Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze demora

übersetze demora von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. demora:
  2. demorarse:
  3. demorar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für demora (Spanisch) ins Schwedisch

demora:

demora [la ~] Nomen

  1. la demora (retraso; tardanza; prórroga)
    försening
  2. la demora (aplazamiento; respiro; descanso)
    uppskov; anstånd; respit
  3. la demora (traslado; remisión; desplazamiento; )
    senareläggande; försening; frist; uppskjutning; uppskjutande

Übersetzung Matrix für demora:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstånd aplazamiento; demora; descanso; respiro
frist aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado
försening aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; prórroga; remisión; respiro; retraso; tardanza; traslado atraso; dilación; impedimento
respit aplazamiento; demora; descanso; respiro plazo de reflexión; plazo para reflexionar; respiradero; respiro
senareläggande aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado
uppskjutande aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado
uppskjutning aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado aplazamiento; suspensión
uppskov aplazamiento; demora; descanso; respiro

Synonyms for "demora":


Wiktionary Übersetzungen für demora:

Cross Translation:
FromToVia
• demora → försening ↔ delay — period of time before an event occurs

demorarse:

demorarse Verb

  1. demorarse (aplazar; demorar)
    tveka; tänka över
    • tveka Verb (tvekar, tvekade, tvekat)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  2. demorarse (holgazanear)
    masa; söla; såsa
    • masa Verb (masar, masade, masat)
    • söla Verb (sölar, sölade, sölat)
    • såsa Verb (såsar, såsade, såsat)
  3. demorarse (aminorar; retardar; demorar; )
    uppehålla; stoppa; fördröja; avhålla
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • stoppa Verb (stoppar, stoppade, stoppat)
    • fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
    • avhålla Verb (avhåller, avhöll, avhållit)
  4. demorarse (retrasar; demorar; ganar tiempo; dejar para más tarde)
    hämma; försena; retardera; uppehålla; bromsa; förhala; försinka; fördröja
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • försena Verb (försenar, försenade, försenat)
    • retardera Verb (retarderar, retarderade, retarderat)
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • bromsa Verb (bromsar, bromsade, bromsat)
    • förhala Verb (förhalar, förhalade, förhalat)
    • försinka Verb (försinkar, försinkade, försinkat)
    • fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
  5. demorarse (tardar; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar)
    uppehålla; fördröja
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)

Konjugationen für demorarse:

presente
  1. me demoro
  2. te demoras
  3. se demora
  4. nos demoramos
  5. os demoráis
  6. se demoran
imperfecto
  1. me demoraba
  2. te demorabas
  3. se demoraba
  4. nos demorábamos
  5. os demorabais
  6. se demoraban
indefinido
  1. me demoré
  2. te demoraste
  3. se demoró
  4. nos demoramos
  5. os demorasteis
  6. se demoraron
fut. de ind.
  1. me demoraré
  2. te demorarás
  3. se demorará
  4. nos demoraremos
  5. os demoraréis
  6. se demorarán
condic.
  1. me demoraría
  2. te demorarías
  3. se demoraría
  4. nos demoraríamos
  5. os demoraríais
  6. se demorarían
pres. de subj.
  1. que me demore
  2. que te demores
  3. que se demore
  4. que nos demoremos
  5. que os demoréis
  6. que se demoren
imp. de subj.
  1. que me demorara
  2. que te demoraras
  3. que se demorara
  4. que nos demoráramos
  5. que os demorarais
  6. que se demoraran
miscelánea
  1. ¡demorate!
  2. ¡demoraos!
  3. ¡no te demores!
  4. ¡no os demoréis!
  5. demorado
  6. demorándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für demorarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tänka över meditador
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avhålla aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar
bromsa dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar controlar; dominar; refrenar
fördröja aminorar; anudarse; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retardar; retrasar; tardar; vacilar
förhala dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
försena dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
försinka dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
hämma dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar cesar; deber; dejar prestado; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; extraer; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar; parar; pararse; poner freno a; prestar; restañar; sacar de; tomar de
masa demorarse; holgazanear
retardera dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
stoppa aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar apretar; apretujar; cesar; detener; disecar; enmasillar; estar contenido; estar parado; impedir; llenar con masilla; parar; pararse; poner freno a; restañar; retener; tapar huecos; taponar; zurcir
såsa demorarse; holgazanear
söla demorarse; holgazanear
tveka aplazar; demorar; demorarse dudar; no estar seguro; no tener arranque; ser indeciso; vacilar
tänka över aplazar; demorar; demorarse adivinar; appreciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; pensar; pensar bien; perdonar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; respetar; sopesar una cosa
uppehålla aminorar; anudarse; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retardar; retrasar; tardar; vacilar conservar; mantener

Wiktionary Übersetzungen für demorarse:

Cross Translation:
FromToVia
• demorarse → söla; slöa; slå dank ↔ trödeln — eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden

demorar:

demorar Verb

  1. demorar (aplazar; demorarse)
    tveka; tänka över
    • tveka Verb (tvekar, tvekade, tvekat)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  2. demorar (posponer; tardar; postergarse; )
    skjuta på; senarelägga
    • skjuta på Verb (skjuter på, sköt på, skjutit på)
    • senarelägga Verb (senarelägger, senarela, senarelagt)
  3. demorar (retrasar; demorarse; ganar tiempo; dejar para más tarde)
    hämma; försena; retardera; uppehålla; bromsa; förhala; försinka; fördröja
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • försena Verb (försenar, försenade, försenat)
    • retardera Verb (retarderar, retarderade, retarderat)
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • bromsa Verb (bromsar, bromsade, bromsat)
    • förhala Verb (förhalar, förhalade, förhalat)
    • försinka Verb (försinkar, försinkade, försinkat)
    • fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
  4. demorar (aminorar; retardar; anudarse; )
    uppehålla; stoppa; fördröja; avhålla
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • stoppa Verb (stoppar, stoppade, stoppat)
    • fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
    • avhålla Verb (avhåller, avhöll, avhållit)
  5. demorar (demorarse; tardar; hacer más lento; vacilar; retrasar)
    uppehålla; fördröja
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)

Konjugationen für demorar:

presente
  1. demoro
  2. demoras
  3. demora
  4. demoramos
  5. demoráis
  6. demoran
imperfecto
  1. demoraba
  2. demorabas
  3. demoraba
  4. demorábamos
  5. demorabais
  6. demoraban
indefinido
  1. demoré
  2. demoraste
  3. demoró
  4. demoramos
  5. demorasteis
  6. demoraron
fut. de ind.
  1. demoraré
  2. demorarás
  3. demorará
  4. demoraremos
  5. demoraréis
  6. demorarán
condic.
  1. demoraría
  2. demorarías
  3. demoraría
  4. demoraríamos
  5. demoraríais
  6. demorarían
pres. de subj.
  1. que demore
  2. que demores
  3. que demore
  4. que demoremos
  5. que demoréis
  6. que demoren
imp. de subj.
  1. que demorara
  2. que demoraras
  3. que demorara
  4. que demoráramos
  5. que demorarais
  6. que demoraran
miscelánea
  1. ¡demora!
  2. ¡demorad!
  3. ¡no demores!
  4. ¡no demoréis!
  5. demorado
  6. demorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für demorar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tänka över meditador
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avhålla aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar
bromsa dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar controlar; dominar; refrenar
fördröja aminorar; anudarse; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retardar; retrasar; tardar; vacilar
förhala dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
försena dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
försinka dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
hämma dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar cesar; deber; dejar prestado; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; extraer; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar; parar; pararse; poner freno a; prestar; restañar; sacar de; tomar de
retardera dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
senarelägga aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar
skjuta på aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar acañonear; aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; bombardear; calzar; cañonear; disparar a; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; tirar a
stoppa aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar apretar; apretujar; cesar; detener; disecar; enmasillar; estar contenido; estar parado; impedir; llenar con masilla; parar; pararse; poner freno a; restañar; retener; tapar huecos; taponar; zurcir
tveka aplazar; demorar; demorarse dudar; no estar seguro; no tener arranque; ser indeciso; vacilar
tänka över aplazar; demorar; demorarse adivinar; appreciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; pensar; pensar bien; perdonar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; respetar; sopesar una cosa
uppehålla aminorar; anudarse; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retardar; retrasar; tardar; vacilar conservar; mantener

Synonyms for "demorar":


Wiktionary Übersetzungen für demorar:

Cross Translation:
FromToVia
• demorar → skjuta upp ↔ delay — put off until a later time
• demorar → dröja kvar; söla; bestå; släntra; fortleva; leva kvar ↔ linger — stay or remain in a place or situation
• demorar → dröja ↔ tarry — delay or be tardy

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für demora







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0705 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden