Imponerse: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

imponerse:
- tvinga; driva; våldföra; insistera; besegra; vinna över; få övertaget över; dominera sällskapet
Wiktionary:
- imponerse → accepteras, bli accepterad, segra

Spanisch

Detailübersetzungen für imponerse (Spanisch) ins Schwedisch

imponerse:

imponerse Verb

imponerse (insistir; imponer; instar)
tvinga; driva; våldföra
- tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
- driva Verb (driver, drev, drivit)
- våldföra Verb (våldför, våldförde, våldfört)
imponerse (insistir; imponer; instar)
insistera
- insistera Verb (insisterar, insisterade, insisterat)
imponerse (llegar a dominar)
besegra; vinna över; få övertaget över
- besegra Verb (besegrar, besegrade, besegrat)
- vinna över Verb (vinner över, vann över, vunnit över)
- få övertaget över Verb (får övertaget över, fick övertaget över, fått övertaget över)
imponerse (estar claramente presente)
dominera sällskapet
- dominera sällskapet Verb (dominerar sällskapet, dominerade sällskapet, dominerat sällskapet)

Konjugationen für imponerse:

presente

me impongo
te impones
se impone
nos imponemos
os imponéis
se imponen

imperfecto

me imponía
te imponías
se imponía
nos imponíamos
os imponíais
se imponían

indefinido

me impuse
me impusiste
me impuso
me impusimos
me impusisteis
me impusieron

fut. de ind.

me impondré
te impondrás
se impondrá
nos impondremos
os impondréis
se impondrán

condic.

me impondría
te impondrías
se impondría
nos impondríamos
os impondríais
se impondrían

pres. de subj.

que me imponga
que te impongas
que se imponga
que nos impongamos
que os impongáis
que se impongan

imp. de subj.

que me impusiera
que me impusieras
que me impusiera
que me impusiéramos
que me impusierais
que me impusieran

miscelánea

¡imponte!
¡imponeos!
¡no te impongas!
¡no os impongáis!
impuesto
imponiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für imponerse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besegra	imponerse; llegar a dominar	salir victorioso; triunfar; vencer
dominera sällskapet	estar claramente presente; imponerse
driva	imponer; imponerse; insistir; instar	afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; burlarse; burlarse de; calafatear; coaccionar; compeler; conducir; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; escribir poesía; forzar; incitar; ir volando; ironizar; irse volando; meter prisa; mofarse; mofarse de; obligar; padecer de estrés; perseguir; poetizar; precipitarse; ridiculizar
få övertaget över	imponerse; llegar a dominar
insistera	imponer; imponerse; insistir; instar	insistir; mantener
tvinga	imponer; imponerse; insistir; instar	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; disponer; endilgar; extorcer; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar; transgredir
vinna över	imponerse; llegar a dominar	salir victorioso; triunfar; vencer
våldföra	imponer; imponerse; insistir; instar

Wiktionary Übersetzungen für imponerse:

Cross Translation:

From	To	Via
• imponerse	→ accepteras; bli accepterad	↔ durchsetzen — (reflexiv) mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen
• imponerse	→ segra	↔ win out — be victorious

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: imponerse