Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: verter

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: verter

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verter:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für verter (Spanisch) ins Schwedisch

verter:

verter Verb

  1. verter (fluir; correr)
    strömma; rinna
    • strömma Verb (strömmar, strömmade, strömmat)
    • rinna Verb (rinner, rann, runnit)
  2. verter (conceder; dar; darse; )
    donera; skänka; ge
    • donera Verb (donerar, donerade, donerat)
    • skänka Verb (skänker, skänkte, skänkt)
    • ge Verb (ger, gav, givit)
  3. verter (desembarazarse de; emitir; deshacerse de; echar)
    tömma; avleda; låta avrinna; uttappa
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • avleda Verb (avleder, avledde, avlett)
    • låta avrinna Verb (låter avrinna, låt avrinna, låtit avrinna)
    • uttappa Verb (uttappar, uttappade, uttappat)
  4. verter (acceder a; echar; prestar; )
    tillåta
    • tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  5. verter (vaciar; quitar; desocupar; evacuar; verter sobre)
    röja upp; röja undan
    • röja upp Verb (röjer upp, röjde upp, röjt upp)
    • röja undan Verb (röjer undan, röjde undan, röjt undan)
  6. verter (desperdiciar; derramar; echar agua al las plantas)
    utgjuta; gjuta; spilla; ge ifrån sig
    • utgjuta Verb (utgjuter, utgjöt, utgjutit)
    • gjuta Verb (gjuter, göt, gjutit)
    • spilla Verb (spiller, spillde, spillt)
    • ge ifrån sig Verb (ger ifrån sig, gav ifrån sig, givit ifrån sig)
  7. verter (depositar; arrojar)
    deponera; sätta ned; nedlägga
    • deponera Verb (deponerar, deponerade, deponerat)
    • sätta ned Verb (sätter ned, satte ned, satt ned)
    • nedlägga Verb (nedlägger, nedlägd, nedlagt)
  8. verter
    ösa ned; ösa; hälla ned
    • ösa ned Verb (öser ned, öste ned, öst ned)
    • ösa Verb (öser, öste, öst)
    • hälla ned Verb (häller ned, hällde ned, hällt ned)
  9. verter
    tömma
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
  10. verter (echar)
    slå upp; hälla upp; slå i
    • slå upp Verb (slår upp, slog upp, slagit upp)
    • hälla upp Verb (häller upp, hällde upp, hällt upp)
    • slå i Verb (slår i, slog i, slagit i)
  11. verter (gotear; correr; chorrear; )
    droppa; drypa
    • droppa Verb (droppar, droppade, droppat)
    • drypa Verb (dryper, dröp, drupit)

Konjugationen für verter:

presente
  1. vierto
  2. viertes
  3. vierte
  4. vertemos
  5. vertéis
  6. vierten
imperfecto
  1. vertía
  2. vertías
  3. vertía
  4. vertíamos
  5. vertíais
  6. vertían
indefinido
  1. vertí
  2. vertiste
  3. virtió
  4. vertimos
  5. vertisteis
  6. virtieron
fut. de ind.
  1. verteré
  2. verterás
  3. verterá
  4. verteremos
  5. verteréis
  6. verterán
condic.
  1. vertería
  2. verterías
  3. vertería
  4. verteríamos
  5. verteríais
  6. verterían
pres. de subj.
  1. que vierta
  2. que viertas
  3. que vierta
  4. que vertamos
  5. que vertáis
  6. que viertan
imp. de subj.
  1. que virtiera
  2. que virtieras
  3. que virtiera
  4. que virtiéramos
  5. que virtierais
  6. que virtieran
miscelánea
  1. ¡vierte!
  2. ¡verted!
  3. ¡no viertas!
  4. ¡no vertáis!
  5. vertido
  6. virtiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

verter [el ~] Nomen

  1. el verter (vaciar completamente)
    tömmande
  2. el verter
    hällande i

Übersetzung Matrix für verter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deponera entrada; señal
hällande i verter
skänka donación
sätta ned rechazar
tömmande vaciar completamente; verter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avleda desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
deponera arrojar; depositar; verter consignar; dar en depósito; depositar; ingresar; pagar; transcribir
donera ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
droppa chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter andar con pasos de gallina; caer gota a gota; caminar a pasitos cortos; chorrear; escabullirse; filtrar; filtrarse; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar
drypa chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter andar con pasos de gallina; caminar a pasitos cortos; escabullirse; retirarse con las orejas gachas
ge ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter alcanzar; dar; entregar; hacer entrega; llegar a; ofrecer; presentar; proporcionar; repartir; transmitir; traspasar
ge ifrån sig derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter
gjuta derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter
hälla ned verter
hälla upp echar; verter
låta avrinna desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
nedlägga arrojar; depositar; verter abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
rinna correr; fluir; verter
röja undan desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre poner aparte; recoger
röja upp desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre poner aparte; recoger
skänka ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
slå i echar; verter
slå upp echar; verter buscar
spilla derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; manchar
strömma correr; fluir; verter borbotear de; borbotear por; chorrear; fluir; ondear; ondularse; proceder de; resultar de; rizar; salir a borbotones; salir a raudales
sätta ned arrojar; depositar; verter apagar; silenciar
tillåta acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
tömma desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter beberse; bombear; dejar vacío; desocupar; despejar; extirpar; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; sacudir; saquear; terminar; vaciar; vaciar a bomba; zarandear
utgjuta derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter
uttappa desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
ösa verter
ösa ned verter

Synonyms for "verter":


Wiktionary Übersetzungen für verter:

Cross Translation:
FromToVia
• verter → hälla ↔ gießen — (transitiv) eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
• verter → vattna ↔ gießen — (transitiv) Pflanzen mit Wasser versorgen
• verter → hälla ↔ pour — to cause to flow in a stream
• verter → gjuta; hälla; stöpa ↔ verser — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für verter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0538 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden