Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: estimado

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: estimado

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. estimado:
  2. estimar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für estimado (Spanisch) ins Schwedisch

estimado:

estimado Adjektiv

  1. estimado
    hedrad
  2. estimado (respetado; valorado; apreciado; ilustre)
    respekterad; respekterat
  3. estimado (fijado; determinado; establecido; definido)
    kostnadsförslag
  4. estimado (señor don; estimado señor don)
    Bäste
  5. estimado (determinado; definido; establecido)
    föreskriven; ordinerad
  6. estimado (señor don)
    kära dam
  7. estimado (señor don)
    kära; kärt
  8. estimado (apreciado; valorado)
    uppskattat; värderad; värderat

Übersetzung Matrix für estimado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kostnadsförslag presupuesto de gastos
kära amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bäste estimado; estimado señor don; señor don muy estimado señor don
föreskriven definido; determinado; establecido; estimado
hedrad estimado
kostnadsförslag definido; determinado; establecido; estimado; fijado
kära estimado; señor don querido
kära dam estimado; señor don
kärt estimado; señor don acariciado; amoroso; brusco; con brusquedad; con gracia; de forma arisca; elegante; gracioso; seco; áspero
ordinerad definido; determinado; establecido; estimado
respekterad apreciado; estimado; ilustre; respetado; valorado distinguido; muy estimado; respetable
respekterat apreciado; estimado; ilustre; respetado; valorado distinguido; muy estimado; respetable
uppskattat apreciado; estimado; valorado agradecido; popular
värderad apreciado; estimado; valorado
värderat apreciado; estimado; valorado

Verwandte Wörter für "estimado":

  • estimada, estimadas, estimados

Synonyms for "estimado":


Wiktionary Übersetzungen für estimado:

Cross Translation:
FromToVia
• estimado → kära ↔ dear — formal way of addressing
• estimado → ansedd ↔ angesehen — von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert
• estimado → dyr; dyrbar; kär; rar; söt ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.

estimar:

estimar Verb

  1. estimar (calcular; tasar; comprobar; valorar)
    uppskatta
    • uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
  2. estimar (presupuestar en)
    uppskatta; beräkna; estimera
    • uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
    • beräkna Verb (beräknar, beräknade, beräknat)
    • estimera Verb (estimerar, estimerade, estimerat)
  3. estimar (calcular; contar; computar)
    beräkna; kalkylera
    • beräkna Verb (beräknar, beräknade, beräknat)
    • kalkylera Verb (kalkylerar, kalkylerade, kalkylerat)
  4. estimar (evaluar; valorar; tasar)
    uppskatta; bedöma; skatta
    • uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
    • bedöma Verb (bedömer, bedömde, bedömt)
    • skatta Verb (skattar, skattade, skattat)
  5. estimar (apreciar; valorar; calificar; decir al tanteo)
    prisa; lova
    • prisa Verb (prisar, prisade, prisat)
    • lova Verb (lovar, lovade, lovat)
  6. estimar (conjeturar; adivinar; especular; )
    förmoda; gissa
    • förmoda Verb (förmodar, förmodade, förmodat)
    • gissa Verb (gissar, gissade, gissat)
  7. estimar (conjeturar; sugerir; proponer; )
    föreslå; föreställa
    • föreslå Verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • föreställa Verb (föreställer, föreställde, föreställt)
  8. estimar (appreciar; considerar; adivinar; conjeturar; hacer conjeturas)
    överväga; tänka över
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)

Konjugationen für estimar:

presente
  1. estimo
  2. estimas
  3. estima
  4. estimamos
  5. estimáis
  6. estiman
imperfecto
  1. estimaba
  2. estimabas
  3. estimaba
  4. estimábamos
  5. estimabais
  6. estimaban
indefinido
  1. estimé
  2. estimaste
  3. estimó
  4. estimamos
  5. estimasteis
  6. estimaron
fut. de ind.
  1. estimaré
  2. estimarás
  3. estimará
  4. estimaremos
  5. estimaréis
  6. estimarán
condic.
  1. estimaría
  2. estimarías
  3. estimaría
  4. estimaríamos
  5. estimaríais
  6. estimarían
pres. de subj.
  1. que estime
  2. que estimes
  3. que estime
  4. que estimemos
  5. que estiméis
  6. que estimen
imp. de subj.
  1. que estimara
  2. que estimaras
  3. que estimara
  4. que estimáramos
  5. que estimarais
  6. que estimaran
miscelánea
  1. ¡estima!
  2. ¡estimad!
  3. ¡no estimes!
  4. ¡no estiméis!
  5. estimado
  6. estimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für estimar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förmoda hipótesis; presunción; sospecha
tänka över meditador
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedöma estimar; evaluar; tasar; valorar
beräkna calcular; computar; contar; estimar; presupuestar en calcular; cargar; cobrar; contar; facturar
estimera estimar; presupuestar en
föreslå adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; hacer una propuesta; indicar; lanzar; proponer; recomendar; significar; sugerir
föreställa adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir proponer; sugerir
förmoda adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar; suponer
gissa adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
kalkylera calcular; computar; contar; estimar calcular; cargar; cobrar; contar; facturar
lova apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar ofrecer; orzar; prometer
prisa apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
skatta estimar; evaluar; tasar; valorar
tänka över adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas aplazar; conmemorar; considerar; contemplar; demorar; demorarse; estudiar; examinar; pensar; pensar bien; perdonar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; respetar; sopesar una cosa
uppskatta agradecer; apreciar; calcular; comprobar; estimar; evaluar; presupuestar; presupuestar en; tasar; valorar
överväga adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas agradar; caerse muerto; conferenciar; conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; deliberar; estudiar; examinar; fantasear; idear; ir a mierda; meditar; nombrar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; sopesar una cosa

Synonyms for "estimar":


Wiktionary Übersetzungen für estimar:

Cross Translation:
FromToVia
• estimar → uppskatta ↔ schätzen — Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
• estimar → tycka om; uppskatta; älska ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• estimar → tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• estimar → beräkna; taxera; uppskatta; värdera ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• estimar → beräkna; taxera; uppskatta; värdera ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Verwandte Übersetzungen für estimado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0573 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden