Ponerse: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

ponerse:
- bli; klä sig; fördraga; lida; tåla; uthärda; öka; anlägga; låtsa; sätta på; veckla omkring kroppen; uppstå; uppkomma; stiga upp; framträda; härröra; lägga på; slå på
Wiktionary:
- ponerse → bli, stryka på, överens, enig, växla

Spanisch

Detailübersetzungen für ponerse (Spanisch) ins Schwedisch

ponerse:

ponerse Verb

ponerse (volverse; hacerse; pasar a ser; convertirse en; meterse; tornarse)
bli
- bli Verb (blir, blev, blivit)
ponerse (vestirse; vestir)
klä sig
- klä sig Verb (klär sig, klädde sig, klätt sig)
ponerse (consumir; soportar; sufrir; padecer; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)
fördraga; lida; tåla; uthärda
- fördraga Verb (fördrager, fördrog, fördragit)
- lida Verb (lider, led, lidit)
- tåla Verb (tålar, tålade, tålat)
- uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
ponerse
öka; anlägga; låtsa; sätta på
- öka Verb (ökar, ökade, ökat)
- anlägga Verb (anlägger, anlade, anlagt)
- låtsa Verb (låtsar, låtsade, låtsat)
- sätta på Verb (sätter på, satte på, satt på)
ponerse
veckla omkring kroppen
- veckla omkring kroppen Verb (vecklar omkring kroppen, vecklade omkring kroppen, vecklat omkring kroppen)
ponerse (originarse; empezar; formarse; surgir; hacerse; volverse; erguirse; convertirse en)
bli; uppstå; uppkomma
- bli Verb (blir, blev, blivit)
- uppstå Verb (uppstår, uppstod, uppstått)
- uppkomma Verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
ponerse (alzarse; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
- stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
- uppstå Verb (uppstår, uppstod, uppstått)
- uppkomma Verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
- framträda Verb (framträder, framträdde, framträtt)
- härröra Verb (härrörar, härrörade, härrörat)
ponerse (atarse)
sätta på; lägga på; slå på
- sätta på Verb (sätter på, satte på, satt på)
- lägga på Verb (lägger på, lade på, lagt på)
- slå på Verb (slår på, slog på, slagit på)
ponerse (entablarse; subir; enseñar; suceder; ocurrir; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; erguirse; sacar del agua)
uppstå; uppkomma; framträda
- uppstå Verb (uppstår, uppstod, uppstått)
- uppkomma Verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
- framträda Verb (framträder, framträdde, framträtt)

Konjugationen für ponerse:

presente

me pongo
te pones
se pone
nos ponemos
os ponéis
se ponen

imperfecto

me ponía
te ponías
se ponía
nos poníamos
os poníais
se ponían

indefinido

me puse
te pusiste
se puso
nos pusimos
os pusisteis
se pusieron

fut. de ind.

me pondré
te pondrás
se pondrá
nos pondremos
os pondréis
se pondrán

condic.

me pondría
te pondrías
se pondría
nos pondríamos
os pondríais
se pondrían

pres. de subj.

que me ponga
que te pongas
que se ponga
que nos pongamos
que os pongáis
que se pongan

imp. de subj.

que me pusiera
que me pusieras
que me pusiera
que me pusiéramos
que me pusierais
que me pusieran

miscelánea

¡ponte!
¡poneos!
¡no te pongas!
¡no os pongáis!
puesto
poniéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ponerse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
framträda		aparecer; aparición; presentación; presentarse
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anlägga	ponerse	colocar; desarrollarse; situar
bli	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; meterse; originarse; pasar a ser; ponerse; surgir; tornarse; volverse	ajustar; convenir; corresponder; venir bien
framträda	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	aparecer; hacerse visible
fördraga	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
härröra	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
klä sig	ponerse; vestir; vestirse	ataviarse; vestirse
lida	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	padecer; sufrir
lägga på	atarse; ponerse	colocar encima; poner sobre
låtsa	ponerse	actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral
slå på	atarse; ponerse	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha
stiga upp	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erectar; ir para arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
sätta på	atarse; ponerse	abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar
tåla	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; permitir; resistir; salir con bien; soportar; sufrir; tolerar; vivir
uppkomma	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alzar; alzarse; brotar de; derivar de; descender de; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; proceder de; provenir de; ser originario de; venir hacia arriba
uppstå	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	brotar de; derivar de; descender de; proceder de; provenir de; ser originario de
uthärda	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; digerir; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; tragar; vivir
veckla omkring kroppen	ponerse
öka	ponerse	acceder; acompañar; acrecentarse; acumular; acumularse; adjuntar; agravarse; agregar; alzar; ampliar; aumentar; añadir; crecer; empeorarse; engrandecer; escalar; hacerse mayor; incluir; madurar; ponerse de pie; subir; surgir

Synonyms for "ponerse":

gastar; vestir; llevar; utilizarse
llevarse; usar

Wiktionary Übersetzungen für ponerse:

Cross Translation:

From	To	Via
• ponerse	→ bli	↔ go — to become (jump)
• ponerse	→ stryka på	↔ auftragen — Cremes, Salben, Pasten u.ä. auf eine Oberfläche aufbringen
• ponerse	→ överens; enig	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• ponerse	→ växla	↔ schalten — einen Schalter betätigen

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: ponerse

Detailübersetzungen für ponerse (Spanisch) ins Schwedisch

ponerse:

ponerse Verb

ponerse (volverse; hacerse; pasar a ser; convertirse en; meterse; tornarse)

ponerse (vestirse; vestir)

ponerse (consumir; soportar; sufrir; padecer; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)

ponerse