Afectuoso: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

afectuoso:
- varmhjärtat; varmhjärtad; vänlig; vänligt; stilla; fridfull; fridfullt; tillgiven; fäst vid
Wiktionary:
- afectuoso → vänlig, hjärtlig, mjuk, skör, mör

Spanisch

Detailübersetzungen für afectuoso (Spanisch) ins Schwedisch

afectuoso:

afectuoso Adjektiv

afectuoso (cordial; cálido)
varmhjärtat; varmhjärtad
- varmhjärtat Adjektiv
- varmhjärtad Adjektiv
afectuoso (amable; cordial; amigable; agradable; simpático; amistoso; complaciente; afable; amoroso; sociable; benévolo)
vänlig; vänligt
- vänlig Adjektiv
- vänligt Adjektiv
afectuoso (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
stilla; fridfull; fridfullt
- stilla Adjektiv
- fridfull Adjektiv
- fridfullt Adjektiv
afectuoso (cariñoso)
tillgiven; fäst vid
- tillgiven Adjektiv
- fäst vid Adjektiv

Übersetzung Matrix für afectuoso:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stilla		restañar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fridfull	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacíficamente; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
fridfullt	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacíficamente; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
fäst vid	afectuoso; cariñoso
stilla	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; inmóvil; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin mover; sosegado; tranquilamente; tranquilo
tillgiven	afectuoso; cariñoso	afanoso; cariñoso; dedicado; devoto; encariñado; fervoroso; leal; tierno
varmhjärtad	afectuoso; cordial; cálido
varmhjärtat	afectuoso; cordial; cálido
vänlig	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable	abiertamente; abierto; afable; agradable; amable; ameno; amigable; amigo; atento; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; cortésmente; de todo corazón; encantador; entusiasta; estupendo; galante; galantemente; grato; jovial; placentero; simpático; sociable
vänligt	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable	abiertamente; abierto; adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amigo; amistoso; asiduo; atento; atractivo; bello; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cordial; cortés; cortésmente; de buen compañero; dispuesto a ayudar; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; estupendo; galante; galantemente; gracioso; grato; guapo; jovial; lindo; mono; placentero; precioso; seductor; simpático; tentador

Synonyms for "afectuoso":

afectivo; emotivo; cariñoso; amable; dulce; tierno; amoroso; sensible; impresionable; emocionable
amigable; afable; amistoso; cordial; acogedor; cálido; entrañable; atento; abierto; sociable
benigno; benévolo; bondadoso; bienhechor; desprendido; indulgente; clemente; complaciente; bienintencionado; compasivo; conciliador; fraternal; humano; magnánimo; paternal; generoso; virtuoso; recto; justo; cabal
efusivo; entusiasta; vehemente; expansivo; apasionado; caluroso; ardiente; expresivo
favorecedor; espléndido; humanitario; benevolente; apacible; liberal; bueno; caritativo; misericordioso; filántropo

Wiktionary Übersetzungen für afectuoso:

Cross Translation:

From	To	Via
• afectuoso	→ vänlig; hjärtlig	↔ affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.
• afectuoso	→ mjuk; skör; mör	↔ tendre — Qui peut aisément être entamé

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: afectuoso

Detailübersetzungen für afectuoso (Spanisch) ins Schwedisch

afectuoso:

afectuoso Adjektiv

afectuoso (cordial; cálido)

afectuoso (amable; cordial; amigable; agradable; simpático; amistoso; complaciente; afable; amoroso; sociable; benévolo)

afectuoso (cariñoso)

Übersetzung Matrix für afectuoso:

Verwandte Wörter für "afectuoso":

Synonyms for "afectuoso":

Wiktionary Übersetzungen für afectuoso: