Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: sello

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: sello

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. sello:
  2. sellar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sello (Spanisch) ins Schwedisch

sello:

sello [el ~] Nomen

  1. el sello (sello de correos)
    frimärke
  2. el sello (sello de goma; imprenta; sello de garantía)
    stämpel; kontrollstämpel
  3. el sello
    sigillstamp
  4. el sello (caracterización; característica; descripción de carácter; )
    karaktisera
  5. el sello (señal para ser reconocido; signo; distintivo; )
    signalement; igenkänningstecken; identifikationstecken
  6. el sello (selladura; barrera)
    försegling
  7. el sello (selladura)
    förseglande
  8. el sello (sello de garantía)
    kännetecken; kännemärke; gulsmedsstämpel; kontrollstämpel
  9. el sello (impresión de sello)
    sigillstampning

Übersetzung Matrix für sello:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frimärke sello; sello de correos sellos
förseglande selladura; sello
försegling barrera; selladura; sello echar el cerrojo; sellado
gulsmedsstämpel sello; sello de garantía
identifikationstecken artículo de marca; característica; distinción concedida; distintivo; emblema; marca; matrícula; muestra; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo
igenkänningstecken artículo de marca; característica; distinción concedida; distintivo; emblema; marca; matrícula; muestra; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo caracterización; característica; distintivo; estigma; marca; marca identificadora; rasgo característico; símbolo; tipificación
karaktisera atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo
kontrollstämpel imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma marca; marca de calidad; marca de distinción; sello de inspección
kännemärke sello; sello de garantía
kännetecken sello; sello de garantía directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
sigillstamp sello
sigillstampning impresión de sello; sello
signalement artículo de marca; característica; distinción concedida; distintivo; emblema; marca; matrícula; muestra; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo definición; descripción; dibujo; diseño; especificación; señas personales
stämpel imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma punzón; sellos

Verwandte Wörter für "sello":


Synonyms for "sello":


Wiktionary Übersetzungen für sello:

Cross Translation:
FromToVia
• sello → frimärke ↔ postzegel — betalingsmiddel voor het verzenden van post
• sello → frimärke ↔ Briefmarke — aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient
• sello → förstadagsstämpel ↔ Ersttagsstempel — Philatelie: Poststempel mit Tagesdatum, der am Erscheinungstag einer Briefmarke verwendet wird – gekennzeichnet mit: „Erstausgabe“
• sello → sigill; pitschaft; petschaft ↔ Petschaft — Druckstempel zum Hartsiegeln und Weichsiegeln
• sello → frimärke ↔ postage stamp — piece of paper indicating postage has been paid
• sello → sigill ↔ seal — pattern, design
• sello → sigill ↔ seal — something which will be visibly damaged when a container is opened
• sello → stämpel; prägel ↔ stamp — indentation or imprint made by stamping
• sello → stämpel ↔ stamp — device for stamping designs
• sello → sigill ↔ sceau — Traductions à trier suivant le sens
• sello → frimärke ↔ timbre-poste — vignette adhésif, de valeur conventionnelle, émettre par une administration postale et destiner à affranchir les envois confier à la poste.

sellar:

sellar Verb

  1. sellar (estampillar; poner un sello)
    stämpla
    • stämpla Verb (stämplar, stämplade, stämplat)
  2. sellar (acreditar; ratificar; observar; )
    bekräfta
    • bekräfta Verb (bekräftar, bekräftade, bekräftat)
  3. sellar (lacrar; precintar)
    försegla
    • försegla Verb (förseglar, förseglade, förseglat)
  4. sellar (cerrar; cerrar de golpe; cerrarse; )
    stänga; dra till; stänga till
    • stänga Verb (stänger, stängde, stängt)
    • dra till Verb (drar till, drog till, dragit till)
    • stänga till Verb (stänger till, stängde till, stängt till)

Konjugationen für sellar:

presente
  1. sello
  2. sellas
  3. sella
  4. sellamos
  5. selláis
  6. sellan
imperfecto
  1. sellaba
  2. sellabas
  3. sellaba
  4. sellábamos
  5. sellabais
  6. sellaban
indefinido
  1. sellé
  2. sellaste
  3. selló
  4. sellamos
  5. sellasteis
  6. sellaron
fut. de ind.
  1. sellaré
  2. sellarás
  3. sellará
  4. sellaremos
  5. sellaréis
  6. sellarán
condic.
  1. sellaría
  2. sellarías
  3. sellaría
  4. sellaríamos
  5. sellaríais
  6. sellarían
pres. de subj.
  1. que selle
  2. que selles
  3. que selle
  4. que sellemos
  5. que selléis
  6. que sellen
imp. de subj.
  1. que sellara
  2. que sellaras
  3. que sellara
  4. que selláramos
  5. que sellarais
  6. que sellaran
miscelánea
  1. ¡sella!
  2. ¡sellad!
  3. ¡no selles!
  4. ¡no selléis!
  5. sellado
  6. sellando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sellar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekräfta acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver abogar por; afirmar; confirmar; defender; estar a favor de; propugnar
dra till cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar atornillar; cerrar; cerrar la puerta; correr; enroscar
försegla lacrar; precintar; sellar encintar
stämpla estampillar; poner un sello; sellar aportar; cobrar el paro; condenar; contribuir; declarar hereje; enredar; hacer entrar; intrigar; pegar; poner el sello; presentar negativamente; proveer de una marca de calidad; recibir el pago
stänga cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; descartar; desconectar; guardar; importar; pasar; suceder
stänga till cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar atornillar; enroscar

Synonyms for "sellar":


Wiktionary Übersetzungen für sellar:

Cross Translation:
FromToVia
• sellar → besegla ↔ besiegeln — mit einem Siegel versehen
• sellar → försegla ↔ sceller — Marquer d’un sceau

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sello







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1056 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden