Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. género:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. generös:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für géneros (Spanisch) ins Schwedisch

género:

género [el ~] Nomen

  1. el género (sexo; raza; familia; generación; género gramatical)
    kön
  2. el género (tipo; categoría; clase)
    genre; stil
  3. el género (posesión; bienes; cosas; )
    egendom; besittning
  4. el género (comercio; negocio; mercancía; mercadería; artículo de comercio)
  5. el género (categoría; clase; suerte; carácter)
    sort; klass; typ; genre; kategori
  6. el género
    genre

Übersetzung Matrix für género:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besittning bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad dominio territorial; territorio nacional
egendom bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad
förhandling artículo de comercio; comercio; género; mercadería; mercancía; negocio juicio
genre carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo
kategori carácter; categoría; clase; género; suerte categoría; clase
klass carácter; categoría; clase; género; suerte aula; categoría; clase; clase de objeto; curso; estilo; hora de clase; hora lectiva; lección; sala de clase
kön familia; generación; género; género gramatical; raza; sexo sexos
sort carácter; categoría; clase; género; suerte emblema; especie; marca; marca registrada; símbolo
stil categoría; clase; género; tipo estilo; olfato
typ carácter; categoría; clase; género; suerte amo; caballero; chaval; chico; compañero; figura; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; macho; personaje; señor; tipo; tío

Verwandte Wörter für "género":

  • géneros

Synonyms for "género":


Wiktionary Übersetzungen für género:


Cross Translation:
FromToVia
género tyg fabric — material made of fibers
género genus gender — grammar: division of nouns and pronouns
género kön gender — biological sex of persons or animals
género genre genre — kind; type; sort
género typ; slag; sort; art kind — type, race, category
género kön sex — gender (female or male)
género sort; slag sort — type
género släkte GattungBiologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst
género typ; slag Gattung — eine Art im generellen Sinn
género genus GenusBiologie: Gattung (Hierarchische Klassifizierungsstufe von Lebewesen in der biologischen Taxonomie, unterhalb der Familia (dt.: Familie) und oberhalb der Species (Art))
género genus GenusLinguistik: Geschlecht (im Deutschen grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen und Verben)
género socialt kön gender — sekse
género sort acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
género vara denrée — Tout ce qui se vendre pour la nourriture des hommes ou des animaux, marchandise.
género sort genreensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
género vara marchandise — Ce qui se vendre, se débiter, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc.
género alster; verk; produkt; avkastning; vinst; vara produitrésultat créatif de l’activité humaine.


Wiktionary Übersetzungen für géneros:


Cross Translation:
FromToVia
géneros gods; vara goods — that which is produced, traded, bought or sold

Verwandte Übersetzungen für géneros



Schwedisch

Detailübersetzungen für géneros (Schwedisch) ins Spanisch

generös:

generös Adjektiv

  1. generös (generöst)
    generoso; benigno; grande; bondadoso; fino; impresionante; liberal; imponente; grandioso; magnífico; tolerante; indulgente; de raza; rumboso; con generosidad; de crianza
  2. generös (generöst; storartigt)
  3. generös (högsint; ädelmodigt; generöst)
    generoso; dadivoso; rumboso

Übersetzung Matrix für generös:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liberal liberal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
benigno generös; generöst fördomsfritt; förlåtande; generöst; givmild; givmilt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; mottaglig; mottagligt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; välvilligt
bondadoso generös; generöst; storartigt beskedlig; beskedligt; fördomsfritt; förlåtande; generöst; givmild; givmilt; godsint; hyggligt; mottaglig; mottagligt; välvillig; välvilligt; vänligt
con generosidad generös; generöst; storartigt fördomsfritt; försiktigt; mild; milt; mottaglig; mottagligt; ömsint
dadivoso generös; generöst; högsint; ädelmodigt fördomsfritt; förlåtande; försiktigt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; mild; milt; mottaglig; mottagligt; ömsint
de crianza generös; generöst
de raza generös; generöst
fino generös; generöst delikat; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; hårfin; jämnt; lent; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lugn; lugnt; mager; magert; mild; milt; skarp; skarpt; skinntorrt; skärande; slankt; slät; slätt; smalt; smäcker; smäckert; spetsigt; subtilt; sött; tunt; utmärglad; utmärglat
generoso generös; generöst; högsint; storartigt; ädelmodigt fördomsfritt; försiktigt; generöst; givmild; givmilt; mild; milt; mottaglig; mottagligt; ömsint
grande generös; generöst ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; gigantisk; glänsande; glänsandet; högfärdigt; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolossal; kolossalt; kraftigt; lysandet; magnifik; magnifikt; oerhört; ofantligt; stolt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtligt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppblåst; väldig; väldigt; väldigt stor
grandioso generös; generöst beundransvärd; beundransvärt; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; genial; genialt; glänsande; glänsandet; härlig; härligt; högfärdigt; legendarisk; legendariskt; ljuvligt; lysandet; magnifik; magnifikt; otroligt; stolt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; ståtligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; uppblåst; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; väldigt
imponente generös; generöst ansenlig; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; förbluffad; förbluffat; förstummat; majestätisk; majestätiskt; minnesvärd; minnesvärt; respektingivande; slående; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; tänkvärt; väldigt; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
impresionante generös; generöst enorm; enormt; förbluffad; förbluffat; förstummat; inträngande i; minnesvärd; minnesvärt; respektingivande; slående; tänkvärt; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
indulgente generös; generöst barmhärtigt; beredvilligt; flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; förbindande; fördomsfritt; försiktigt; generöst; givmild; givmilt; hjälpsam; hjälpsamt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; medmänsklig; medmänskligt; mild; milt; mottaglig; mottagligt; på ett snällt sätt; tjänstvillig; tjänstvilligt; undergivet; villig; villigt; välgörande; vänta tålamodigt; ödmjuk; ödmjukt; ömsint
liberal generös; generöst fördomsfritt; fördragsamt; generöst; givmild; givmilt; liberal; liberalt; mottaglig; mottagligt; tolerant; tålig; tåligt
magnánimo generös; generöst; storartigt generöst; givmild; givmilt
magnífico generös; generöst aptitlig; aptitligt; bedårande; beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; bländande; bländandet; enorm; enormt; exellent; fantastiskt; förblindande; förblindandet; förstklassigt; glänsande; glänsandet; god; gudomligt; himmelsk; himmelskt; häftig; häftigt; härlig; härligt; högfärdigt; kostlig; kostligt; ljuvligt; lysandet; magnifik; magnifikt; otroligt vacker; otroligt vackert; perfekt; stolt; stor; storartad; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; uppblåst; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; väldigt
noble generös; generöst; storartigt adlig; adligt; ansett; aristokratiskt; distingerat; framstående; försiktigt; högboren; högboret; högsint; högt rankad; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt; mild; milt; ståtlig; ståtligt; sublim; upphöjt; ömsint
rumboso generös; generöst; högsint; ädelmodigt fördomsfritt; mottaglig; mottagligt
tolerante generös; generöst fridsam; fridsamt; fördomsfritt; fördragsam; fördragsamt; försiktigt; generöst; givmild; givmilt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; mild; milt; mottaglig; mottagligt; ofördomsfull; ofördomsfullt; storsint; tolerant; tålig; tåligt; ömsint

Synonyms for "generös":


Wiktionary Übersetzungen für generös:


Cross Translation:
FromToVia
generös generoso generös — großzügig