Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze quemé

übersetze quemé von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. quemar:
  2. quemarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für quemé (Spanisch) ins Schwedisch

quemar:

quemar Verb

  1. quemar (incinerar)
    bränna; kremera; förbränna till aska
    • bränna Verb (bräner, brände, bränt)
    • kremera Verb (kremerar, kremerade, kremerat)
    • förbränna till aska Verb (förbränner till aska, förbrände till aska, förbränt till aska)
  2. quemar (avivar; instigar; apresurar; )
    underblåsa; blåsa upp
    • underblåsa Verb (underblåser, underblåste, underblåst)
    • blåsa upp Verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
  3. quemar (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemarse; incendiarse)
    bränna ut
    • bränna ut Verb (bräner ut, brände ut, bränt ut)

Konjugationen für quemar:

presente
  1. quemo
  2. quemas
  3. quema
  4. quemamos
  5. quemáis
  6. queman
imperfecto
  1. quemaba
  2. quemabas
  3. quemaba
  4. quemábamos
  5. quemabais
  6. quemaban
indefinido
  1. quemé
  2. quemaste
  3. quemó
  4. quemamos
  5. quemasteis
  6. quemaron
fut. de ind.
  1. quemaré
  2. quemarás
  3. quemará
  4. quemaremos
  5. quemaréis
  6. quemarán
condic.
  1. quemaría
  2. quemarías
  3. quemaría
  4. quemaríamos
  5. quemaríais
  6. quemarían
pres. de subj.
  1. que queme
  2. que quemes
  3. que queme
  4. que quememos
  5. que queméis
  6. que quemen
imp. de subj.
  1. que quemara
  2. que quemaras
  3. que quemara
  4. que quemáramos
  5. que quemarais
  6. que quemaran
miscelánea
  1. ¡quema!
  2. ¡quemad!
  3. ¡no quemes!
  4. ¡no queméis!
  5. quemado
  6. quemando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

quemar [el ~] Nomen

  1. el quemar (arder; abrasar; tostar)
    brinnande
  2. el quemar (quemarse)
    brinna ner

Übersetzung Matrix für quemar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brinna ner quemar; quemarse
brinnande abrasar; arder; quemar; tostar
bränna hacer estallar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blåsa upp acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar abrirse por el viento; abultar; exagerar; hincharse; inflarse
brinna ner destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
bränna incinerar; quemar arder; calcinar; grabar; quemarse
bränna ut apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse
förbränna till aska incinerar; quemar
kremera incinerar; quemar
underblåsa acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar atizar; fomentar; incitar; instigar

Synonyms for "quemar":


Wiktionary Übersetzungen für quemar:

Cross Translation:
FromToVia
• quemar → förbränning ↔ burn — act of burning something
• quemar → brinna ↔ burn — be consumed by fire
• quemar → bränna ↔ burn — cause to be consumed by fire
• quemar → bränna ↔ burn — write data
• quemar → skålla ↔ scald — to burn with hot fluid
• quemar → bränna ned; bränna av; bränna upp ↔ abbrennen — etwas vollständig verbrennen
• quemar → brinna ↔ brennen — intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
• quemar → gassa ↔ sengen — heiß sein
• quemar → bränna ↔ verbrennen — transitiv: etwas durch Feuer vernichten

quemarse:

quemarse [el ~] Nomen

  1. el quemarse (quemar)
    brinna ner

quemarse Verb

  1. quemarse
    brinna; bränna
    • brinna Verb (brinner, brann, brunnit)
    • bränna Verb (bräner, brände, bränt)
  2. quemarse
    brinna ur
    • brinna ur Verb (brinner ur, brann ur, brunnit ur)
  3. quemarse (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemar; incendiarse)
    bränna ut
    • bränna ut Verb (bräner ut, brände ut, bränt ut)

Konjugationen für quemarse:

presente
  1. me quemo
  2. te quemas
  3. se quema
  4. nos quemamos
  5. os quemáis
  6. se queman
imperfecto
  1. me quemaba
  2. te quemabas
  3. se quemaba
  4. nos quemábamos
  5. os quemabais
  6. se quemaban
indefinido
  1. me quemé
  2. te quemaste
  3. se quemó
  4. nos quemamos
  5. os quemasteis
  6. se quemaron
fut. de ind.
  1. me quemaré
  2. te quemarás
  3. se quemará
  4. nos quemaremos
  5. os quemaréis
  6. se quemarán
condic.
  1. me quemaría
  2. te quemarías
  3. se quemaría
  4. nos quemaríamos
  5. os quemaríais
  6. se quemarían
pres. de subj.
  1. que me queme
  2. que te quemes
  3. que se queme
  4. que nos quememos
  5. que os queméis
  6. que se quemen
imp. de subj.
  1. que me quemara
  2. que te quemaras
  3. que se quemara
  4. que nos quemáramos
  5. que os quemarais
  6. que se quemaran
miscelánea
  1. ¡quémate!
  2. ¡quemaos!
  3. ¡no te quemes!
  4. ¡no os queméis!
  5. quemado
  6. quemándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für quemarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brinna ner quemar; quemarse
bränna hacer estallar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brinna quemarse arder; disparar; encenderse; hacer fuego; inflamarse; llamear; oscilar
brinna ner destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
brinna ur quemarse
bränna quemarse arder; calcinar; grabar; incinerar; quemar
bränna ut apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse

Synonyms for "quemarse":

  • broncearse; tostarse; asolearse; dorarse

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0773 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden