Comprimir: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

comprimir:
- komprimera; sammantrycka; trycka ihop; kontraktera; dra samman; omfatta; uppfinna; konstruera; hitta på; begränsa; inskränka; trycka in; innesluta; besegla; inkapsla
Wiktionary:
- comprimir → komprimera

Spanisch

Detailübersetzungen für comprimir (Spanisch) ins Schwedisch

comprimir:

comprimir Verb

comprimir (apretar; concentrarse; prensar; estrujar)
komprimera; sammantrycka; trycka ihop
- komprimera Verb (komprimerar, komprimerade, komprimerat)
- sammantrycka Verb (sammantrycker, sammantryckte, sammantryckt)
- trycka ihop Verb (trycker ihop, tryckte ihop, tryckt ihop)
comprimir (contraer)
kontraktera; dra samman
- kontraktera Verb (kontrakterar, kontrakterade, kontrakterat)
- dra samman Verb (drar samman, drog samman, dragit samman)
comprimir (abarcar; incluir; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)
omfatta
- omfatta Verb (omfattar, omfattade, omfattat)
comprimir (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; compendiar; condensarse)
uppfinna; konstruera; hitta på
- uppfinna Verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
- konstruera Verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
- hitta på Verb (hittar på, hittade på, hittat på)
comprimir (limitar; restringir; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; neutralizar)
begränsa; inskränka
- begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
- inskränka Verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
comprimir (exprimir)
trycka in
- trycka in Verb (trycker in, tryckte in, tryckt in)
comprimir (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; contornear)
innesluta; besegla; inkapsla
- innesluta Verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
- besegla Verb (beseglar, beseglade, beseglat)
- inkapsla Verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
comprimir
komprimera
- komprimera Verb (komprimerar, komprimerade, komprimerat)

Konjugationen für comprimir:

presente

comprimo
comprimes
comprime
comprimimos
comprimís
comprimen

imperfecto

comprimía
comprimías
comprimía
comprimíamos
comprimíais
comprimían

indefinido

comprimí
comprimiste
comprimió
comprimimos
comprimisteis
comprimieron

fut. de ind.

comprimiré
comprimirás
comprimirá
comprimiremos
comprimiréis
comprimirán

condic.

comprimiría
comprimirías
comprimiría
comprimiríamos
comprimiríais
comprimirían

pres. de subj.

que comprima
que comprimas
que comprima
que comprimamos
que comprimáis
que compriman

imp. de subj.

que comprimiera
que comprimieras
que comprimiera
que comprimiéramos
que comprimierais
que comprimieran

miscelánea

¡comprime!
¡comprimid!
¡no comprimas!
¡no comprimáis!
comprimido
comprimiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für comprimir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begränsa	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	abrir; acorralar; acotar; aflojar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; calmar; calmarse; camelar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; limitar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; reducir; robar con engaño; sablear; socaliñar; templar; terraplenar; timar; tomar el pelo; tranquilizarse; truncar; vallar
besegla	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	afirmar; navegar a vela
dra samman	comprimir; contraer	agruparse; estrechar
hitta på	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	averiguar; contar un cuento chino; descubrir; detectar; enterarse; inventar; maquillar; maquillarse
inkapsla	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abarcar; abrazar; contornear; envolver
innesluta	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
inskränka	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	acorralar; acotar; aflojar; apear; calmar; calmarse; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; templar; terraplenar; tranquilizarse; truncar; vallar
komprimera	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar	compactar
konstruera	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
kontraktera	comprimir; contraer
omfatta	abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
sammantrycka	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar
trycka ihop	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar
trycka in	comprimir; exprimir	abollar; acercar empujando; apretar; empujar; hundir; oprimir
uppfinna	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	armar; averiguar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; descubrir; detectar; diseñar; enterarse; fabricar; formar; ganar; hacer; inventar; montar; producir; remendar; reparar; trazar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
komprimera		compactación

Synonyms for "comprimir":

adensar; condensar; espesar; concentrar
apelmazar; amazacotar; apretujar
fajar; ceñir; envolver; apretar; presionar; oprimir; estrujar; prensar; agarrotar; estrangular; despachurrar; chafar; estrechar; constreñir
laminar; aplastar; aplanar; alisar; adelgazar; chapar; rebanar

Wiktionary Übersetzungen für comprimir:

Cross Translation:

From	To	Via
• comprimir	→ komprimera	↔ komprimieren — verdichten
• comprimir	→ komprimera	↔ komprimieren — zusammendrücken, zusammenpressen

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: comprimir

Detailübersetzungen für comprimir (Spanisch) ins Schwedisch

comprimir:

comprimir Verb

comprimir (apretar; concentrarse; prensar; estrujar)

comprimir (contraer)

comprimir (abarcar; incluir; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)

comprimir (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; compendiar; condensarse)

comprimir (limitar; restringir; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; neutralizar)

comprimir (exprimir)

comprimir (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; contornear)

comprimir