellre; ganska

mejor [el ~] Nomen

  1. el mejor (la flor y nata)
    allra bästa

Übersetzung Matrix für mejor:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allra bästa la flor y nata; mejor
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbättrad mejor mejorado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allrabäst en óptima forma; mejor
ganska antes; mejor; más bien antes bien; bastante; comparativo; considerable; considerablemente; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente; relativamente; relativo
hellre antes; mejor; más bien favorito; preferentemente; preferiblemente; preferido

Verwandte Wörter für "mejor":


Wiktionary Übersetzungen für mejor:

Cross Translation:
FromToVia
• mejor → bäst ↔ best — superlative of the adjective good
• mejor → bättre ↔ better — comparative of the adjectives good or well
• mejor → bättre ↔ better — comparative form of the adverb well
• mejor → bättre ↔ besser — Komparativ von gut
• mejor → hellre ↔ le mieux — Ce qu’il y a de mieux
• mejor → bäst ↔ meilleur — comparatif de|bon|fr. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui valoir plus que la personne ou la chose à laquelle on le comparer.
• mejor → hellre ↔ mieux — Ce qui est meilleur.

Verwandte Übersetzungen für mejora







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0682 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden