Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: reparto

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: reparto

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. reparto:
  2. repartir:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für reparto (Spanisch) ins Schwedisch

reparto:

reparto [el ~] Nomen

  1. el reparto (entrega; distribución)
    beställning; order
  2. el reparto (compartimiento; partición; división; caseta)
    uppdelning; avdelning
  3. el reparto (bifurcación; encrucijada de caminos; cruce; )
    trevägskorsning
  4. el reparto
    rollbesättning; rollfördelning
  5. el reparto (bifurcación; encrucijada; división; )
    gatu korsningar
  6. el reparto (cambio; letra de cambio; alteración; )
    böjelse
  7. el reparto (reparto de correos)
    postgång; posttur

Übersetzung Matrix für reparto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avdelning caseta; compartimiento; división; partición; reparto articulación; autopsia; brigada; capa; casilla; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; distrito; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; jurisdicción; jursdicción; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; secta; sector; segmento; tabicar; unidad
beställning distribución; entrega; reparto
böjelse aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición afecto; distorsión; falseamiento; inclinación; retorcimiento; simpatía; tendencia; tergiversación; ángulo del declive
gatu korsningar bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio
order distribución; entrega; reparto apremio; comando; cometido; comisiones; comisión; comités; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucciones; instrucción; mandato; mando; misión; orden; ordenes; pedido; tarea
postgång reparto; reparto de correos
posttur reparto; reparto de correos
rollbesättning reparto pieza fundida
rollfördelning reparto
trevägskorsning bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio
uppdelning caseta; compartimiento; división; partición; reparto cuerpo; departamento; división; grupo principal; sección; segregatión

Synonyms for "reparto":

  • elenco

Wiktionary Übersetzungen für reparto:

Cross Translation:
FromToVia
• reparto → anslag; tilldelning; fördelning ↔ allocation — The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.
• reparto → rollinnehavare; rollbesättning ↔ cast — group of actors performing together
• reparto → giv ↔ deal — distribution of cards
• reparto → utdelning; tillkännagivande; överlämna ↔ Ausgabe — der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache

repartir:

repartir Verb

  1. repartir (entregar; llevar; traer; )
    skicka; leverera; lämna
    • skicka Verb (skickar, skickade, skickat)
    • leverera Verb (levererar, levererade, levererat)
    • lämna Verb (lämnar, lämnade, lämnat)
  2. repartir (distribuir; dividir; desplegar; )
    distribuera; dela ut
    • distribuera Verb (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
    • dela ut Verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  3. repartir (entregar)
    leverera; ge; överlämna; lämna ut; lämna över
    • leverera Verb (levererar, levererade, levererat)
    • ge Verb (ger, gav, givit)
    • överlämna Verb (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
    • lämna ut Verb (lämnar ut, lämnade ut, lämnat ut)
    • lämna över Verb (lämnar över, lämnade över, lämnat över)
  4. repartir
    behandla
    • behandla Verb (behandlar, behandlade, behandlat)
  5. repartir (distribuir; dispersar)
    skicka runt; fördela; dela ut
    • skicka runt Verb (skickar runt, skickade runt, skickat runt)
    • fördela Verb (fördelar, fördelade, fördelat)
    • dela ut Verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  6. repartir (clasificar; organizar; sistematizar; )
    gruppera
    • gruppera Verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  7. repartir (subdividir; compartir; distribuir; separar)
    dela upp
    • dela upp Verb (delar upp, delade upp, delat upp)
  8. repartir (entregar; pedir; encargar)
    beordra
    • beordra Verb (beordrar, beordrade, beordrat)
  9. repartir (encuestar; ceder; admitir; )
    tilldela
    • tilldela Verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
  10. repartir (mandar; enviar; expedir; )
    skicka; sända; avsända
    • skicka Verb (skickar, skickade, skickat)
    • sända Verb (sänder, sändde, sänt)
    • avsända Verb (avsänder, avsände, avsänt)
  11. repartir (subdividir; compartir; separar; distribuir)
    sönderdela; klyva sönder
    • sönderdela Verb (sönderdelar, sönderdelade, sönderdelat)
    • klyva sönder Verb (klyvar sönder, klyvade sönder, klyvat sönder)

Konjugationen für repartir:

presente
  1. reparto
  2. repartes
  3. reparte
  4. repartimos
  5. repartís
  6. reparten
imperfecto
  1. repartía
  2. repartías
  3. repartía
  4. repartíamos
  5. repartíais
  6. repartían
indefinido
  1. repartí
  2. repartiste
  3. repartió
  4. repartimos
  5. repartisteis
  6. repartieron
fut. de ind.
  1. repartiré
  2. repartirás
  3. repartirá
  4. repartiremos
  5. repartiréis
  6. repartirán
condic.
  1. repartiría
  2. repartirías
  3. repartiría
  4. repartiríamos
  5. repartiríais
  6. repartirían
pres. de subj.
  1. que reparta
  2. que repartas
  3. que reparta
  4. que repartamos
  5. que repartáis
  6. que repartan
imp. de subj.
  1. que repartiera
  2. que repartieras
  3. que repartiera
  4. que repartiéramos
  5. que repartierais
  6. que repartieran
miscelánea
  1. ¡reparte!
  2. ¡repartid!
  3. ¡no repartas!
  4. ¡no repartáis!
  5. repartido
  6. repartiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für repartir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela upp desenredo; división; invalidación
lämna fallecimiento; marcha; salidas; salir
skicka enviar
överlämna entrega; entrego
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsända enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
behandla repartir agasajar con; asistir de; atender a; convidar; elaborar; invitar; labrar; obsequiar con; regalar con; tratar
beordra encargar; entregar; pedir; repartir dar orden de; decretar; encargar; mandar; ordenar
dela upp compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir imprimir en mosaico
dela ut dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir administrar medicamentos; conceder; dar; entregar; suministrar
distribuera dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir distribuir
fördela dispersar; distribuir; repartir
ge entregar; repartir ahorrar; alcanzar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; llegar a; obsequiar con; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; transmitir; traspasar; verter
gruppera clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear agrupar; clasificar; grupo; ordenar
klyva sönder compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
leverera entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer ceder; conceder; dar; entregar; suministrar
lämna entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer abandonar; ceder; desprenderse; irse; largarse; marcharse; partir; retirar; salir; soltar; soltarse
lämna ut entregar; repartir
lämna över entregar; repartir conceder; dar; entregar; suministrar
skicka entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; llevar; mandar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer alcanzar; apartar; dar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
skicka runt dispersar; distribuir; repartir enviar
sända enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar apartar; deponer; despedir; destituir; difundir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; irradiar; mandar; radiar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
sönderdela compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; estar en estado de descomposición; fisionar; hacer pedazos
tilldela acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de administrar medicamentos; asignar; causar; colocar; dar; delegar; destinar; determinar; establecer; fijar; infligir; localizar; poner; redistribuir terrenos; situar; transferir; transmitir; traspasar; ubicar
överlämna entregar; repartir consignar; dar; entregar; enviar en consignación; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tilldela asignar

Synonyms for "repartir":


Wiktionary Übersetzungen für repartir:

Cross Translation:
FromToVia
• repartir → lotta ↔ allot — to distribute
• repartir → dela ↔ deal — give out as one’s portion or share
• repartir → dela ↔ deal — administer in portions
• repartir → ge ↔ deal — distribute (cards)
• repartir → dela ↔ split — share out
• repartir → utdela ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• repartir → utdela ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• repartir → dela ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für reparto







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1531 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden