Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
presumido:
- egetkär; arrogant; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet; högfärdigt; stolt; uppblåst; meningslös; fåfäng; meningslöst; fåfängt; fruktlöst; gagnlöst; inbilsk; högfärdig; inbilskt; egenkärt; skrytsamt; skrytsam; överlägset; utmanande; högmodig; högmodigt; högdraget; pedantisk; pedantiskt; fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; orört; oöppnad; oanvänt; pretentiöst; anspråksfull; anspråksfullt
- skrytmåns; skrävlare; storskrytare
- presumir:
-
Wiktionary:
- presumido → arrogant, person full av överdrifter, skrävlare
- presumir → briljera, paradera, stoltsera, förmoda, gissa, pracka (på ngn en vara), skryta
Spanisch
Detailübersetzungen für presumido (Spanisch) ins Schwedisch
presumido:
-
presumido (autocomplaciente; arrogante; vanidoso; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)
egetkär; arrogant; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet-
egetkär Adjektiv
-
arrogant Adjektiv
-
egoistiskt Adjektiv
-
självbelåten Adjektiv
-
självbelåtet Adjektiv
-
-
presumido (orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; satisfecho; altanero)
-
presumido (infructuoso)
meningslös; fåfäng; meningslöst; fåfängt; fruktlöst; gagnlöst-
meningslös Adjektiv
-
fåfäng Adjektiv
-
meningslöst Adjektiv
-
fåfängt Adjektiv
-
fruktlöst Adjektiv
-
gagnlöst Adjektiv
-
-
presumido (engreído; pedante; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo)
inbilsk; högfärdig; inbilskt; egenkärt; högfärdigt-
inbilsk Adjektiv
-
högfärdig Adjektiv
-
inbilskt Adjektiv
-
egenkärt Adjektiv
-
högfärdigt Adjektiv
-
-
presumido (fanfarrón; ostentador)
-
presumido (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)
-
presumido (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; pedante; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; imperioso)
-
presumido (desinflado; creído; agotado; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; virgen; astuto; sereno; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; no corroído; sin usar; sin afectación; sin emoción; sin probar)
-
presumido (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; vanidoso; insolente; arrogante; presuntuoso)
pretentiöst; anspråksfull; anspråksfullt-
pretentiöst Adjektiv
-
anspråksfull Adjektiv
-
anspråksfullt Adjektiv
-
-
el presumido (barril vacío; chulo; pijo; fanfarrón; charlatán; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; babrucón; fanfarrona; temerón; fantasmón)
-
el presumido (babrucón; hablador; fanfarrón; charlatán; farsante; alborotador; charlador; parlanchín; bullangero; baladrón; persona bullangera; fanfarrona)
Übersetzung Matrix für presumido:
Synonyms for "presumido":
Wiktionary Übersetzungen für presumido:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• presumido | → arrogant | ↔ arrogant — having excessive pride |
• presumido | → person full av överdrifter | ↔ aansteller — iemand die zich aanstelt |
• presumido | → skrävlare | ↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt |
presumir:
-
presumir (creer; suponer; considerar; asumir; creer en)
-
presumir (suponer)
-
presumir (partir de la idea que; suponer; presuponer; dar por sentado; asumir; plantear; ajustar; partir de)
-
presumir (cucharear; cortar en pedazos; cortar; hacer pedazos)
-
presumir (conjeturar; adivinar; especular; estimar; hacer conjeturas; suponer; barruntar; presuponer)
-
presumir (postular; adivinar; sospechar; conjeturar; barruntar)
Konjugationen für presumir:
presente
- presumo
- presumes
- presume
- presumimos
- presumís
- presumen
imperfecto
- presumía
- presumías
- presumía
- presumíamos
- presumíais
- presumían
indefinido
- presumí
- presumiste
- presumió
- presumimos
- presumisteis
- presumieron
fut. de ind.
- presumiré
- presumirás
- presumirá
- presumiremos
- presumiréis
- presumirán
condic.
- presumiría
- presumirías
- presumiría
- presumiríamos
- presumiríais
- presumirían
pres. de subj.
- que presuma
- que presumas
- que presuma
- que presumamos
- que presumáis
- que presuman
imp. de subj.
- que presumiera
- que presumieras
- que presumiera
- que presumiéramos
- que presumierais
- que presumieran
miscelánea
- ¡presume!
- ¡presumid!
- ¡no presumas!
- ¡no presumáis!
- presumido
- presumiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für presumir:
Synonyms for "presumir":
Wiktionary Übersetzungen für presumir:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• presumir | → briljera; paradera; stoltsera | ↔ flaunt — to display with ostentation |
• presumir | → förmoda; gissa | ↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises |
• presumir | → pracka (på ngn en vara) | ↔ tout — To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote |
• presumir | → skryta | ↔ angeben — sich wichtiger erscheinen lassen als man ist: prahlen, protzen |
• presumir | → skryta | ↔ protzen — mit etwas angeben |
• presumir | → skryta | ↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren |