Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: reprender

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: reprender

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. reprender:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für reprender (Spanisch) ins Schwedisch

reprender:

reprender Verb

  1. reprender (sacar; condenar; eliminar; )
    förebrå; klandra; vanära
    • förebrå Verb (förebrår, förebrådde, förebrått)
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
    • vanära Verb (vanärar, vanärade, vanärat)
  2. reprender (tener objeciones a; observar; nombrar; )
    klandra
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
  3. reprender (amonestar; señalar; regañar; )
    förmana; tillrättavisa; förehålla
    • förmana Verb (förmanar, förmanade, förmanat)
    • tillrättavisa Verb (tillrättavisar, tillrättavisade, tillrättavisat)
    • förehålla Verb (förehåller, förehöll, förehållit)
  4. reprender (criticar; reprobar; satirizar; declarar hereje)
    kritisera; klandra
    • kritisera Verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
  5. reprender (gruñir)
    gräla; skälla ut
    • gräla Verb (grälar, grälade, grälat)
    • skälla ut Verb (skäller ut, skällde ut, skällt ut)

Konjugationen für reprender:

presente
  1. reprendo
  2. reprendes
  3. reprende
  4. reprendemos
  5. reprendéis
  6. reprenden
imperfecto
  1. reprendía
  2. reprendías
  3. reprendía
  4. reprendíamos
  5. reprendíais
  6. reprendían
indefinido
  1. reprendí
  2. reprendiste
  3. reprendió
  4. reprendimos
  5. reprendisteis
  6. reprendieron
fut. de ind.
  1. reprenderé
  2. reprenderás
  3. reprenderá
  4. reprenderemos
  5. reprenderéis
  6. reprenderán
condic.
  1. reprendería
  2. reprenderías
  3. reprendería
  4. reprenderíamos
  5. reprenderíais
  6. reprenderían
pres. de subj.
  1. que reprenda
  2. que reprendas
  3. que reprenda
  4. que reprendamos
  5. que reprendáis
  6. que reprendan
imp. de subj.
  1. que reprendiera
  2. que reprendieras
  3. que reprendiera
  4. que reprendiéramos
  5. que reprendierais
  6. que reprendieran
miscelánea
  1. ¡reprende!
  2. ¡reprended!
  3. ¡no reprendas!
  4. ¡no reprendáis!
  5. reprendido
  6. reprendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reprender:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skälla ut desatarse contra; insultar; lanzarse contra
vanära ignominia; infamia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förebrå amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar achacar; atribuir; echar la culpa
förehålla amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
förmana amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
gräla gruñir; reprender altercar; andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; discutir; disputar; disputir; estar a matar; estar en desacuerdo; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; pelearse de palabra; pelotear; regañar; reñir
klandra amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; reprender; reprobar; sacar; satirizar; señalar; tener objeciones a achacar; acusar; atribuir; censurar; criticar; culpar; echar la culpa; inculpar; notar; vituperar
kritisera criticar; declarar hereje; reprender; reprobar; satirizar cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar; hacer una crítica de; hacer una reseñade; juzgar; presentar una queja; reclamar; reseñar
skälla ut gruñir; reprender injuriar; intimidar; poner como un Christo; poner como un trapo; poner tibio; reñir; tiranizar
tillrättavisa amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar censurar; criticar; notar; regañar; vituperar
vanära amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar deslucir

Synonyms for "reprender":


Wiktionary Übersetzungen für reprender:

Cross Translation:
FromToVia
• reprender → banna; skälla ut ↔ schelten — intransitiv, gehoben: schimpfen
• reprender → uppmana; styrka ↔ exhorter — exciter, encourager par ses paroles.
• reprender → förebrå; förevita; råma; hota ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
• reprender → förebrå; förevita; återbetala; återgälda ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général)
• reprender → tillrättavisa; förebrå; förevita ↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1040 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden