Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze presentes

übersetze presentes von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. presentes:
  2. presentarse:
  3. presentar:
  4. presente:
  5. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für presentes (Spanisch) ins Schwedisch

presentes:

presentes [el ~] Nomen

  1. el presentes
    närvaranden; närvarande personer
  2. el presentes (espectador; público)
    åskådare; vittne

Übersetzung Matrix für presentes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
närvarande personer presentes
närvaranden presentes
vittne espectador; presentes; público testigo
åskådare espectador; presentes; público audiencia; espectador; observador; oyentes; público; telespectador

Verwandte Wörter für "presentes":


presentes form of presentarse:

presentarse Verb

  1. presentarse (resultar; aparecer; mostrarse; )
    lysa upp
    • lysa upp Verb (lyser upp, lyste upp, lyst upp)
  2. presentarse (aparecer; acudir; mostrarse)
    synas; komma fram
    • synas Verb (synar, synade, synat)
    • komma fram Verb (kommer fram, komm fram, kommit fram)
  3. presentarse (aparecer de nuevo; emerger; aparecer; surgir; sacar del agua)
    dyka upp
    • dyka upp Verb (dyker upp, dök upp, dykt upp)
  4. presentarse (alzarse; levantarse; hacerse; )
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå Verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma Verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda Verb (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra Verb (härrörar, härrörade, härrörat)
  5. presentarse (actuar; estar en funciones de)
    bete sig som; agera som; fungera som
    • bete sig som Verb (beter sig som, betedde sig som, betett sig som)
    • agera som Verb (agerar som, agerade som, agerat som)
    • fungera som Verb (fungerar som, fungerade som, fungerat som)
  6. presentarse
    uppvakta någon
    • uppvakta någon Verb (uppvaktar någon, uppvaktade någon, uppvaktat någon)
  7. presentarse
    träda framåt
    • träda framåt Verb (trär framåt, trädde framåt, trätt framåt)
  8. presentarse (entablarse; subir; enseñar; )
    uppstå; uppkomma; framträda
    • uppstå Verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma Verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda Verb (framträder, framträdde, framträtt)

Konjugationen für presentarse:

presente
  1. me presento
  2. te presentas
  3. se presenta
  4. nos presentamos
  5. os presentáis
  6. se presentan
imperfecto
  1. me presentaba
  2. te presentabas
  3. se presentaba
  4. nos presentábamos
  5. os presentabais
  6. se presentaban
indefinido
  1. me presenté
  2. te presentaste
  3. se presentó
  4. nos presentamos
  5. os presentasteis
  6. se presentaron
fut. de ind.
  1. me presentaré
  2. te presentarás
  3. se presentará
  4. nos presentaremos
  5. os presentaréis
  6. se presentarán
condic.
  1. me presentaría
  2. te presentarías
  3. se presentaría
  4. nos presentaríamos
  5. os presentaríais
  6. se presentarían
pres. de subj.
  1. que me presente
  2. que te presentes
  3. que se presente
  4. que nos presentemos
  5. que os presentéis
  6. que se presenten
imp. de subj.
  1. que me presentara
  2. que te presentaras
  3. que se presentara
  4. que nos presentáramos
  5. que os presentarais
  6. que se presentaran
miscelánea
  1. ¡preséntate!
  2. ¡presentaos!
  3. ¡no te presentes!
  4. ¡no os presentéis!
  5. presentado
  6. presentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

presentarse [el ~] Nomen

  1. el presentarse (aparecer; aparición; presentación)
    framträda

Übersetzung Matrix für presentarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framträda aparecer; aparición; presentación; presentarse
lysa upp clarear
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agera som actuar; estar en funciones de; presentarse
bete sig som actuar; estar en funciones de; presentarse
dyka upp aparecer; aparecer de nuevo; emerger; presentarse; sacar del agua; surgir subir
framträda acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse aparecer; hacerse visible
fungera som actuar; estar en funciones de; presentarse
härröra acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
komma fram acudir; aparecer; mostrarse; presentarse aparecer
lysa upp acontecer; aparecer; comparecer; mostrarse; ocurrir; presentarse; resultar aclarar; alegrar; alumbrar; alzar; amanecer; animar; elucidar; enlucir; iluminar; levantar; robar con engaño
stiga upp acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erectar; ir para arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
synas acudir; aparecer; mostrarse; presentarse hacerse visible; parecer
träda framåt presentarse
uppkomma acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzarse; brotar de; convertirse en; derivar de; descender de; elevarse; empezar; erguirse; escalar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; originarse; ponerse; proceder de; provenir de; ser originario de; surgir; venir hacia arriba; volverse
uppstå acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse brotar de; convertirse en; derivar de; descender de; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; proceder de; provenir de; ser originario de; surgir; volverse
uppvakta någon presentarse

Synonyms for "presentarse":


Wiktionary Übersetzungen für presentarse:

Cross Translation:
FromToVia
• presentarse → söka; ansöka ↔ apply — to submit oneself as a candidate
• presentarse → uppträda ↔ auftreten — (intransitiv) in Erscheinung treten; geschehen; sich (gelegentlich) ereignen
• presentarse → anstränga sig för att få; ansöka; kandidera ↔ bewerben — (intransitiv), (reflexiv),mit Akkusativ: um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen

presentes form of presentar:

presentar Verb

  1. presentar (demostrar; enseñar; mostrar; )
    visa; presentera; förevisa; utställa
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • presentera Verb (presenterar, presenterade, presenterat)
    • förevisa Verb (förevisar, förevisade, förevisat)
    • utställa Verb (utställer, utställde, utställt)
  2. presentar (entregar; dar; ofrecer; )
    ge; överräcka; överlämna
    • ge Verb (ger, gav, givit)
    • överräcka Verb (överräcker, överräckte, överräckt)
    • överlämna Verb (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
  3. presentar (ofrecer; dar; ofertar; presentar una petición)
    skicka; räcka
    • skicka Verb (skickar, skickade, skickat)
    • räcka Verb (räcker, räckte, räckt)
  4. presentar (mostrar; parecer; hacer la presentación de; )
    visa; sätta fram för visning
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • sätta fram för visning Verb (sätter fram för visning, satte fram för visning, satt fram för visning)
  5. presentar (ofrecer; ofertar; entregar; )
    erbjuda; överräcka
    • erbjuda Verb (erbjuder, erbjöd, erbjudit)
    • överräcka Verb (överräcker, överräckte, överräckt)
  6. presentar (exponer; exhibir)
    ådagalägga; visa; framställa; utställa; framlägga
    • ådagalägga Verb (ådagalägger, ådagalade, ådagalaggt)
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • framställa Verb (framställer, framställde, framställt)
    • utställa Verb (utställer, utställde, utställt)
    • framlägga Verb (framlägger, framlade, framlagt)
  7. presentar (conjeturar; sugerir; proponer; )
    föreslå; föreställa
    • föreslå Verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • föreställa Verb (föreställer, föreställde, föreställt)
  8. presentar (exhibir; mostrar; enseñar; )
    förevisa; visa
    • förevisa Verb (förevisar, förevisade, förevisat)
    • visa Verb (visar, visade, visat)
  9. presentar (anunciar; mencionar)
    kungöra
    • kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
  10. presentar (desenmascarar; destapar; descubrir; exponer; exhibir)
    blotta; avslöja; utställa; blottlägga; utsätta någon för
    • blotta Verb (blottar, blottade, blottat)
    • avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • utställa Verb (utställer, utställde, utställt)
    • blottlägga Verb (blottlägger, blottlade, blottlagt)
    • utsätta någon för Verb (utsätter någon för, utsatte någon för, utsatt någon för)
  11. presentar (ofrecer; ofertar; hacer postura; licitar)
    offerera; skriva ut
    • offerera Verb (offererar, offererade, offererat)
    • skriva ut Verb (skriver ut, skrev ut, skrivit ut)
  12. presentar (avisar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de)
    anmäla; tillkännage
    • anmäla Verb (anmälar, anmälade, anmälat)
    • tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
  13. presentar (anunciar; mencionar; comunicar; informar de)
    anmäla; avisera; förkunna; kungöra
    • anmäla Verb (anmälar, anmälade, anmälat)
    • avisera Verb (aviserar, aviserade, aviserat)
    • förkunna Verb (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
    • kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
  14. presentar (decir al oído; provocar; insinuar)
    viska; viska i någons öra
    • viska Verb (viskar, viskade, viskat)
    • viska i någons öra Verb (viskar i någons öra, viskade i någons öra, viskat i någons öra)
  15. presentar
    återge; rendera
  16. presentar
    demonstrera
    • demonstrera Verb (demonstrerar, demonstrerade, demonstrerat)

Konjugationen für presentar:

presente
  1. presento
  2. presentas
  3. presenta
  4. presentamos
  5. presentáis
  6. presentan
imperfecto
  1. presentaba
  2. presentabas
  3. presentaba
  4. presentábamos
  5. presentabais
  6. presentaban
indefinido
  1. presenté
  2. presentaste
  3. presentó
  4. presentamos
  5. presentasteis
  6. presentaron
fut. de ind.
  1. presentaré
  2. presentarás
  3. presentará
  4. presentaremos
  5. presentaréis
  6. presentarán
condic.
  1. presentaría
  2. presentarías
  3. presentaría
  4. presentaríamos
  5. presentaríais
  6. presentarían
pres. de subj.
  1. que presente
  2. que presentes
  3. que presente
  4. que presentemos
  5. que presentéis
  6. que presenten
imp. de subj.
  1. que presentara
  2. que presentaras
  3. que presentara
  4. que presentáramos
  5. que presentarais
  6. que presentaran
miscelánea
  1. ¡presenta!
  2. ¡presentad!
  3. ¡no presentes!
  4. ¡no presentéis!
  5. presentado
  6. presentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für presentar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmäla delación; denuncia
räcka barra; cola; contracción; encadenamiento; fila; línea; orden; raya; serie; tira
skicka enviar
skriva ut escribir
visa aire; demostración; exhibición; manifestación; melodía; muestra; tonadilla
överlämna entrega; entrego
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmäla anunciar; avisar; comunicar; informar de; mencionar; presentar enrolarse
avisera anunciar; comunicar; informar de; mencionar; presentar enviar alerta
avslöja descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar abrir; abrirse; abrirse paso; chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desarrollar; descubrir; desertar; difundir; hacer público; levantar el velo; manifestarse; revelar; revelarse; revelarse como; sacar en claro; solucionar; traicionar
blotta descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse; someter a
blottlägga descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
demonstrera presentar comprobar; demostrar; evidenciar; ilustrar
erbjuda elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter entregar; ofertar; ofrecer
framlägga exhibir; exponer; presentar proponer; sugerir
framställa exhibir; exponer; presentar describir; pintar; proponer; sugerir
föreslå adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; hacer una propuesta; indicar; lanzar; proponer; recomendar; significar; sugerir
föreställa adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir proponer; sugerir
förevisa demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar
förkunna anunciar; comunicar; informar de; mencionar; presentar abrir; anunciar; arrancar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer publicidad; inaugurar; informar de; pasar lista; poner un anuncio; proclamar; promulgar; publicar; revelar
ge dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar ahorrar; alcanzar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; llegar a; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; repartir; servir; verter
kungöra anunciar; comunicar; informar de; mencionar; presentar dar orden de; declarar; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar; proclamar; promulgar
offerera hacer postura; licitar; ofertar; ofrecer; presentar
presentera demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar abrir; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar; proponer; sugerir
rendera presentar representar
räcka dar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición alcanzar; bastar; llegar a; ser suficiente
skicka dar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición alcanzar; apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; entregar; entregar a domicilio; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; llevar; mandar; rechazar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; soltar; suministrar; traer
skriva ut hacer postura; licitar; ofertar; ofrecer; presentar borrar
sätta fram för visning aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a
tillkännage anunciar; avisar; comunicar; informar de; mencionar; presentar advertir; anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; dar informes; decretar; hablar; hacer publicidad; hacer saber; informar; intimar; llamar; ordenar; parlar; poner un anuncio; proclamar; promulgar
utställa demostrar; descubrir; desenmascarar; destapar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar
utsätta någon för descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
visa aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a argumentar; asignar; demostrar; emitir; enseñar; expandir; hacer aparecer; hacer una manifestación; indicar; lanzar; manifestarse; mostrar; sacar; sacar una cosa; señalar; traer a colación; ver; visualizar
viska decir al oído; insinuar; presentar; provocar cuchichear
viska i någons öra decir al oído; insinuar; presentar; provocar
ådagalägga exhibir; exponer; presentar
återge presentar representar
överlämna dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar consignar; entregar; enviar en consignación; repartir
överräcka dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proporcionar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar ceder; entregar

Synonyms for "presentar":


Wiktionary Übersetzungen für presentar:

Cross Translation:
FromToVia
• presentar → visa på ↔ aufweisen — einen Nachweis führen
• presentar → ge; mata in; skriva in; inge; lämna in ↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
• presentar → peka; visa ↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
• presentar → föreställa; introducera; presentera ↔ present — bring into the presence of
• presentar → presentera; överlämna ↔ present — give (someone) as gift or award
• presentar → presentera; beskriva ↔ set — to introduce
• presentar → inlämna ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
• presentar → presentera ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens

presente:

presente Adjektiv

  1. presente (¡presente!)
    present
  2. presente (en cuestión)
    i fråga
  3. presente (actual; contemporáneo; nuevo; )
    nutida; aktuellt; aktuell; modernt
  4. presente (disponible; en existencia; libre)
    tillgänglig; tillgängligt
  5. presente (contemporáneo; hoy en día; actual; )
    modern; samtida; modernt

presente [el ~] Nomen

  1. el presente (hoy)
    nutid
  2. el presente (figurante)
    statist
  3. el presente
    närvarande

Übersetzung Matrix für presente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nutid hoy; presente
närvarande presente
present donaciones; donación; donativos; regalo
statist figurante; presente
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktuellt actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente actual; al corriente; al día; contemporáneo; corriente; de hoy; hoy en día; moderno
tillgänglig disponible; en existencia; libre; presente a disposición; disponible; libre; vacante
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktuell actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente actual; al día; contemporáneo; de hoy; hoy en día; moderno
i fråga en cuestión; presente
modern actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; moderno; presente a flote; a la moda; al día; ambicionado; característico de la época; con soltura; contemporáneo; de ahora; de hoy; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; guapo; in; modernizado; moderno; mono; mundano; progre
modernt actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente a flote; a la moda; aceleradamente; al día; ambicionado; aprisa; bonito; característico de la época; con celeridad; con soltura; contemporáneo; de ahora; de hoy; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; guapo; in; modernizado; moderno; mono; mundano; progre; rápidamente; rápido
nutida actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
närvarande actual; actualmente; al día; de ahora; de hoy; enflaquecido; hoy en día; por el momento; por este momento
present presente; ¡presente!
samtida actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; moderno; presente
tillgängligt disponible; en existencia; libre; presente a la venta; acogedor; adquirible; afable; agradable; amable; atento; disponible; encantador; libre; simpático; sociable; vacante

Verwandte Wörter für "presente":


Synonyms for "presente":


Wiktionary Übersetzungen für presente:

Cross Translation:
FromToVia
• presente → present; gåva ↔ bounty — something given liberally
• presente → skänk; gåva; present ↔ gift — Something given to another voluntarily, without charge
• presente → nuvarande ↔ present — pertaining to the current time
• presente → närvarande ↔ present — in the immediate vicinity
• presente → nu; nutid ↔ present — current time
• presente → presens ↔ present tense — form of language
• presente → nutid; samtid ↔ Gegenwart — das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft
• presente → närvarande ↔ anwesend — (von Personen) körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich befinden
• presente → närvarande ↔ aanwezig — tegenwoordig zijn, er zijn (van mensen)
• presente → gåva; present; skänk ↔ cadeau — présent, objet que l’on offrir à quelqu’un sans rien attendre en retour, dans l'intention de le surprendre ou de lui être agréable.
• presente → närvarande ↔ présent — Là où l’on est

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1573 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden