Sostener: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

sostener:
- bära; stödja; understödja; hjälpa; ge bistånd; assistera; hålla fram; hålla upp; påskynda; skjuta på; uppmuntra; motivera
Wiktionary:
- sostener → backa upp, hålla, stötta, stödja, bära upp, upprätthålla, påstå, hävda

Spanisch

Detailübersetzungen für sostener (Spanisch) ins Schwedisch

sostener:

sostener Verb

sostener (apoyar)
bära; stödja; understödja
- bära Verb (bär, bar, burit)
- stödja Verb (stöder, stödde, stött)
- understödja Verb (understödjar, understödjade, understödjat)
sostener (ayudar; asistir; ser de ayuda; servir; atender; colaborar; cooperar)
hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
- hjälpa Verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
- stödja Verb (stöder, stödde, stött)
- ge bistånd Verb (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
- assistera Verb (assisterar, assisterade, assisterat)
sostener (dejar; cesar; levantar; detener; hacer respetar)
hålla fram; hålla upp
- hålla fram Verb (håller fram, höll fram, hållit fram)
- hålla upp Verb (håller upp, höll upp, hållit upp)
sostener (incitar a; estimular; soportar; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; apoyar; impulsar a; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; hurgar; avivar; instigar; aguijonear; hacer subir)
påskynda; skjuta på
- påskynda Verb (påskyndar, påskyndade, påskyndat)
- skjuta på Verb (skjuter på, sköt på, skjutit på)
sostener (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; estimular; acentuar; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
uppmuntra; motivera
- uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
- motivera Verb (motiverar, motiverade, motiverat)

Konjugationen für sostener:

presente

sostengo
sostienes
sostiene
sostenemos
sostenéis
sostienen

imperfecto

sostenía
sostenías
sostenía
sosteníamos
sosteníais
sostenían

indefinido

sostuve
sostuviste
sostuvo
sostuvovimos
sostuvisteis
sostuvieron

fut. de ind.

sostendré
sostendrás
sostendrá
sostendremos
sostendréis
sostendrán

condic.

sostendría
sostendrías
sostendría
sostendríamos
sostendríais
sostendrían

pres. de subj.

que sostenga
que sostengas
que sostenga
que sostengamos
que sostengáis
que sostengan

imp. de subj.

que sostuviera
que sostuvieras
que sostuviera
que sostuviéramos
que sostuvierais
que sostuvieran

miscelánea

¡sosten!
¡sostened!
¡no sostengas!
¡no sostengáis!
sostenido
sosteniendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sostener:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hjälpa		asistencia; prestación de ayuda
uppmuntra		consuelos
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assistera	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	aportar; asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer
bära	apoyar; sostener	aguantar; alcanzar; cargar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar; transportar; trasladar
ge bistånd	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
hjälpa	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	aportar; asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; pensar; promocionar; secundar; ser amable; ser de ayuda; ser solícito; servir; socorrer
hålla fram	cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener
hålla upp	cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener	dárselas de valiente
motivera	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
påskynda	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	acelerar; adelantar el trabajo; anticipar; apresurar; levantar de automóvil; promover
skjuta på	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	acañonear; aplazar; bombardear; cañonear; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; disparar a; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; tirar a
stödja	apoyar; asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	subvencionar
understödja	apoyar; sostener	aparentar; desplazar hacia delante; favorecer; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar; privilegiar; proteger
uppmuntra	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; avivar; caldear; calmar; desafiar; desplazar hacia delante; encender; engendrar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; ovacionar; pretextar; provocar; resucitar; sosegar; suscitar; tranquilizar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uppmuntra		alegrado; animado

Synonyms for "sostener":

aguantar; sujetar; tener
asegurar; apuntalar; consolidar; afirmar; afianzar; fijar; estabilizar; reforzar; apoyar
decir; opinar; proponer; aseverar
lactar; nutrir; amamantar; criar; alimentar; cebar; proveer; concurrircomer; sustentar; mantener
amparar; ayudar; suministrar; surtir; abastecer

Wiktionary Übersetzungen für sostener:

Cross Translation:

From	To	Via
• sostener	→ backa upp	↔ back — to support
• sostener	→ hålla	↔ hold — to grasp
• sostener	→ stötta; stödja; bära upp	↔ support — to keep from falling
• sostener	→ upprätthålla	↔ uphold — to support by approval or encouragement
• sostener	→ påstå; hävda	↔ behaupten — (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
• sostener	→ hålla; upprätthålla	↔ halten — im übertragenen Sinne: einen Status quo bewahren
• sostener	→ stödja	↔ appuyer — placer contre quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern: