Quieta: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

quieto:
- tystlåtet; tystlåten; reserverad; reserverat; ordkargt; rofyllt; fridfull; seren; fridfullt; serent; ljudlöst; stilla; lugnt; fridsam; fridsamt; orörlig; orörligt; i hemlighet; i det tysta
Wiktionary:
- quieta → stilla
- quieto → tyst, stilla, lugn

Spanisch

Detailübersetzungen für quieta (Spanisch) ins Schwedisch

quieto:

quieto Adjektiv

quieto (poco hablador; silencioso)
tystlåtet; tystlåten; reserverad; reserverat; ordkargt
- tystlåtet Adjektiv
- tystlåten Adjektiv
- reserverad Adjektiv
- reserverat Adjektiv
- ordkargt Adjektiv
quieto (sereno; tranquilamente; pacífico; tranquilo; apacible; manso; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse)
rofyllt; fridfull; seren; fridfullt; serent
- rofyllt Adjektiv
- fridfull Adjektiv
- seren Adjektiv
- fridfullt Adjektiv
- serent Adjektiv
quieto (sin hacer ruido; sigilosamiente; desapercibidamente; a escondidas; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente)
ljudlöst
- ljudlöst Adjektiv
quieto (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
stilla; fridfull; fridfullt
- stilla Adjektiv
- fridfull Adjektiv
- fridfullt Adjektiv
quieto (tranquilo; pacífico)
lugnt; stilla; fridsam; fridsamt
- lugnt Adjektiv
- stilla Adjektiv
- fridsam Adjektiv
- fridsamt Adjektiv
quieto (tranquilo; sereno; apacible; calmado; sosegado; silencioso; calmoso; manso; pacífico)
lugnt; stilla
- lugnt Adjektiv
- stilla Adjektiv
quieto (inmóvil; estático; inmobiliario; inmueble)
orörlig; orörligt
- orörlig Adjektiv
- orörligt Adjektiv
quieto (desapercibido; silencioso; tranquilo; despacio; bajito; pacífico; inmóvil; a escondidas; poco a poco; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo)
i hemlighet; i det tysta
- i hemlighet Adjektiv
- i det tysta Adjektiv

Übersetzung Matrix für quieto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fridsam		calma; paz; tranquilidad
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stilla		restañar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fridfull	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	pacíficamente
fridfullt	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	pacíficamente
fridsam	pacífico; quieto; tranquilo	pacifista; pacífico; tolerante
fridsamt	pacífico; quieto; tranquilo	pacifista; pacífico; tolerante
i det tysta	a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
i hemlighet	a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
ljudlöst	a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido	sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono
lugnt	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sosegado; tranquilo	a bocajarro; a sotavento; afable; amigable; apagado; astuto; benévolo; como buen colega; complaciente; con toda tranquilidad; controlado; cordial; de todo corazón; equilibrado; fino; horizontal; igual; imperturbable; inmutable; jovial; monótono; pacífico; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin hacer ruido; sociable; suave; tajantemente; tranquilamente; tranquilo
ordkargt	poco hablador; quieto; silencioso
orörlig	estático; inmobiliario; inmueble; inmóvil; quieto	inmueble; inmóvil
orörligt	estático; inmobiliario; inmueble; inmóvil; quieto	inmueble; inmóvil; sin mover
reserverad	poco hablador; quieto; silencioso	ajeno; difícil en el trato; poco complaciente; reservado
reserverat	poco hablador; quieto; silencioso	ajeno; cerrado; difícil en el trato; poco complaciente; reservado; retraído
rofyllt	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
seren	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
serent	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
stilla	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	con toda tranquilidad; inmóvil; sin mover; tranquilamente
tystlåten	poco hablador; quieto; silencioso	calladamente; convulsivo; en silencio; enconado; silenciosamente; silencioso
tystlåtet	poco hablador; quieto; silencioso	convulsivo; enconado

Synonyms for "quieto":

estático; fijo; invariable; inmutable; parado; inmóvil; pasivo
pacífico; tranquilo; apacible; sereno

Wiktionary Übersetzungen für quieto:

Cross Translation:

From	To	Via
• quieto	→ tyst; stilla	↔ quiet — with little sound
• quieto	→ lugn	↔ quiet — having little motion
• quieto	→ stilla	↔ still — not moving

Wiktionary Übersetzungen für quieta:

Cross Translation:

From	To	Via
• quieta	→ stilla	↔ still — not moving

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: quieta

Detailübersetzungen für quieta (Spanisch) ins Schwedisch

quieto:

quieto Adjektiv

quieto (poco hablador; silencioso)

quieto (sereno; tranquilamente; pacífico; tranquilo; apacible; manso; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse)

quieto (sin hacer ruido; sigilosamiente; desapercibidamente; a escondidas; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente)

quieto (tranquilo; pacífico)

quieto (tranquilo; sereno; apacible; calmado; sosegado; silencioso; calmoso; manso; pacífico)

quieto (inmóvil; estático; inmobiliario; inmueble)

quieto (desapercibido; silencioso; tranquilo; despacio; bajito; pacífico; inmóvil; a escondidas; poco a poco; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo)

Übersetzung Matrix für quieto:

Verwandte Wörter für "quieto":

Synonyms for "quieto":

Wiktionary Übersetzungen für quieto:

Wiktionary Übersetzungen für quieta: