Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: recuperar

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: recuperar

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. recuperar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für recuperar (Spanisch) ins Schwedisch

recuperar:

recuperar Verb

  1. recuperar (dar alcance a; compensar)
    gottgöra; rätta till
    • gottgöra Verb (gottgör, gottgjorde, gottgjort)
    • rätta till Verb (rättar till, rättade till, rättat till)
  2. recuperar (reconquistar; volver a encontrar)
    återvinna
    • återvinna Verb (återvinner, återvann, återvunnit)
  3. recuperar (reconquistar; volver a encontrar)
    återvinna; vinna tillbaka
    • återvinna Verb (återvinner, återvann, återvunnit)
    • vinna tillbaka Verb (vinner tillbaka, vann tillbaka, vunnit tillbaka)
  4. recuperar (alcanzar)
    vinna; komma ifatt med
    • vinna Verb (vinner, vann, vunnit)
    • komma ifatt med Verb (kommer ifatt med, komm ifatt med, kommit ifatt med)
  5. recuperar (reclamar; pedir)
    begära; fordra
    • begära Verb (begär, begärde, begärt)
    • fordra Verb (fordrar, fordrade, fordrat)
  6. recuperar (reponerse)
    tillfriskna; hämta sig; komma på fötter igen
    • tillfriskna Verb (tillfrisknar, tillfrisknade, tillfrisknat)
    • hämta sig Verb (hämtar sig, hämtade sig, hämtat sig)
    • komma på fötter igen Verb (kommer på fötter igen, komm på fötter igen, kommit på fötter igen)
  7. recuperar (recuperarse; restablecer; corregir; )
    fånga
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
  8. recuperar (reponerse del susto)
    kämpa sig upp
    • kämpa sig upp Verb (kämpar sig upp, kämpade sig upp, kämpat sig upp)
  9. recuperar
    återställa
    • återställa Verb (återställer, återställde, återställt)
  10. recuperar
    hämta

Konjugationen für recuperar:

presente
  1. recupero
  2. recuperas
  3. recupera
  4. recuperamos
  5. recuperáis
  6. recuperan
imperfecto
  1. recuperaba
  2. recuperabas
  3. recuperaba
  4. recuperábamos
  5. recuperabais
  6. recuperaban
indefinido
  1. recuperé
  2. recuperaste
  3. recuperó
  4. recuperamos
  5. recuperasteis
  6. recuperaron
fut. de ind.
  1. recuperaré
  2. recuperarás
  3. recuperará
  4. recuperaremos
  5. recuperaréis
  6. recuperarán
condic.
  1. recuperaría
  2. recuperarías
  3. recuperaría
  4. recuperaríamos
  5. recuperaríais
  6. recuperarían
pres. de subj.
  1. que recupere
  2. que recuperes
  3. que recupere
  4. que recuperemos
  5. que recuperéis
  6. que recuperen
imp. de subj.
  1. que recuperara
  2. que recuperaras
  3. que recuperara
  4. que recuperáramos
  5. que recuperarais
  6. que recuperaran
miscelánea
  1. ¡recupera!
  2. ¡recuperad!
  3. ¡no recuperes!
  4. ¡no recuperéis!
  5. recuperado
  6. recuperando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für recuperar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begära pedir; reclamar; recuperar anhelar; estipular; suspirar por
fordra pedir; reclamar; recuperar exigir; incautar; recaudar; reclamar; reivindicar; requisar; tener derecho a
fånga corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; engañar; entender; fascinar; fijar; ganar; inmovilizar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; tomar en posesión; trabar
gottgöra compensar; dar alcance a; recuperar ajustar; arreglar; despachar; indemnizar; poner en orden; resarcir; restaurar
hämta recuperar descargar; extraer
hämta sig recuperar; reponerse
komma ifatt med alcanzar; recuperar
komma på fötter igen recuperar; reponerse
kämpa sig upp recuperar; reponerse del susto
rätta till compensar; dar alcance a; recuperar corregir; hacer recto; poner derecho; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
tillfriskna recuperar; reponerse ponerse bueno; reponerse; restablecerse
vinna alcanzar; recuperar alcanzar; deber; dejar prestado; extraer; ganar; obtener; prestar; sacar de; tomar de; triunfar
vinna tillbaka reconquistar; recuperar; volver a encontrar
återställa recuperar actualizar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; despachar; fijar; florecer; innovar; levantar; modernizar; modificar; poner de nuevo; poner en orden; prosperar; reajustar; rebajar; reedificar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; sanear; volver a poner; volver a su lugar
återvinna reconquistar; recuperar; volver a encontrar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
återställa restauración

Synonyms for "recuperar":


Wiktionary Übersetzungen für recuperar:

Cross Translation:
FromToVia
• recuperar → hämta in ↔ einholen — das versäumen oder verlieren wieder aufholen
• recuperar → återta ↔ repossess — To reclaim ownership of property for which payment remains due
• recuperar → hela ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.

Verwandte Übersetzungen für recuperar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0567 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden