Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: caso

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: caso

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. caso:
  2. casar:
  3. casarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für caso (Spanisch) ins Schwedisch

caso:

caso [el ~] Nomen

  1. el caso (operación comercial; cosa; comercio; acuerdo)
    affär
  2. el caso (trato; tópico; objeto de discusión; negocio; transacción)
    fall
  3. el caso
    uppdrag; fall
  4. el caso (asunto; cosa)
    problem; rättsfråga; stridsfråga
  5. el caso (evento; acontecimiento; hecho; actualidad; acto)
    högtidligt tillfälle; evenemang; tilldragelse
  6. el caso (incidente; acontecimiento; suceso; )
    tillfälle; incident; händelse
  7. el caso (contrato)
    jobb; ärende

Übersetzung Matrix für caso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affär acuerdo; caso; comercio; cosa; operación comercial asunto; cosa; cuestión; local comercial; operación comercial; transacción; venta
evenemang acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho
fall caso; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico baja; colapso; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; hundimiento; ruina; voltereta; volteretas
händelse acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso acto; cuestión; disputa; evento; evento de programa; hecho; incidente; los acontecimientos; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceder; suceso; transacción; trato; tópico
högtidligt tillfälle acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho
incident acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso incidente; los acontecimientos
jobb caso; contrato actividad; cargo; changa; colocación; círculo laboral; designación; empleo; empleo remunerado; función; instalación; lugar de trabajo; misión; nombramiento; obra; ocupación; oficio; pequeño arreglo; profesión; puesto; puesto de trabajo; taller; trabajito; trabajo
problem asunto; caso; cosa altercado; asunto; conmociones; cuestión; dificultades; disputa; disturbios; fricción; líos; materia de discusión; miseria; molestias; objeto de discusión; problema; problemas; tópico
rättsfråga asunto; caso; cosa punto jurídico
stridsfråga asunto; caso; cosa
tilldragelse acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho
tillfälle acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso
uppdrag caso comisiones; comités; contratación; encargo; instrucciones; mandamiento; mandatos; nombramiento; nombramiento de oficial; ordenes; poderes; tarea; órdenes
ärende caso; contrato contratación; nombramiento; nombramiento de oficial

Verwandte Wörter für "caso":

  • casos

Synonyms for "caso":


Wiktionary Übersetzungen für caso:

Cross Translation:
FromToVia
• caso → fall ↔ case — instance or event as a topic of study
• caso → kasus ↔ case — grammar: specific inflection
• caso → kasus ↔ naamval — een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft
• caso → kasus ↔ casus — een naamval
• caso → dativ ↔ Dativ — Sprachwissenschaft (im Deutschen): 3. Fall (Kasus) (Wem-Fall)
• caso → kasus ↔ Fall — Linguistik: Begriff aus der Grammatik, deutsche Bezeichnung für Kasus
• caso → fall; händelse ↔ Fall — Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
• caso → genitiv ↔ Genitiv — Sprachwissenschaft (im Deutschen): 2. Fall (Kasus) (Wes-Fall)
• caso → kasus ↔ Kasus — Linguistik: grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel
• caso → händelse; fall; belägenhet; kasus ↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
• caso → angelägenhet; sak ↔ affaire — sujet de quelques préoccupations
• caso → process; mål ↔ affaire — droit|nocat=1 cas traité par la justice

caso form of casar:

casar Verb

  1. casar (casarse; contraer matrimonio; comprometerse)
    gifta sig; viga sig
    • gifta sig Verb (giftar sig, giftade sig, giftat sig)
    • viga sig Verb (vigar sig, vigade sig, vigat sig)
  2. casar (comprometerse; casarse; contraer matrimonio)
    lägga sig fast vid

Konjugationen für casar:

presente
  1. caso
  2. casas
  3. casa
  4. casamos
  5. casáis
  6. casan
imperfecto
  1. casaba
  2. casabas
  3. casaba
  4. casábamos
  5. casabais
  6. casaban
indefinido
  1. casé
  2. casaste
  3. casó
  4. casamos
  5. casasteis
  6. casaron
fut. de ind.
  1. casaré
  2. casarás
  3. casará
  4. casaremos
  5. casaréis
  6. casarán
condic.
  1. casaría
  2. casarías
  3. casaría
  4. casaríamos
  5. casaríais
  6. casarían
pres. de subj.
  1. que case
  2. que cases
  3. que case
  4. que casemos
  5. que caséis
  6. que casen
imp. de subj.
  1. que casara
  2. que casaras
  3. que casara
  4. que casáramos
  5. que casarais
  6. que casaran
miscelánea
  1. ¡casa!
  2. ¡casad!
  3. ¡no cases!
  4. ¡no caséis!
  5. casado
  6. casando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für casar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gifta sig casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
lägga sig fast vid casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
viga sig casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio

Synonyms for "casar":


Wiktionary Übersetzungen für casar:

Cross Translation:
FromToVia
• casar → gifta sig ↔ marry — to take a husband or wife
• casar → viga; gifta; förena i äktenskap ↔ marry — to unite in wedlock
• casar → omintetgöra ↔ nullify — to make legally invalid
• casar → gifta ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général)

caso form of casarse:

casarse Verb

  1. casarse (casar; contraer matrimonio; comprometerse)
    gifta sig; viga sig
    • gifta sig Verb (giftar sig, giftade sig, giftat sig)
    • viga sig Verb (vigar sig, vigade sig, vigat sig)
  2. casarse (comprometerse; casar; contraer matrimonio)
    lägga sig fast vid
  3. casarse (casar una persona a su hijo)
    gifta bort
    • gifta bort Verb (giftar bort, giftade bort, giftat bort)

Konjugationen für casarse:

presente
  1. me caso
  2. te casas
  3. se casa
  4. nos casamos
  5. os casáis
  6. se casan
imperfecto
  1. me casaba
  2. te casabas
  3. se casaba
  4. nos casábamos
  5. os casabais
  6. se casaban
indefinido
  1. me casé
  2. te casaste
  3. se casó
  4. nos casamos
  5. os casasteis
  6. se casaron
fut. de ind.
  1. me casaré
  2. te casarás
  3. se casará
  4. nos casaremos
  5. os casaréis
  6. se casarán
condic.
  1. me casaría
  2. te casarías
  3. se casaría
  4. nos casaríamos
  5. os casaríais
  6. se casarían
pres. de subj.
  1. que me case
  2. que te cases
  3. que se case
  4. que nos casemos
  5. que os caséis
  6. que se casen
imp. de subj.
  1. que me casara
  2. que te casaras
  3. que se casara
  4. que nos casáramos
  5. que os casarais
  6. que se casaran
miscelánea
  1. ¡casate!
  2. ¡casaos!
  3. ¡no te cases!
  4. ¡no os caséis!
  5. casado
  6. casándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für casarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gifta bort casar una persona a su hijo; casarse
gifta sig casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
lägga sig fast vid casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
viga sig casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio

Wiktionary Übersetzungen für casarse:

Cross Translation:
FromToVia
• casarse → gifta sig ↔ marry — to take a husband or wife
• casarse → gifta sig ↔ freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen
• casarse → gifta sig ↔ heiraten — ohne obligatorisches Objekt: den Bund der Ehe eingehen
• casarse → gifta ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général)

Verwandte Übersetzungen für caso







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0532 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden