"estaría" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

estar:
- bo; uppehålla sig; vistas; vara bosatt; befinna sig; ligga; vara placerad; vara närvarande; vara där; befinna sig någonstans; närvara
Wiktionary:
- estar → vara, finnas, sitta, stå, ligga, hålla på att, överens, enig, ligga för döden

Spanisch

Detailübersetzungen für estaría (Spanisch) ins Schwedisch

estar:

estar Verb

estar (encontrarse; hallarse)
bo; uppehålla sig; vistas; vara bosatt; befinna sig
- bo Verb (bor, bodde, bott)
- uppehålla sig Verb (uppehåller sig, uppehöll sig, uppehållit sig)
- vistas Verb (vistar, vistade, vistat)
- vara bosatt Verb (är bosatt, var bosatt, varit bosatt)
- befinna sig Verb (befinner sig, befann sig, befunnit sig)
estar (encontrarse)
ligga; vara placerad
- ligga Verb (ligger, låg, legat)
- vara placerad Verb (är placerad, var placerad, varit placerad)
estar (estar presente)
vara närvarande; vara där
- vara närvarande Verb (är närvarande, var närvarande, varit närvarande)
- vara där Verb (är där, var där, varit där)
estar (detenerse; estar parado; parar)
befinna sig; befinna sig någonstans
- befinna sig Verb (befinner sig, befann sig, befunnit sig)
- befinna sig någonstans Verb (befinner sig någonstans, befann sig någonstans, befunnit sig någonstans)
estar (estar presente; asistir)
vara närvarande; närvara
- vara närvarande Verb (är närvarande, var närvarande, varit närvarande)
- närvara Verb (närvar, närvarit)

Konjugationen für estar:

presente

estoy
estás
está
estamos
estáis
están

imperfecto

estaba
estabas
estaba
estábamos
estabais
estaban

indefinido

estuve
estuviste
estuvo
estuvimos
estuvisteis
estuvieron

fut. de ind.

estaré
estarás
estará
estaremos
estaréis
estarán

condic.

estaría
estarías
estaría
estaríamos
estaríais
estarían

pres. de subj.

que esté
que estés
que esté
que estemos
que estéis
que estén

imp. de subj.

que estuviera
que estuvieras
que estuviera
que estuviéramos
que estuvierais
que estuvieran

miscelánea

¡está!
¡estad!
¡no estés!
¡no estéis!
estado
estando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für estar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bo		nidada; nido
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
befinna sig	detenerse; encontrarse; estar; estar parado; hallarse; parar
befinna sig någonstans	detenerse; estar; estar parado; parar
bo	encontrarse; estar; hallarse	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir; vivir en
ligga	encontrarse; estar
närvara	asistir; estar; estar presente	contemplar; distinguir; estar presente; notar; observar; percibir; ver
uppehålla sig	encontrarse; estar; hallarse
vara bosatt	encontrarse; estar; hallarse
vara där	estar; estar presente
vara närvarande	asistir; estar; estar presente
vara placerad	encontrarse; estar
vistas	encontrarse; estar; hallarse

Synonyms for "estar":

andar; encontrarse; hallarse; rondar; rozar; frisar; aproximarse; acercarse
aposentarse; asentarse; establecerse; domiciliarse; situarse; encontrase; ubicarse; alzarse
consistir; ser
quedar; permanecer; mantenerse; continuar; subsistir; restar
radicar; arraigar
verse
vivir; existir

Wiktionary Übersetzungen für estar:

Cross Translation:

From	To	Via
• estar	→ vara; finnas; sitta; stå; ligga	↔ be — occupy a place
• estar	→ vara	↔ be — elliptical form of "be here", or similar
• estar	→ vara	↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it
• estar	→ hålla på att	↔ be — used to form the continuous forms of various tenses
• estar	→ överens; enig	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• estar	→ ligga för döden	↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
• estar	→ vara	↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• estar	→ sitta	↔ sitzen — von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
• estar	→ stå	↔ stehen — auf den Beinen gerichtet an einer Stelle aufhalten, ohne sich zu bewegen.
• estar	→ stå	↔ stehen — sich irgendwo befinden
• estar	→ vara	↔ zijn — zich bevinden.
• estar	→ vara	↔ zijn — gelijk zijn aan.
• estar	→ vara	↔ zijn — tot de groep behoren van
• estar	→ vara	↔ zijn — de eigenschap hebben.
• estar	→ vara	↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
• estar	→ vara	↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
• estar	→ vara	↔ être — Verbe

Computerübersetzung von Drittern: